jean oor Bulgaars

jean

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

джинси

[ джи́нси ]

naamwoord

Je l'oublierai, et m'amuserai avec le mec en jean.
Ще го забравя и ще се забавлявам с момчето с джинсите и спининга.

дънки

naamwoord

Je ne l'ai jamais vu en jeans.
Аз никога не съм го виждал с дънки.

Jean

/ʒɑ̃/ eienaam

Jean (usurpateur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Иван

eienaam manlike

Йоан

eienaam manlike

Expliquez que, dans sa vision, Jean voit sept coupes, ou bols, qui contiennent sept fléaux.
Обяснете, че във видението си Йоан вижда седем чаши или купи, които съдържат седемте язви.

Джон

eienaam manlike

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.
Бабата на Джон почина след дълго боледуване.

Яни

Iwan

Soortgelyke frases

Jean-François Champollion
Жан-Франсоа Шамполион

Jean Rochefort
Жан Рошфор

Saint-Jean
Сейнт Джон

Jean Buridan
Жан Буридан

Alexandre Jean Cuza
Александру Йоан Куза

Jean Racine
Жан Расин

blé de la saint Jean
ръж

Jean-Baptiste Lully
Жан-Батист Люли

Jean Gabin
Жан Габен

voorbeelde

Car voici le message que vous avez entendu dès le commencement: que nous nous aimions les uns les autres; non pas à la manière de Caïn qui était issu du méchant et qui égorgea son frère.” — 1 Jean 3:10-12.
Защото това е посланието, което чухте отначало: да се любим един друг; не като Каин, който беше от лукавия и уби брат си.“ — 1 Йоан 3:10–12, Ве.

La Saint-Jean des crétins.
Какво вещаят звездите?

Pour en revenir à l’exemple précédent, cinq ans seulement avant l’accident, le fils d’une amie de la mère de Jean avait été tué en voulant traverser la même route.
Например пет години преди злополуката, описана по–горе, детето на една приятелка на майката на Джон било убито, докато се опитвало да пресече същата магистрала.

Il a fait du Logos son “habile ouvrière”, amenant dès lors à l’existence toutes choses par l’entremise de son Fils bien-aimé (Proverbes 8:22, 29-31; Jean 1:1-3, 14; Colossiens 1:15-17).
Той направил Логоса свой „майсторски работник“, и оттогава нататък давал съществувание на всички неща чрез този любим Син.

Ils prennent des pierres pour les lui jeter, mais Jésus se cache et s’échappe, indemne (Jean 8:12-59).
(Йоан 8:12–59) Като отсяда извън Йерусалим, Исус провежда усилена свидетелска кампания в Юдея.

Les députés suivants n'ont pas encore mis à jour leur déclaration d'intérêts financiers pour l'année 2007, conformément à l'annexe I, article 2, paragraphe 5, du règlement: Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Britta Thomsen et John Whittaker.
Следните членове на ЕП не са предоставили осъвременена информация относно своите декларации за финансови интереси за 2007 г., в съответствие с Приложениe I, член 2, параграф 5 от Правилника за дейността: Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Britta Thomsen и John Whittaker

Ca y est, Jean- Claude
Разбрах всичко

18 Dans cette vision glorieuse, Jésus tient à la main un petit rouleau que Jean est invité à prendre et à manger (Révélation 10:8, 9).
18 Показаният в толкова прекрасна, славна позиция Исус държи малък свитък; Йоан получава заповед да вземе този свитък и да го изяде (Откровение 10:8, 9).

L’un des événements les plus marquants du rétablissement de la Prêtrise d’Aaron en mai 1829, est l’apparition de Jean-Baptiste à Joseph Smith, le prophète, et à Oliver Cowdery.
Едно от най-значимите събития на Възстановяването е възстановяването на Аароновото свещеничество през май 1829 г.

Après tout, n’est- ce pas la gratitude pour le profond amour que Dieu et Christ nous ont manifesté qui nous a également obligés à vouer notre vie à Dieu et à devenir disciples de Christ ? — Jean 3:16 ; 1 Jean 4:10, 11.
Да, благодарността, която изпитваме за дълбоката любов, която Бог и Христос са проявили към нас, ни принуждава да отдадем живота си на Бога и да станем ученици на Христос. (Йоан 3:16; 1 Йоан 4:10, 11)

Jean le Baptiste a envoyé un message me demandant:
Иоан Кръстителя ми изпрати съобщение, за да ме попита:

Jean-François Copé, homme politique français membre de l'Union pour un mouvement populaire (UMP).
Жан-Франсоа Копе (на френски: Jean-François Copé) е френски политик, лидер на партията Съюз за народно движение от 2010 година.

Je dois obtenir l'Aquitaine pour Jean.
Искам Аквитания за Джон.

Le Prince Jean organise un tournoi de tir à l'arc demain.
! Принц Джон, провежда турнир, по стрелба с лък, утре.

Vous, vous êtes de ce monde ; moi, je ne suis pas de ce monde » (Jean 8:21-23).
Вие сте от този свят, аз не съм от този свят.“ (Йоан 8:21–23)

Jeanie, qu'est-ce que tu fais?
Джини, какво правиш?

Au lieu de spéculer sur le jour et la date où cela doit arriver, il est à présent grand temps de prendre connaissance des conditions requises par Dieu pour survivre (Jean 17:3).
(Йоан 17:3) Така ще можеш да разбереш как да бъдеш сред онези, на които Исус ще каже: „Елате вие, благословени от Отца ми, наследете царството, приготвено за вас от създаването на света.“

Le juge Jean-Louis Bruguière notamment a eu en charge la surveillance du programme Swift, le programme de traque du financement du terrorisme.
По-конкретно - на съдия Jean-Louis Bruguière е възложено да наблюдава програмата за проследяване на финансирането за терористи чрез банковата система SWIFT.

Des messagers célestes, dont Jean-Baptiste9, Pierre, Jacques et Jean10, Moïse, Élias et Élie11, ont participé à ce rétablissement12.
Небесните пратеници – включително Иоан Кръстител9, Петър, Яков, Иоан10, Моисей, Илияс и Илия11 – са участвали в това възстановяване12.

2 Jean le baptiseur fut le dernier et le plus grand témoin de l’ère préchrétienne (Matthieu 11:11).
2 Последният и най–голям предхристиянски свидетел бил Йоан Кръстител.

” (Jean 13:35). Cet amour se manifeste de façon remarquable lors de troubles raciaux ou politiques.
(Йоан 13:35) Тази любов е била проявявана по забележителен начин по време на расови конфликти и политически безредици.

L’étude de l’Évangile de Jean peut permettre aux élèves de connaître notre Père céleste par l’intermédiaire du ministère de son Fils, Jésus-Christ.
Изучаването на Евангелието на Йоан може да помогне на учениците да опознаят Небесния Отец чрез служението на Неговия Син, Исус Христос.

Jean voit sept anges qui reçoivent sept trompettes.
Йоан вижда седем ангела, на които са дадени седем тръби.

Afin de tirer parti des progrès déjà accomplis par les États membres pour remettre l'Europe sur la voie de la reprise économique, Jean-Claude Juncker, président de la Commission nouvellement nommée, a instauré un programme pour l'emploi, la croissance, l'équité et le changement démocratique.
За да надгради върху вече постигнатия от държавите членки напредък, който води Европа към икономическо възстановяване, новоизбраният председател на Комисията Jean-Claude Juncker въведе Програма за работни места, растеж, справедливост и демократична промяна.

“ Je leur ai fait connaître ton nom. ” — Jean 17:26.
„Аз им известих твоето име.“ (Йоан 17:26)