boite oor Arabies

boite

naamwoord, werkwoord vroulike

Objet creux (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

شراكة

Association commercial de deux personnes ou plus, spécialement quand elles sont incorporées.

شركة

naamwoord

Association commercial de deux personnes ou plus, spécialement quand elles sont incorporées.

Si j'ai monté cette boite, c'est uniquement parce qu'on peut faire mieux que dépanner des routeurs!
السبب الوحيد لتأسيسي هذه الشركة هُو لأنّ لدينا الكثير لنُقدّمه من تصليح مُوجّهات!

مؤسسة

Noun

Association commercial de deux personnes ou plus, spécialement quand elles sont incorporées.

مشروع

adjective noun

Association commercial de deux personnes ou plus, spécialement quand elles sont incorporées.

صُنْدُوق

naamwoord

Tout ce que je mange provient des boites de conserve ou au tout prêt.
كل شيء أكله يخرج من علبة أو صندوق.

Soortgelyke frases

boite aux lettres
صندوق بريد

ouvre-boites
فتاحة

boite à outils
صندوق العدة · صَنْدُوق اَلْعِدَّة

boite de conserve
أوقف · استطاع · بيض بالقصدير · سجن · صفيحة · صَفِيحَة · طلى بالقصدير · عبوة الصفيح · علب · علبة · علّب · عُلْبة · عُلْبة معْدنِيّة · قدر · قصدر · مكن · وضع في علبة

boite à outils Meilleures pratiques
مجموعة المواد المتعلقة بأفضل الممارسات

ouvre-boite
فتاحة

boiter
ترنّح · ظلع · عرج · عرِج

boiter
ترنّح · ظلع · عرج · عرِج

voorbeelde

Ca a dû être sévère pour vous faire boiter après toutes ces années.
لابد ان يكون قاسي ليسبب لكِ العرج بعد كل هذه السنوات.

Quand je trouve pas la bonne boite, je mets dans la plus proche.
دعنا نقول فقط إن كنت لا يمكن العثور على الحق قضية نزع السلاح ، وأنا مجرد وضعها في أقرب واحدة.

Après ça, on boit.
وبعد كل شخص ، سنشرب

Tu ne peux pas remettre Pinocchio dans la boîte une fois transformé en garçon.
لا يمكنكى اعادة بينوكيو الى الصندوق مجدداً بعد ان حولتيه الى صبى

Son portable dirige directement vers sa boite vocale.
هاتف المشتبه يحولنا دائماً على البريد الصوتى

Ralentis à 160. La boîte à pharmacie!
اخفض سرعتها واجعلها على 160 وأحضر حقيبة الإسعافات اليدوية

Il trouva la boîte sous la table.
وجد العلبة تحت الطاولة.

Ce banc loge dans une petite boîte.
أن مقعد الحب حزم حتى لطيفة.

Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory
هذا زر إلى علامة نقر يعمل زر إلى فتح علامة قائمة أيار اضف حرّر أو تحديد a علامة هذه علامة موقع إلى ملفّ حوار مثل علامة موقع بوصة كيدي

Et même une boîte zigzag.
وحتّى أنّ لديه صندوق الزنك زاك

Regarde dans la grande boîte.
تفقدي الصندوق الكبير

Le courrier électronique par exemple doit satisfaire à de nombreuses conditions: disponibilité vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept (24/7), accès à distance, confidentialité, interception des messages indésirables et mise en quarantaine des spam, taille suffisante de la boîte à lettres, etc.
فعلى سبيل المثال، فإن البريد الإلكتروني تتوفر فيه شروط عديدة مثل التوافر على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع وإمكانية الوصول عن بعد، ومكافحة الفيروسات وحجم البريد المتطفل، وحجم صندوق البريد الكافي، إلخ.

Tu vas me mettre dans une boite?
ستضعينني بصندوق ؟

Les boîtes devraient être adaptées au mode d’expédition utilisé et à la durée du mouvement.
وينبغي أن تكون الصناديق مناسبة لطول الشحن المستخدم ونوعه.

Magnifique boîte laquée.
إناء مطليّ باللَّك جميل الزخرفة

Il y a des chocolats manquants dans la boîte?
هل هنالك أيّة شوكولاته متناوله من تلك العلبة ؟

Elle applique la loi et boit du vin très cher.
إنها تفرض القانون الآن و تشرب خمراً ثميناً

Vous avez une boîte pour ça?
هل لديك صندوق يتسع لها ؟

Alors c'est quoi cette boîte bizarre? Celle que j'ai ramené de la trappe de la mort?
وايضا ماهو السر في ذلك الصندق الغريب ذلك الذي سحبته من تحت ارض الفخ ؟

La boîte de vitesses a- t- elle déjà fait l’objet de réparations ?
هل أُصلح ناقل الحركة الاوتوماتيكي يوما ما؟

On l'a piégé à cause de l'histoire de la boîte de nuit.
أعتقد أن هناك من يحاول القضاء عليه بسبب ما حدث في ذلك النادي الليلي

Celui qui boit ou se drogue soumet son ménage à de graves tensions.
يخضع الزواج لألم شديد عندما يسيء رفيق الزواج استعمال الكحول او المخدرات.

Rappelez vous quand la boite bleu était seule, dominant le monde, vivant sa vie.
تذكروا من ذي قبل كان هذا الصندوق الازرق لوحده يقود العالم .. ويعيش حياته بتفرد دون غيره

Sa boîte s'appelle Tillman Air.
( إسم الشركة هو ( خطوط تيلمان الجوية

Dans ce contexte, je recommande que le Conseil, dans sa nouvelle composition, l’an prochain, trouve un moyen adéquat de faire le meilleur usage des enseignements tirés jusqu’à présent et garde cet instrument important dans sa boîte à outils.
وفي هذا السياق، أود أن أوصي بأن يضع المجلس، في تكوينه الجديد في العام المقبل، آلية مناسبة لتحقيق الاستفادة القصوى من الدروس المستفادة حتى الآن والحفاظ على هذه الأداة الهامة في جعبته.