informations
хәбәр · яңылыҡ
information oor Basjkiries
information
fr
Fait, idée ou travail imaginatif de l'esprit qui a été communiqué, publié ou distribué, ou connaissance qui est transmise ou reçue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Basjkiries
Мәғлүмәт
fr
message à communiquer et symboles utilisés pour l'écrire
Comment rester neutres quand nous regardons ou lisons des informations dans les médias ?
Берәй мәғлүмәт ҡарағанда йә уҡығанда нейтраль булып ҡалыр өсөн нимә эшләргә?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon un professeur de chimie, il lui aurait fallu, entre autres, 1) une membrane protectrice, 2) la capacité à recevoir de l’énergie et à la transformer, 3) de l’information, contenue dans les gènes et 4) la capacité à répliquer cette information.
аквамарин алҡаjw2019 jw2019
Si oui, avant d’envoyer un texto ou un e-mail, demande- toi : « Est- ce que je suis sûr que cette information est vraie ?
аҡса документтарыjw2019 jw2019
» Pour être mieux informé, Michael a accepté un cours biblique.
Матбуғат һәм киң мәғлүмәт саралары агентлығы етәксеһе Борис Мелкоедов ауыл хужалығы иҫәбен алыу осоронда мәғлүмәт-аңлатыу эше тураһында һөйләне.jw2019 jw2019
Les élèves doivent être informés de tout devoir qui leur est attribué au moins trois semaines à l’avance, au moyen de la formule Devoir à la réunion Vie chrétienne et ministère (S-89).
биттәге бирсәjw2019 jw2019
Souvent, les « informations » sont présentées de façon partiale.
Ҡайҙан?jw2019 jw2019
20 Rappelons- nous qu’il n’y a que deux sources d’informations : Jéhovah et le monde de Satan.
һис шикһеҙjw2019 jw2019
Notre site propose également des informations récentes et des vidéos sur notre activité mondiale, sur des évènements concernant les Témoins de Jéhovah et sur nos opérations humanitaires.
крəҫтиəн ҡатынjw2019 jw2019
Comment rester neutres quand nous regardons ou lisons des informations dans les médias ?
Саңғы юлы эргәлә генә бит: дачаның ҡапҡаһынан сыҡтың да әйҙә инде, кәрәк ун, кәрәк егерме километрға, һыпырт.jw2019 jw2019
Ne vous contentez pas de donner à votre conjoint des informations ou vos opinions : exprimez vos sentiments.
автоматик контрольjw2019 jw2019
Ne t’imagine pas que de fausses informations n’auront aucun effet sur toi ! (1 Tim.
Бәлки, ул да бөтөнләй үк ысын түгелдер — бер йыр йырлар өсөн генә күктән төшкән сихри заттыр...jw2019 jw2019
Quels sont quelques outils qui permettent aux serviteurs de Dieu d’obtenir des informations exactes et à jour ?
авторитетты төшөрөүjw2019 jw2019
Peu après, lors d’une assemblée à Cincinnati, dans l’Ohio, j’ai assisté à la réunion d’information pour le Béthel, dirigée par frère Milton Henschel.
аҡ сәскәjw2019 jw2019
À l’aide de ton appareil mobile, tu peux aussi montrer à la personne comment trouver sur jw.org des informations dans sa langue.
Бөтә йорт буйлап үтәнән-үтә атларға һәм бер йән әҫәрен осратмаҫҡа мөмкин ине.jw2019 jw2019
JW TÉLÉDIFFUSION : Ce service de télévision par Internet présente des informations récentes sur les activités des Témoins de Jéhovah dans le monde.
Бөтә ауыл белә.jw2019 jw2019
Par exemple, un père nous a écrit un mot pour nous informer que l’un de nos fils disait des grossièretés à la Salle du Royaume.
авиапочта менән ебәрелгән хатjw2019 jw2019
5 Croire une information mensongère peut avoir de graves conséquences.
Киленкәйем!jw2019 jw2019
Rappeler les informations importantes concernant l’organisation du Mémorial qui aura lieu le 31 mars (places de parking, accès au bâtiment, etc.).
Төбәгебеҙҙең тормош-көнкүреше хаҡында бары тик республика матбуғаты ғына ентекле, дөрөҫ итеп һөйләй ала.jw2019 jw2019
Ne perdons pas notre temps à regarder des sites douteux sur Internet ou à lire des informations sans fondement envoyées par e-mail.
Үҙем, хәжәте килеп сыҡмағайы тип, уң йоҙроҡто йомарлап, артҡа йәшереп ҡуйҙым.jw2019 jw2019
Pour plus d’informations, va sur jw.org et lis l’article « Le sexting : que faut- il savoir ?
Мин – Дамир Айсин, журналист.jw2019 jw2019
Où pouvons- nous trouver des informations à jour sur les Témoins de Jéhovah qui sont emprisonnés en raison de leur foi ?
(«Ҡыҙыл Башҡортостан», 9 май, 1945 йыл).jw2019 jw2019
Avec toutes les informations disponibles dans ce monde ultra-technologique, la Bible est- elle trop ancienne pour être utile ?
башҡаларҙан айырылып тороуjw2019 jw2019
Une personne acquiert la connaissance en emmagasinant des informations, des faits.
Проекттың төп маҡсаты — Рус география йәмғиәтенең, Өфөләге һәм республикалағы дөйөм һәм өҫтәмә белем биреү учреждениеларының көсөн берләштереү.jw2019 jw2019
Pourquoi Jéhovah a- t- il fourni si peu d’informations sur cet ennemi avant l’arrivée du Messie ?
Ысҡына алмай ул [айыу] эттәрҙән, ҡасан да ҡыуып етәләр улар.jw2019 jw2019
13 Lorsqu’il est informé de la réponse de Nabal, David est furieux.
Походта иң мөһиме – шырпыны дымдан һаҡлай белеү. Бик йыш ҡына баштан-аяҡ һыуланырға тура килә.jw2019 jw2019
Avec toutes ces informations récentes à disposition, pourquoi se tourner vers la Bible, qui a près de 2 000 ans ?
Бының өсөн исем-шәрифеңде, электрон адресыңды йәки кеҫә телефоныңдың һандарын яҙырға кәрәк.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.