dignitaire oor Afrikaans
dignitaire
fr
Qui occupe une charge ecclésiastique élevée ou un poste de pouvoir important.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
hoogwaardigheidsbekleder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Récit de l’expédition d’une escadre américaine en mer de Chine et au Japon (angl.), compilé sous la direction de Matthew Perry, raconte que des dignitaires japonais n’ont pu résister à l’envie de grimper dans une minuscule locomotive “à peine assez grande pour un enfant de six ans”.
WordReference. com Vertaling: Engels na FransQueryjw2019 jw2019
Il naquit de l’habitude notoire qu’avaient des papes et d’autres dignitaires de l’Église d’accorder des faveurs religieuses et matérielles à des membres de leur famille, notamment à leurs neveux et nièces.
% # het verdubbel. % #, doen jy aanvaar die dubbel?jw2019 jw2019
Par moi les rois eux- mêmes continuent à régner, et les dignitaires continuent à décréter la justice.
Fout maak koppeling na bedienerjw2019 jw2019
Les dignitaires de l’Église n’ont pu réfuter cet argument.
Vertikaal teksjw2019 jw2019
Il écrivit sous inspiration divine : “ Les rois de la terre se postent et les dignitaires se sont rassemblés comme un seul contre Jéhovah et contre son oint, en disant : ‘ Rompons leurs liens et jetons loin de nous leurs cordes !
Blaai Multi-File Logjw2019 jw2019
Un plan d’environ 1400 avant notre ère, celui du jardin d’un dignitaire de Thèbes, montre des bassins, des voies bordées d’arbres et des pavillons.
Verwyder Laagjw2019 jw2019
Pour inaugurer une grande image en or qu’il avait dressée, Nébucadnezzar, roi de Babylone, rassembla les dignitaires de son empire.
Kliek hier om na die e-pos kliënt se program lÃaer te soekjw2019 jw2019
(Proverbes 14:28). Jésus Christ, le Maître royal de notre temps, qui est un dignitaire de loin plus élevé que Salomon, possède manifestement un tel “ornement” pour ce qui est de “la multitude du peuple”.
Doen jy rerig wil hÃa na uitvee die groep ' % # '?jw2019 jw2019
Dans un geste de défi, Luther brûla la bulle papale contenant cette menace et publia d’autres ouvrages qui encourageaient les dignitaires à réformer l’Église, au besoin en se passant du consentement du pape.
Descriptionjw2019 jw2019
Quant au vaste empire catholique, il est déchiré par la rébellion et les dissensions auxquelles ses dignitaires ne parviennent pas à mettre fin.
* Die werking van die Departement van Binnelandse Sake tot sy volle kapasiteit uitbou deur vakante poste te vul, stelsels te verbeter en ander aanbevelings deur die taakspan wat met die minister saamgewerk het om die werk van hierdie onmisbare instansie te verbeter, implementerjw2019 jw2019
On y trouvera aussi les nations, les communautés nationales, les rois de la terre et les dignitaires qui, selon le deuxième Psaume Ps 2, ont opté pour le système corrompu de ce monde plutôt que de ‘ servir Jéhovah avec crainte ’.
Descriptionjw2019 jw2019
Puis sur terre, un troisième groupe, les « anciens dignitaires » — des fidèles comme Abraham ou Moïse —, se verrait confier une position d’autorité sur un quatrième groupe, le monde des humains.
b) die lisensiegebied van die gemagtigde diensjw2019 jw2019
Psaume 2:2-6 déclare: “Les rois de la terre prennent position et les dignitaires se sont massés comme un seul contre Jéhovah et contre son oint, en disant: ‘Rompons leurs liens et rejetons leurs cordes loin de nous!’
bepaal wat behelsâjw2019 jw2019
“ Les gens d’ici croient sincèrement et avec la même conviction en Jésus, dans les saints catholiques et dans les orisha ”, déclare un haut dignitaire catholique de Salvador.
kan word die uitsaaidienslisensiehouer aan regsaanspreeklikheid bloot te stel indienjw2019 jw2019
Au cours de cette année, plus de 300 dignitaires de l’Église se sont rencontrés au Vatican dans le cadre d’un synode spécial d’un mois pour aborder certaines de ces difficultés.
QImageIOHandler inpropNamejw2019 jw2019
Environ 300 personnes ont assisté au programme, dont des dignitaires locaux et des Témoins de longue date baptisés par « Brown la Bible » en 1923.
Stel Bladsy Uitlegjw2019 jw2019
Jaloux, d’autres dignitaires persuadèrent ce monarque de promulguer une loi stipulant que pendant 30 jours nul ne pourrait adresser de requête à qui que ce soit d’autre qu’au roi.
Laat toe die manipulasie van gui-element gedrag en verandering die Styl vir KdeNamejw2019 jw2019
Aux États-Unis, un certain nombre de dignitaires de l’Église, profondément préoccupés par le déclin des valeurs morales, ont fondé une organisation : la Majorité morale.
type of folder storagejw2019 jw2019
Le Psaume 2 s’ouvre sur une question provocatrice et parle de la coalition de tous les rois et dignitaires de la terre “ contre Jéhovah et contre son oint ”.
Hierdie aksie kan nie wees ondoen later. Doen jy rerig wil hÃa na gaan voort?jw2019 jw2019
Généralement, les dignitaires comme lui s’asseyaient à la porte, prêts à satisfaire toute requête royale.
By Kategoriejw2019 jw2019
Comble de l’ironie, l’un des hommes à l’origine de ce retournement était un haut dignitaire de l’Église catholique !
a) ân elektroniese kommunikasienetwerkdiens of elektroniese kommunikasiediens verkry deur huur of ân ander kommersiële reëling; enjw2019 jw2019
Cependant, comme l’admettent des dignitaires du clergé, les JMJ servent aussi à enrayer le déclin de l’Église catholique.
Sigbare Klokjw2019 jw2019
Toutes sortes de gens venaient le trouver sans crainte : des dignitaires, des soldats, des juristes, des femmes, des enfants, les pauvres, les malades, jusqu’aux parias de la société.
Op Ssl Verbindingjw2019 jw2019
Ils ont éludé les questions, se sont énervés, leurs voix devenaient stridentes. Puis les racines profondes de la crise rwandaise ont été mises à nu: les hauts dignitaires de l’Église anglicane servent de commissionnaires à des chefs politiques qui prêchent le meurtre et remplissent les rivières de sang.”
Hersiening Bjw2019 jw2019
La façon dont Paul a rendu témoignage devant des dignitaires est un exemple remarquable pour nous.
Musiek PubliseerderLanguagejw2019 jw2019
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.