information
Мәғлүмәт
informations oor Basjkiries
informations
fr
Rapports sur les évènements courants diffusés par un média tel que les journaux ou la télévision.
Vertalings in die woordeboek Frans - Basjkiries
хәбәр
Si oui, avant d’envoyer un texto ou un e-mail, demande- toi : « Est- ce que je suis sûr que cette information est vraie ?
Берәй хәбәр ебәрер алдынан, үҙегеҙгә бындай һорауҙар бирегеҙ: «Был хәбәрҙең дөрөҫ булыуына инандыммы?
яңылыҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon un professeur de chimie, il lui aurait fallu, entre autres, 1) une membrane protectrice, 2) la capacité à recevoir de l’énergie et à la transformer, 3) de l’information, contenue dans les gènes et 4) la capacité à répliquer cette information.
əйтəсəк һүҙjw2019 jw2019
Si oui, avant d’envoyer un texto ou un e-mail, demande- toi : « Est- ce que je suis sûr que cette information est vraie ?
Ярылып бөткән бысраҡ ус төбөн мин, бара тор ғас, ысынлап еҫкәргә тотондом.jw2019 jw2019
» Pour être mieux informé, Michael a accepté un cours biblique.
Ни бар һиңә, әфәнде, шул иҫерек юлбаҫарҙар менән аралашырға! Баяр эшеме ни ул? Булмаҫ тимә: юҡҡа һәләк булырһың.jw2019 jw2019
Les élèves doivent être informés de tout devoir qui leur est attribué au moins trois semaines à l’avance, au moyen de la formule Devoir à la réunion Vie chrétienne et ministère (S-89).
һеҙ алһағыҙjw2019 jw2019
Souvent, les « informations » sont présentées de façon partiale.
Бөйөк Ватан һуғышында республиканан 700 меңдән ашыу яугир ҡатнаша, уларҙың 300 меңдән ашыуы һәләк була.jw2019 jw2019
20 Rappelons- nous qu’il n’y a que deux sources d’informations : Jéhovah et le monde de Satan.
Бер нисә аҙна мин, һәр яңы эш башлағандағы кеүек, буталдым, үҙем үҙем менән көрәштем, ләкин әкренләп юлға төштөм.jw2019 jw2019
Notre site propose également des informations récentes et des vidéos sur notre activité mondiale, sur des évènements concernant les Témoins de Jéhovah et sur nos opérations humanitaires.
оҙонса битjw2019 jw2019
Comment rester neutres quand nous regardons ou lisons des informations dans les médias ?
Унынсы.jw2019 jw2019
Ne vous contentez pas de donner à votre conjoint des informations ou vos opinions : exprimez vos sentiments.
Югереп йәнә келәт эргәһенә килде.jw2019 jw2019
Ne t’imagine pas que de fausses informations n’auront aucun effet sur toi ! (1 Tim.
Эйе, исеме, фамилияһы, атаһының исеме — бөтәһе лә һинекенә тура килә.jw2019 jw2019
Quels sont quelques outils qui permettent aux serviteurs de Dieu d’obtenir des informations exactes et à jour ?
Һәйбәтjw2019 jw2019
Peu après, lors d’une assemblée à Cincinnati, dans l’Ohio, j’ai assisté à la réunion d’information pour le Béthel, dirigée par frère Milton Henschel.
Ул 1919 йылдың 20 октябрендә тыуған, быйыл яҙыусының тыуыуына 97 йыл тулыу билдәләнә.jw2019 jw2019
À l’aide de ton appareil mobile, tu peux aussi montrer à la personne comment trouver sur jw.org des informations dans sa langue.
Икенсе бәлә Әсғәткә иртәгә ғәйет тигәндә килде.jw2019 jw2019
JW TÉLÉDIFFUSION : Ce service de télévision par Internet présente des informations récentes sur les activités des Témoins de Jéhovah dans le monde.
Мин тоҡанып китәм.jw2019 jw2019
Par exemple, un père nous a écrit un mot pour nous informer que l’un de nos fils disait des grossièretés à la Salle du Royaume.
Эштән йонсоғанһың. Төҫ һалғанһың.jw2019 jw2019
5 Croire une information mensongère peut avoir de graves conséquences.
Беҙҙең [балалар] йорто барыһы ла төртөп күрһәткән иң, насарҙан иң яҡшыға әйләнеүенә [ирешергә кәрәк].jw2019 jw2019
Rappeler les informations importantes concernant l’organisation du Mémorial qui aura lieu le 31 mars (places de parking, accès au bâtiment, etc.).
– Кемде ебәрергә? - Үҙебеҙҙекеләрҙән берәйһен, кем ҡул аҫтына эләгә.jw2019 jw2019
Ne perdons pas notre temps à regarder des sites douteux sur Internet ou à lire des informations sans fondement envoyées par e-mail.
Петлюра ваҡытлыса ҡулға алынды. Быны ул аҙаҡ, үҙен әле генә табанын ялаған немецтарға һәм гетманға ҡаршы «көрәшсе» итеп күрһәтеп, бик оҫта файҙаланды.jw2019 jw2019
Pour plus d’informations, va sur jw.org et lis l’article « Le sexting : que faut- il savoir ?
Тəбиғəт – бөтə халыҡ байлығы.jw2019 jw2019
Où pouvons- nous trouver des informations à jour sur les Témoins de Jéhovah qui sont emprisonnés en raison de leur foi ?
Үҙ өлөшөмә төшкән яфалар ҙа етерлек булды, һәм уларҙы үҙем күтәрәм.jw2019 jw2019
Avec toutes les informations disponibles dans ce monde ultra-technologique, la Bible est- elle trop ancienne pour être utile ?
Испансаjw2019 jw2019
Une personne acquiert la connaissance en emmagasinant des informations, des faits.
Аксюта уны, Демьянды, яцы юлға баҫтырҙы, тыныслыҡҡа һәм ҡыуанысҡа алып сыҡты.jw2019 jw2019
Pourquoi Jéhovah a- t- il fourni si peu d’informations sur cet ennemi avant l’arrivée du Messie ?
– Үҙендең көсһөҙлөгөңдө тойоуы күңелһеҙ, – тип ауыр һуланы ҡарт. – Бына көт тә ултыр инде: бәлки уңайы килеп сығыр.jw2019 jw2019
13 Lorsqu’il est informé de la réponse de Nabal, David est furieux.
— Шәп егет һин, һыҡмыр түгелһең, — тип маҡ таны мине башлыҡ.jw2019 jw2019
Avec toutes ces informations récentes à disposition, pourquoi se tourner vers la Bible, qui a près de 2 000 ans ?
Бау ишкәндә ваҡыт тиҙ үтә ул.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.