digue oor Afrikaans
digue
fr
Mur artificiel, en général en terre ou en roche, construit autour d'une zone relativement plane pour la protéger des inondations.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
dyk
Je réside près de la digue.
Ek woon naby die dyk.
Dyk
fr
remblai longitudinal, naturel ou artificiel, le plus souvent composé de terre
Je réside près de la digue.
Ek woon naby die dyk.
dam
NAULAS : Digues en pierre édifiées en travers d’un ruisseau pour retenir l’eau.
NAULAS: Klipmure wat in ’n stroom gebou word om die water te laat opdam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les années 1870, une digue de 900 mètres de long fut construite qui reliait enfin l’île au continent.
Wat kan I doen? %jw2019 jw2019
Nos frères des îles voisines de Praslin et de la Digue sont déjà arrivés.
Huidige aksiesjw2019 jw2019
Les soldats d’Alexandre raclèrent les débris de la ville continentale en ruines et les déversèrent dans la mer, faisant ainsi une digue d’environ 800 mètres menant à la ville insulaire.
Stoor wagwoordjw2019 jw2019
Alors qu’il était menacé d’expulsion, Gabriel Paterson (ici en photo) a été rassuré en ces termes par une haute personnalité: ‘La vérité ressemble à un torrent; endiguez- le et il submergera ses digues.’
' n Gqmpeg vel koppelvlak oorgedra van KaimanNamejw2019 jw2019
Ces digues seront constituées de 79 panneaux métalliques, chacun ayant une hauteur de 30 mètres, une largeur de 20 mètres et une épaisseur de 5 mètres.
Rugsteun logjw2019 jw2019
Les restes de cette digue sont encore visibles aujourd’hui, confirmant que s’est accomplie la prophétie d’Ézéchiel selon laquelle la poussière de Tyr serait jetée dans la mer. — Ézéchiel 26:4, 12.
Verander Pen Wydtejw2019 jw2019
Les digues et les systèmes de drainage doivent être entretenus, et parfois réparés.
Net die eienaar mag die gids inhoud uitvee of herbenoemjw2019 jw2019
La digue commence à céder
Parameter start_ num spesifiseer die karakter na wat na begin die soektog. die eerste karakter is karakter nommer #. As start_ num is weggelaat, dit is aangeneem na weesjw2019 jw2019
Ces polders seraient inondés si les digues n’étaient pas constamment entretenues.
Dec#oct(waardejw2019 jw2019
Selon les études réalisées par le glaciologue français Antoine Erout, en un peu plus de 20 ans la fonte des glaces a donné naissance à plus de 70 nouveaux lacs — dont plusieurs déborderont et briseront probablement leurs digues naturelles.
Gebruik selfde grootte vir alle elementejw2019 jw2019
“DES centaines de volontaires (...) sont venus d’un peu partout et se sont répandus dans la région, avec des camions chargés de nourriture et de vêtements. Ils ont installé des abris pour les sinistrés, certains travaillant de dix-huit à vingt heures par jour, d’autres ne dormant même pas pendant les premiers jours qui ont suivi la terrible rupture de la digue.”
Kliënt tydverstrekejw2019 jw2019
Ainsi, en février 1995, les crues étaient telles au centre du pays qu’elles menaçaient de faire céder les digues.
c) # Kwin en KControl Outeurejw2019 jw2019
Craignant une remontée des eaux, on a construit une digue tout autour.
Posisie van die karakters na vervangjw2019 jw2019
Plus qu’aucun autre pays, les Pays-Bas sont réputés pour leurs polders, des parcelles de “ terre nouvelle ” en dessous du niveau de la mer et entourées par des digues.
Horisontaal Skynjw2019 jw2019
Toutefois, les Babyloniens ont maîtrisé ce désert d’eau en mettant au point un système complexe de digues, d’écluses et de canaux.
Tydhouer Instellingsjw2019 jw2019
Gonflées par des pluies torrentielles, les rivières sont sorties de leur lit et ont emporté digues et ponts.
Bereken die gemiddelde in ' n kolom van ' n databasis gespesifiseer deur ' n stel van gevalle vir waardes wat word nommersjw2019 jw2019
Tandis que les prêtres, porteurs de l’arche de l’alliance, entrent dans le Jourdain, les eaux qui descendent d’amont s’élèvent en une digue permettant aux Israélites de traverser sur un sol ferme.
Verander Blaaier Identifikasiejw2019 jw2019
Cabalantian était protégé par les digues anti-lahars qu’y érigeait l’État.
Fout lees data vanjw2019 jw2019
Au XVIIIe siècle, ils construisirent des digues pour empêcher les eaux de l’Adriatique d’envahir la lagune et de la détruire.
c) in ân posisie wees om beheer uit te oefen oor ân kommersiële uitsaaidienslisensiejw2019 jw2019
Je réside près de la digue.
Maak die volgende skei besigtig die aktief eenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet arbre compte aussi des variétés imputrescibles, utilisées dans la construction navale, la construction de digues et de jetées, de poteaux téléphoniques, de palissades et de pavés.
Opsionele gedeelde geheim gebruik om DNS dinamsie opdaterings mee goed te keurjw2019 jw2019
En 332 av. n. è., qui s’est servi des ruines de la ville continentale de Tyr pour bâtir une digue afin de détruire la ville insulaire ?
Voeg in in plekaanduier posisiejw2019 jw2019
Dieu a promis : “ Dès que les plantes des pieds des prêtres [...] se poseront dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, [...] et elles s’arrêteront en une seule digue.
Klein WurmAboutjw2019 jw2019
Le déclin du Yémen s’accéléra encore avec l’effondrement de la digue de Maʼrib, qui commandait un immense système d’irrigation alimentant cette région en eau depuis le VIIIe siècle avant notre ère.
Aol Oombliklike Boodskapper KliëntNamejw2019 jw2019
En 1986, en Californie (États-Unis), une digue du Yuba a cédé et la crue a obligé des dizaines de milliers de personnes à quitter leurs maisons.
Huidige Seksiejw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.