influence oor Basjkiries
influence
fr
Action qui affecte qqun ou cchose
Vertalings in die woordeboek Frans - Basjkiries
йоғонто
Quelle influence les collègues d’Anna ont- ils eue sur sa spiritualité ?
Хеҙмәттәштәр менән яҡын аралашыу Аннаның рухилығына ниндәй йоғонто яһаған?
тәьҫир
Ces frères et sœurs ont eu une excellente influence sur moi.
Улар менән аралашыу миңә бик ныҡ тәьҫир итте.
шауҡым
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce qu’il a compris que la manière dont nous pensons influence la façon dont nous agissons.
Полицмейстер уға тулҡынланырға ярамағанын иҫенә төшәрҙе, – быумаһы бар, паралич һуғып ҡуйыр.jw2019 jw2019
2 La vie de famille : Beaucoup de parents sont inquiets de devoir élever leurs enfants dans un monde saturé d’influences malsaines.
Был скейт.jw2019 jw2019
Il a eu une très bonne influence sur moi.
Был компакт-диск.jw2019 jw2019
L’Église catholique exerçait une forte influence sur cette province depuis plus de 300 ans.
өҙгөлəнгəн аҡһыл болоттарjw2019 jw2019
3 Les anges : peuvent- ils influencer votre vie ?
Лена ҡаштарын аптырабыраҡ сөйөп ҡуйҙы. – Мин бында ҡунаҡ, бәхетһеҙлек арҡаһында. Шуға ла әсәйем мине «ала ҡарға» тип атай.jw2019 jw2019
Malgré l’influence de ses camarades et les tentations, il s’efforcera de mener une vie conforme à sa foi.
Уға бәйле тарихта аҡ таптар ҡалмаған да кеүек.jw2019 jw2019
8. a) Comment le cœur pourrait- il influencer la conscience, et qu’est- ce qui devrait compter le plus dans nos décisions ?
һары шарjw2019 jw2019
Naturellement, les dernières paroles de Moïse ont eu une profonde influence sur eux.
айыры һаҡалjw2019 jw2019
Quelle influence les Nephilim ont- ils eue, et qu’a décidé Jéhovah ?
а, ҡайҙан килеп сыҡты?jw2019 jw2019
Ces anges rebelles, orgueilleux et égoïstes ont eu une très mauvaise influence sur les humains (Gen.
Искәндәр ағайҙар аҙбарын да!jw2019 jw2019
Pour résister aux tentations et aux influences contraires à la morale, les chrétiens doivent avoir une foi solide.
Мин дәреслекте башынан аҙағына саҡлы белә инем, шуның өҫтәүенә ундағы бөтә мәсьәләләрҙе сисә ала инем.jw2019 jw2019
6) Comment frère et sœur Barrow ont- ils eu une influence bénéfique sur la famille Roman ?
Октябрьскийjw2019 jw2019
Les anges : peuvent- ils influencer votre vie ?
Әммә бөтәһенән дә юғарыраҡ күтәрелеп тыуған тупраҡтың изге нуры тереләрҙең рухын, үлеләрҙең гүрен яҡтыртты.jw2019 jw2019
Trois choses pourraient influencer l’opinion que nous nous faisons des autres : leur race ou leur nationalité, l’argent qu’ils possèdent et leur âge.
Индия үҙенең фильмдары менəн билдəле.jw2019 jw2019
En fait, même ceux qui sont très indépendants sont influencés par les autres.
«Ҡараңғы батшалыҡта» аҡылһыҙ фәҡирҙәр ярлы ҡыҙҙарға өйләнгән осраҡтар ҙа була... Бына шунда гүр ғазабы башлана ла инде.jw2019 jw2019
” (Proverbes 13:20). De même, celui qui fréquente des gens imprégnés de l’esprit du présent monde subira vraisemblablement son influence.
«Суперприз от!»jw2019 jw2019
Fais ressortir l’influence que Déborah, Noémi, Josué, Anne, la fille de Jephté et Samuel ont eue sur leur entourage.
— Был көн — тарихыбыҙҙың героик бите, ул төрлө дин, милләт, ҡатлам кешеләренең Ватан именлеге, азатлығы һәм үҙаллылығы хаҡына берләшеп, тыуған илде илбаҫарҙарҙан азат итеүе тураһында иҫкә төшөрөп тора, — ти республика Башлығы Рөстәм Хәмитов.jw2019 jw2019
4. a) Que faut- il faire pour que la Parole de Dieu puisse nous influencer ?
асыулы булыуjw2019 jw2019
Le Diable use de tromperie pour accroître son influence (2 Corinthiens 11:14).
Ағаҡайыбыҙ йәш графтың илтифатлығына нык һоҡланды һәм офицерҙарҙың йәш быуынын күккә күтәреп маҡтаны.jw2019 jw2019
8 L’exemple de fermeté donné par Jacob et Rachel a sans aucun doute profondément marqué leur fils Joseph et allait influencer sa façon de réagir aux épreuves de sa propre foi.
асыҡ фекерjw2019 jw2019
Quand nous lisons et méditons les livres de Matthieu, de Marc, de Luc et de Jean, nous laissons « la pensée de Christ » nous influencer.
Бер йылдан ул Монополияға ҡаршы федераль хеҙмәт барлыҡҡа килеү сәбәпле бөтөрөлә.jw2019 jw2019
Laisse- toi influencer par l’esprit saint.
Теге гармунсы сатан булып ҡалды.jw2019 jw2019
b) Comment laisser « la pensée de Christ » nous influencer ?
— Ике улың.jw2019 jw2019
Les planètes et les étoiles n’émettent pas de force capable d’influencer les humains de la façon dont les astrologues le prétendent.
Ҡар ирей, ҡоштар килəjw2019 jw2019
Même l’excommunication est une preuve de l’amour de Jéhovah, car elle protège la congrégation contre de mauvaises influences (1 Cor.
Дуҫтар өсөн дә күңелем урынында уҡ түгел.jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.