crayon oor Azerbeidjans

crayon

/krɛ.jɔ̃/ naamwoord manlike

Un ustensile commun (fait d'un bâtonnet de graphite enrobé de bois) qui utilise le graphite (généralement appelée la mine) pour laisser des traces sur du papier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Azerbeidjans

karandaş

Noun

Ce papier et ce crayon ont circulé de cellule en cellule dans une prison du Nicaragua pour permettre d’enregistrer l’assistance au Mémorial.
Bu karandaş və kağız Nikaraqua həbsxanasında Xatirə gecəsində iştirak edənlərin sayını qeyd etmək üçün kameradan-kameraya ötürülmüşdü

Karandaş

instrument d'écriture et de dessin constitué d'une petite baguette servant de gaine à une mine de la même longueur

Ce papier et ce crayon ont circulé de cellule en cellule dans une prison du Nicaragua pour permettre d’enregistrer l’assistance au Mémorial.
Bu karandaş və kağız Nikaraqua həbsxanasında Xatirə gecəsində iştirak edənlərin sayını qeyd etmək üçün kameradan-kameraya ötürülmüşdü

təbii karandaş

Soortgelyke frases

taille-crayon
Karandaşyonan · karandaşyonan

crayon à bille
diyircəkli qələm

trousse à crayon
Qələmqabı

voorbeelde

Que chacun apporte sa bible, du papier, un crayon, et tout ce qu’il peut trouver en matière de concordance.
Hər biriniz özünüzlə Müqəddəs Kitab, kağız və karandaş gətirin, eləcə də “Müqəddəs Kitab sözlərinin əlifba göstəricisi” kimi vəsaitlərdən faydalanın.

Ce papier et ce crayon ont circulé de cellule en cellule dans une prison du Nicaragua pour permettre d’enregistrer l’assistance au Mémorial.
Bu karandaş və kağız Nikaraqua həbsxanasında Xatirə gecəsində iştirak edənlərin sayını qeyd etmək üçün kameradan-kameraya ötürülmüşdü

Alexandra, une maman dont nous avons déjà parlé, explique : “ C’est toujours quand mon mari et moi sommes sur le point de nous accorder quelques instants ensemble que notre petite dernière réclame de l’attention ou que notre fille de six ans vit un ‘ drame ’ du genre : ‘ J’ai perdu mes crayons de couleur ! ’ ”
Məqalənin əvvəlində haqqında danışdığımız Alison deyir: «Elə ki, yoldaşımla bir neçə dəqiqə birlikdə olmaq üçün imkan yaranır, dərhal ya kiçik qızım özünə diqqət tələb edir, ya da altı yaşlı böyük qızımla nə isə “fəlakət” baş verir, məsələn, rəngli karandaşlarını tapa bilmir».

“ C’est le genre de livre qui se lit en réfléchissant, un crayon à la main.
«Bu elə bir kitabdır ki, gərək əlində qələm oturub mütaliə edəsən.

Combien as-tu de crayons ?
Neçə dənə karandaşın var?

Papier, crayons, livres, jouets pour enfants.
Dəftər-qələm, kitablar, uşaq üçün oyuncaqlar

Beaucoup de ces enfants ne savaient pas tenir un crayon avant d'arriver à l'école.
Uşaqların bir çoxu məktəbə gələrkən heç qələmi əllərində tuta bilmirdilər.

Il n'avait pas de papier, pas de crayon, il n'avait pas de dictaphone.
Maşında nə dəftəri, nə qələmi, nə də maqnitofonu var idi.

Crayon de couleur sur papier, 21 × 29 cm.
Parusində yağlı boya, 120 x 90 cm.

Un trait de crayon peut contenir une petite quantité de graphène disposé en feuillets simples ou multiples.
Karandaşla çəkilmiş xəttdə qrafenin bir və ya çox qatlı hissəcikləri ola bilər.

Les concepteurs ont repris leur crayon et leur plan, et ils se sont concentrés sur la programmation.
Termostat dizaynerləri çetryoj lövhələrinə geri göndülər və proqramlaşdırma hissəsinə fokuslandılar.

Donc, elle court vers la maison, cherche le papier, le poème la traverse, elle attrape un crayon au moment où il la traverse, puis c'est comme si, de son autre main, elle attrapait le poème.
Tələsik evə qaçar, bir əli ilə kağız qələm axtarar və elə bu anda şer bədənindən çıxarkən o biri əli ilə onu tutub saxlayar öz bədəninə geri qaytarardı.

Les meilleures choses que j'ai lues dans ma classe ne sont pas issues des devoirs qui doivent être rendus ultérieurement avec un long délai, mais des quarante, soixante minutes de ces écrits que les étudiants font comme des fous en face de moi avec un crayon.
Gördüyüm ən yaxşı yazılar, vaxt azadlığı verdiyim tapşırıqların içindən deyil, 40 dəqiqə ya bir saat içində qarşımda əyləşib qələmlə yazılmış yazıların içindən çıxırdı.

Et frère Knorr de conclure : « J’aime avoir des crayons bien taillés sur mon bureau.
Sonra Norr qardaş mənə dedi: «Mən istərdim ki, hər səhər masamın üstündə həmişə ucu qəddənmiş karandaşlar olsun.

Pendant la journée, j'allais à l'école et la nuit, je m'asseyais et je créais des animations image par image au crayon.
Nə isə, gün boyu mən məktəbə gedirdim və gecələr oturur, karandaşla kadrbakadr animasiyalar çəkirdim.

» Pendant des années, j’ai veillé à ce qu’il ait des crayons bien taillés.
Uzun illər çalışdım ki, onun karandaşları qəddənmiş olsun.

Quand vous vous préparez à étudier, vous vous munissez de votre bible, de toute publication dont vous pensez vous servir, ainsi que d’un stylo ou d’un crayon, éventuellement aussi d’un bloc-notes.
Adətən öyrənməyə başlayarkən yanına Müqəddəs Kitabı, lazım olan nəşrləri, karandaş, yaxud qələm və ola bilsin, dəftər qoyursan.