pour-cent oor Afrikaans

pour-cent

Pour cent unités ; utilisé pour exprimer un pourcentage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

persent

naamwoord

Pour cent unités ; utilisé pour exprimer un pourcentage.

Dix pour cent de la population mondiale vit dans des régions montagneuses.
Tien persent van die wêreldbevolking woon in bergagtige gebiede.

Soortgelyke frases

pour cent
persent

voorbeelde

Thaïlande: L’esprit pionnier se porte bien: 22 pour cent des proclamateurs avaient entrepris ce service au mois d’avril.
Thailand: Die pioniergees is lewend. In April was 22 persent van al die verkondigers in hierdie diens.

Cinquante-quatre pour cent des tremblements de terre “marquants” ainsi recensés ont eu lieu depuis 1914*.
Vier-en-vyftig persent van die totale getal “betekenisvolle” aardbewings op daardie lys het sedert 1914 plaasgevind.

Le nouveau total des proclamateurs représente un accroissement de 29 pour cent par rapport à l’année dernière.
Die nuwe verkondigertal is ’n vermeerdering van 29 persent in vergelyking met verlede jaar.

Il ajoutait: “On dit souvent que nous n’employons que 10 pour cent de nos facultés mentales.
Hy voeg by: „Daar word dikwels gesê dat ons net 10 persent van ons volle verstandelike potensiaal gebruik.

“ Trente pour cent des Français adultes ont envisagé de se suicider ”, lit- on dans Le Monde.
“Dertig persent van Franse volwassenes het al oorweeg om selfmoord te pleeg”, berig die koerant Le Monde.

Le nombre total des proclamateurs s’est élevé à 3 024 131 (accroissement de 6,4 pour cent).
Dwarsoor die wêreld het die verkondigers tot 3 024 131 toegeneem (’n vermeerdering van 6,4 persent)

Cela représente un accroissement de 53 pour cent!
Dit is ’n uitsonderlike vermeerdering van 112 persent!

Cinq pour cent d’entre eux meurent du paludisme avant d’avoir atteint l’âge scolaire.”
Vyf persent van hulle sterf aan malaria voordat hulle skoolgaande ouderdom bereik.”

“ Soixante pour cent de la population mondiale [possède] désormais un abonnement au téléphone portable [...].
“’n Verstommende 60 persent van die wêreld se bevolking [het] nou ’n selfoon . . .

Trente-huit pour cent des fumeurs victimes d’une attaque cardiaque allument une cigarette avant même d’avoir quitté l’hôpital.
Van die rokers wat hartaanvalle gehad het, steek 38 persent weer ’n sigaret aan nog voordat hulle die hospitaal verlaat.

Plus de 70 pour cent des enfants interrogés “ont dit qu’une guerre nucléaire va probablement éclater”.
Meer as 70 persent van die kinders “het gesê dat kernoorlog ’n moontlikheid is”.

“ Quatre-vingt-dix pour cent le subissaient en allant au travail et en en revenant. ”
“Negentig persent het gesê dat hulle op pad werk toe en huis toe seksueel geteister is.”

Nous avons été en moyenne 89 785 proclamateurs, ce qui représente une augmentation de 6 pour cent.
Daar was ’n gemiddelde van 38 291 verkondigers, wat ’n vermeerdering van 8 persent is.

4 Sur l’ensemble des serviteurs ministériels concernés, à peine plus de 10 pour cent étaient encore célibataires.
4 ’n Rapsie meer as 10 persent van die bedieningsknegte wat ondervra is, is nog ongetroud.

Dix pour cent de la population mondiale vit dans des régions montagneuses.
Tien persent van die wêreldbevolking woon in bergagtige gebiede.

À un moment donné, 30 pour cent de sa population étaient des esclaves.
Op een stadium was omtrent 30 persent van die bevolking slawe.

Jusqu’à présent, seulement 6,6 pour cent de ses habitants entendent parler de la bonne nouvelle.
Net ongeveer 6,6 persent van die bevolking is tot dusver met die goeie nuus bereik.

Au cours des 22 dernières années, nous avons enregistré un accroissement de 200 pour cent.
In daardie 22 jaar was daar ’n vermeerdering van 200 persent.

Quatre-vingt-quinze pour cent d’entre nous sommes hors concours et le resterons. ”
Vyf-en-negentig persent van ons lyk nie so nie en sal ook nooit so lyk nie.”

Je sais que chaque année le taux d'intérêt est de nouveau huit pour cent.
Ek weet dat die rentekoers per jaar weer agt persent is.

Quarante-deux pour cent seulement des personnes interrogées considèrent que l’Église s’acquitte de sa responsabilité dans ce domaine.
Slegs 42 persent van diegene wat ondervra is, dink dat die kerk hierdie verantwoordelikheid nakom.

En Colombie, 66 pour cent sont des sœurs et 34 pour cent sont des frères.
En in Colombia is 66 persent van Christene susters en 34 persent broers.

Douze pour cent affirment assister régulièrement aux offices et 24 % aller à la messe occasionnellement, pour les fêtes.
Net 12 persent sê dat hulle die Mis gereeld bywoon, terwyl 24 persent sê dat hulle dit af en toe op vakansiedae bywoon.

Dans le monde entier, 322 821 pionniers ont été actifs chaque mois (24,7 pour cent d’accroissement).
Dwarsoor die wêreld het daar elke maand 322 821 pioniers gerapporteer (’n vermeerdering van 24,7 persent)

Si tu fais des plans pour cent ans, instruis les gens.
As jy vir honderd jaar beplan, onderrig mense.”