dogme oor Afrikaans
dogme
fr
Croyance ou doctrine établie et contrôlée par une religion, une idéologie ou toute sorte d'organisation, considéré comme autoritaire et dont on ne conteste, ne doute ou ne diverge pas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
Dogma
Le dogme catholique défend l’idée que chaque acte sexuel entre conjoints doit permettre une éventuelle grossesse.
Katolieke dogma staan die idee voor dat elke geslagsdaad tussen huweliksmaats tot swangerskap moet kan lei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils rejettent ce dogme parce qu’il est d’origine païenne et n’a aucun fondement dans les Écritures*.
Blou Versteljw2019 jw2019
Les chefs religieux qualifièrent d’hérésie son rejet du dogme du ‘péché originel’.
KDED Globale kortpadbedienerNamejw2019 jw2019
Le concile de Nicée (325), au cours duquel on tenta d’établir et d’expliquer la “ divinité ” du Christ, donna un nouvel élan à l’interprétation du dogme “ chrétien ”.
Huidige Snitjw2019 jw2019
Voyons d’abord d’où vient ce dogme.
Vertoon weg gesteekte LÃaersjw2019 jw2019
S’il est vrai que des réformateurs continuaient à soutenir la Trinité, les écrits de Capiton, eux, reflétaient sa « réserve sur le dogme de la Trinité », lit- on dans La Réforme radicale (angl.).
Omval skadejw2019 jw2019
” signale : “ Le dogme trinitaire est un des problèmes les plus épineux de la théologie chrétienne.
Groot(omvang; kjw2019 jw2019
En laissant entendre que Jésus était au ciel et sur la terre au même moment, cet ajout appuie le dogme de la Trinité.
Die argief lÃaer naam is nie geldigejw2019 jw2019
En guise de réponse, ils l’interrogent à leur tour sur le dogme de la transsubstantiation, qui veut que le pain et le vin utilisés pendant la messe se transforment miraculeusement en la chair et le sang de Jésus.
Raam/Raamsteljw2019 jw2019
“Le dogme de la Trinité est une déviation et relève de l’apostasie”, a- t- il expliqué.
Verander sleutelbord uitlegjw2019 jw2019
16 En 1946, on a estimé qu’il serait nécessaire de disposer d’une nouvelle traduction de la Bible qui intégrerait les derniers progrès de la lexicographie biblique et qui ne serait pas entachée par des dogmes hérités des traditions de la chrétienté.
Descriptive encoding namejw2019 jw2019
Dans sa correspondance il rejette le dogme catholique de la transsubstantiation, écrivant que la déclaration de Jésus “ Ceci est mon corps ” ne doit pas être interprétée littéralement mais spirituellement.
Merk boodskap as nie aangestuurjw2019 jw2019
Laissons également de côté la théologie et le dogme complexes qui ont attribué à cette humble femme des titres aussi éminents que “ Mère de Dieu ” et “ Reine du Ciel ”.
En moenie my toelaat om my kontak informasie te verwyder niejw2019 jw2019
” Et de conclure : “ L’immortalité de l’âme [...] est un dogme philosophique païen.
Nee dial skakering antwoordjw2019 jw2019
11 Quand et comment ce “ dogme philosophique païen ” s’infiltra- t- il dans le christianisme ?
Begin waardejw2019 jw2019
Comment l’Église en est- elle venue à accepter le dogme de l’Assomption de Marie*?
Voeg by Rondte Driehoekjw2019 jw2019
Au demeurant, les évêques réunis à Nicée ne mirent pas véritablement en place le dogme de la Trinité.
Y-label formaatjw2019 jw2019
Dès lors, comment peut- on dire qu’‘avec le décret sur l’œcuménisme, l’Église catholique est entrée de plain-pied dans le mouvement œcuménique’ quand le pape a choisi le jour même de sa publication pour réaffirmer des dogmes totalement inacceptables pour la majorité des membres du COE?
Nee legendejw2019 jw2019
Le dogme païen de l’immortalité de l’âme a ainsi été adopté par l’Église dite chrétienne pour devenir l’une de ses croyances fondamentales.
Kde X Skerm Bewaarder Opstelling programjw2019 jw2019
D’ailleurs, à la fin du IVe siècle, ce dogme avait quasiment pris la forme qu’il a aujourd’hui, avec l’esprit saint pour « troisième partie » de la divinité.
Verstek kleurjw2019 jw2019
(L’agonie du christianisme). Ce “dogme philosophique païen” s’infiltra dans l’enseignement de la chrétienté, alors que manifestement le Christ n’y souscrivait nullement. — Matthieu 10:28; Jean 5:28, 29; 11:23, 24.
c) # Kwin en KControl Outeurejw2019 jw2019
Au contraire, en enseignant des dogmes erronés tels que la Trinité, l’immortalité de l’âme ou l’enfer de feu, ils présentent Dieu sous un faux jour. Ils le font dès lors passer pour un être mystérieux, insondable, cruel, voire sadique.
Bekragtiging van 'n bevel van grondwetlike ongeldigheidjw2019 jw2019
Tous ceux qui osaient mettre en cause l’orthodoxie établie, le monopole du dogme, étaient déclarés hérétiques et traqués dans un climat de chasse aux sorcières.
Kies hierdie opsie indien jy vensters wil toemaak deur op die kieslys knoppie te dubbel kliek, soortgelyk aan Microsoft Windowsjw2019 jw2019
C’est ce qui les a aidés à rester spirituellement vivants, même à Babylone, où dogmes mensongers et pratiques perverses abondaient.
Terugsoektog gestoor na %jw2019 jw2019
D’autres parties du dogme soulignent que ces trois “personnes” ne sont pas des individualités distinctes, mais trois modes d’existence de l’essence divine.
Agenda besigtig agtergrond kleurjw2019 jw2019
Les catholiques n’avaient plus le choix: la croyance à l’élévation corporelle de Marie au ciel était devenue un dogme de l’Église.
Hou hierdie venster open na die operasie is volledigejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.