tresse oor Arabies

tresse

/tʁɛs/ naamwoord, werkwoordvroulike
fr
Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

ضفيرة

naamwoordvroulike
plwiktionary.org

تجديل

fr
manière d'assembler par entrelacement
Te souviens-tu comment je te faisais les tresses pour l'école?
أتذكرين كيف أعتدت على تجديل شعرك كل يومٍ في المدرسة ؟
wikidata

جَدِيلَة

Je te fais une tresse?
أتريدين أن أهذب جديلة شعرك ؟
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

خُصْلَة

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ضَفِيرَة

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tresse de marquage de la ligne de départ
شريط تحديد خط الأساس/الانطلاق
tresse de jalonnage
سلك إشارات · شريط إشارات · شريط علامات
tresse intermédiaire
شريط عرضي أو متقاطع · شريط وسيط
tresse d'orientation [prop.]
شريط دليلي
Cours d'eau en tresses
نهر مجدول
tresse de marquage
سلك إشارات · شريط إشارات · شريط علامات
tresser
تداخل · يُضَفِر

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines de tissages multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres en vue de la fabrication de structures « composites »;
انه خلفك ، أذهبUN-2 UN-2
et les harengs tressés Et étoile de mer confites, ça en est?
هي قد خرجت من غيبوبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apôtre Paul leur adressa cependant cet autre conseil: “Je veux que les femmes, dans une tenue bien arrangée, se parent de modestie et de bon sens, non pas de tresses savamment disposées, ni d’or, ni de perles, ni de vêtements très coûteux.” — 1 Timothée 2:9.
تَفتيش كُلّ بوصة مربّعة مِنْ الحرم الجامعيjw2019 jw2019
Laissant derrière nous Maracaibo, nous avons traversé de nombreux bourgs et villages, ayant chacun son marché et quelques boutiques où l’on vend des sandales de corde tressée et de longues robes colorées appelées manta.
الشركة هنا في كينيا. نحن ofhim فخورون جداًjw2019 jw2019
Elle avait encore des tresses, vous voyez?
ابحث عن مساعدة يا (هاري- ألو ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin, je vais manger mon poinçon si je dois tresser un autre de ces maudits fils de Kindred.
كيف الحال ؟- اهلا بلاكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines à tisser multidimensionnelles et multidirectionnelles ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres pour la fabrication de structures composites, à l’exception des machines non modifiées pour les usages ci-dessus;
ماما صنعت الفانديوUN-2 UN-2
L’apôtre Paul a donné ce conseil divinement inspiré: “Je veux que les femmes, dans une tenue bien arrangée, se parent de modestie et de bon sens, non de tresses savamment disposées, ni d’or, ni de perles, ni de vêtements très coûteux.”
زيد) ، إبتعد عنه)!jw2019 jw2019
Par exemple, Paul a écrit: “Je veux que les femmes, dans une tenue bien arrangée, se parent de modestie et de bon sens, non pas de tresses savamment disposées, ni d’or, ni de perles, ni de vêtements très coûteux.” (1 Timothée 2:9).
مع هذا ، حظ سعيد لكم جميعاًjw2019 jw2019
Elle est une illustration vivante des paroles de Pierre: “Que votre parure ne soit pas une parure tout extérieure qui consiste à avoir les cheveux tressés, à se mettre des ornements d’or ou à porter des vêtements de dessus, mais qu’elle soit la personne cachée du cœur, dans le vêtement incorruptible de l’esprit calme et doux, qui est d’une grande valeur aux yeux de Dieu.”
حسنا ، يبدو أن والدك يعتقد أنكما مسؤولَين بالغَينjw2019 jw2019
Ces tresses me démangent pour mourir.
هل عرفتم بهذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand George sera parti, emmène les enfants tresser les nouveaux paniers à céréales.
ثم أين أتجه بعد المفترق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art, en particulier les dessins, modèles, peintures, sculptures, poterie, mosaïque, travail du bois, travail du métal, bijoux, instruments de musique, paniers tressés, artisanat, travaux d’aiguille, textiles, tapis, costumes et formes architecturales; et
ألا تعتقد بأن الشرطة ستحقق معك ؟UN-2 UN-2
Dans les petits États, comme Saint-Kitts-et-Nevis, la pandémie du VIH/sida représente l’un des défis les plus dévastateurs pour le développement de la sécurité humaine, parce qu’une telle maladie menace de défaire la trame délicatement tressée de l’équilibre entre la croissance sociale et le potentiel économique.
كان هذا طفولياUN-2 UN-2
Une vieille femme a mis un an pour la tresser.
أحدهم تمكن منه جيداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor, tu tresses des cordes.
هم جميعا موتى هناك ايها الرئيس. تعالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à Internet, les Pitcairniens devraient pouvoir se lancer dans le commerce électronique, notamment dans la vente de produits d’artisanat sculptés ou tressés et de miel.
". ليس هناك " ربّماUN-2 UN-2
L’apôtre Pierre a écrit : “ Que votre parure ne soit pas celle de l’extérieur et qui consiste à se tresser les cheveux et à mettre des ornements en or ou bien à porter des vêtements de dessus, mais qu’elle soit la personne cachée du cœur dans la parure incorruptible de l’esprit doux et paisible, qui est d’une grande valeur aux yeux de Dieu. ” — 1 Pierre 3:3, 4.
عليك أن تفهمjw2019 jw2019
La charpente de départ consiste en de fines tiges de bambou tressées.
من المسئول هنا ؟jw2019 jw2019
Mes tresses ont ton parfum.
البقيه فى حياتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois teint, le coco peut être tressé en paillassons.
حسنا ، يبدو أن والدك يعتقد أنكما مسؤولَين بالغَينjw2019 jw2019
Des femmes rurales contribuent aussi au bien-être économique de leur famille en ayant des activités génératrices de revenus: artisanat, petit commerce, fabrication et vente de bières ou autres boissons traditionnelles ou de pâtisseries locales ou de confiseries, production et vente de légumes ou de bétail et activités de service comme la coiffure et la réalisation de tresses, ou encore soins traditionnels de guérisseuse ou d’accoucheuse (y compris suivi pré et postnatal).
ماطورّ الشقة الخاصة ؟UN-2 UN-2
Papa, ma tresse est de travers.
ليزي ذهبت ماركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d’une racine qui signifie “ couronner, tresser ”).
اننى مستيقظه, انا مستيقظه, انا.. فى شجرة ؟jw2019 jw2019
On m'a défait mes tresses et conduite à l'autel.
كيف للتدخين- لا شئOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.