grand-mère oor Azerbeidjans

grand-mère

/grɑ̃ mɛr/ naamwoord vroulike

Une vieille femme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Azerbeidjans

nənə

naamwoord

La mère d'un des parents de quelqu'un.

Elle a quitté son pays comme une grand-mère et est revenue comme un tigre.
Bir nənə olaraq getdi amma bir pələng kimi geri döndü.

нәнә

Nənə

mère du père ou de la mère

Elle a quitté son pays comme une grand-mère et est revenue comme un tigre.
Bir nənə olaraq getdi amma bir pələng kimi geri döndü.

voorbeelde

Une de ses grands-mères était irlandaise.
Anası İran gürcülərindən idi.

Peu après, les grands-mères ont écrit : « Nous sommes restées à l’hôpital plus de 20 jours.
Bundan bir müddət sonra Sanelin nənələri bu sözləri yazmışdılar: «Xəstəxanada iyirmi gündən çox qaldıq.

Sa mère se nomme Eunice et sa grand-mère, Loïs.
Onun anasının adı Evniki, nənəsinin adı isə Loidadır.

PARCOURS : J’ai grandi dans la ville de Yamaguchi avec mon père et ma grand-mère.
KEÇMİŞİM. Mən Yamaquti şəhərində anadan olmuşam, atam və nənəmlə yaşayırdım.

Quand j’avais 19 ans, ma grand-mère est décédée et je suis resté avec mon père.
Mənim 19 yaşım olandan nənəm vəfat etdi və biz atamla tək qaldıq.

Sa mère, Eunice, et sa grand-mère, Loïs, lui parlaient de Jéhovah depuis qu’il était tout petit.
Anası Evniki və nənəsi Lois körpə yaşlarından Timutiyə Yehova Allah haqda öyrətmişdilər.

La fillette n’a pas tardé à retrouver sa grand-mère.
Tez bir zamanda uşaq nənəsinə qovuşdu.

Alors on a finit par trouver une super solution: on forme des grands-mères.
Möcüzə bir həll yolu inkişaf etdirdik: nənəyə öyrətmək.

On lui a répondu, "Ces deux grands-mères ...
Onlar da "Bu iki nənə..." deyə izah etməyə başlamışlar.

Et 150 grands-mères ont été formées en Sierra Leone.
Burada 150 nənə təhsil aldı.

La dame, assise sur le canapé, c ́est ma grand-mère.
Divanda oturan qadın mənim nənəmdir.

QUAND Flavia était adolescente, sa grand-mère, Témoin de Jéhovah, lui parlait de la Bible.
FLAVİYA yeniyetmə ikən Yehovanın Şahidi olan nənəsi ona Müqəddəs Kitab haqda danışırdı.

Elle a quitté son pays comme une grand-mère et est revenue comme un tigre.
Bir nənə olaraq getdi amma bir pələng kimi geri döndü.

Sa mère et sa grand-mère s'occupent de l'éducation des quatre enfants.
Həyat yoldaşı və 4 övladı Bakı Dövlət Universitetini bitiriblər.

Grand-mère Kal donne lieu à plusieurs interprétations.
“Kozı Körpeş və Bayan Sulu” bir çox zəngin motivləri ehtiva edir.

La mère et la grand-mère de Timothée lui parlaient de Jéhovah.
Timutinin nənəsi və anası ona Yehova haqqında öyrədirdilər

Et grâce à Jéhovah, j’ai même commencé à enseigner la Bible à ma grand-mère, qui était opposée. »
Hətta, Yehovanın köməyilə, bir vaxtlar dinimə qarşı çıxan nənəmlə Müqəddəs Kitabı araşdırıram».

Puis la grand-mère du narrateur meurt.
Cavan qız Nikanın anası ölür.

La Gambie: nous sommes allés sélectionner une grand-mère en Gambie.
Qambiya: Gambiya'ya bir nənə seçməyə getdik.

Ma mère, ma grand-mère, mes tantes, me rappelaient constamment que mon mari venait de passer.
Anam, nənəm, xalalarım, elə hey göstərib deyərdilər ki, bax, ərin indicə keçdi.

Le grand prêtre Joad a risqué sa vie pour protéger le jeune Joas de sa méchante grand-mère, Athalie.
Baş kahin Yəhyaday həyatını təhlükəyə ataraq balaca Yuəsi pis nənəsi Ətəlyadan qorudu.

Quand il était petit, sa grand-mère Loïs et sa mère Eunice ont commencé à lui parler de Jéhovah.
Nənəsi Lois və anası Evniki onu hələ uşaq yaşlarından Yehova barəsində öyrətməyə başlamışdılar.

Veux- tu savoir comment il s’y prend, et ce qui arrive à la grand-mère de Yehoash, la méchante reine Athalie ? —
Bilmək istəyirsən, o, bunu necə etdi və Yoaşın nənəsi qəddar mələkə Atalya ilə nə baş verdi? ~

D’un côté du portail se trouvait le temple de ma grand-mère, rempli de représentations et de statues de dieux hindous.
Təkyə hindu tanrılarının təsvirləri və heykəlləri ilə dolu idi.

Étant donné que je suis la seule personne âgée de ma congrégation, les frères et sœurs m’ont affectueusement « adoptée » comme « grand-mère ».
Burada yeganə yaşlı Şahid olduğum üçün bacı-qardaşlar məni öz «nənələri» kimi himayələrinə götürüblər.