mortier oor Bulgaars

mortier

/mɔʁ.tje/ naamwoord manlike

mortier (pour moudre en cuisine)

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

хоросан

[ хороса́н ]

naamwoord manlike

Mélange pâteux servant en maçonnerie

pour usages structurels dans les bétons, mortiers et coulis
За приложение в бетон, хоросан и тежък строителен разтвор.

минохвъргачка

[ минохвърга́чка ]

naamwoord vroulike

lance-mine

Un tir de mortier est venu et m'a trouvé dans ma tente.
Една минохвъргачка стреля и ме уцели в палатката.

хаван

[ хава́н ]

naamwoord manlike

Bol utilisé pour écraser et moudre des ingrédients avec un pilon.

Appareillage normal de laboratoire et petit mortier en verre ou en porcelaine avec son pilon
Стандартно лабораторно оборудване и малък хаван от стъкло или порцелан с пестик.

Хоросан · Хаван · Минохвъргачка

Soortgelyke frases

Barthélemy Charles Joseph Du Mortier
Бартелеми Дюмортие

mortier et pilon
Хаван и пестик

voorbeelde

Mortier résineux synthétique
Синтетичен смолист хоросан

Chaque bombinette était l’équivalent d’un obus de mortier.
Всяка бомбичка представляваше еквивалента на снаряд на минохвъргачка.

canons, obusiers, pièces d'artillerie et mortiers fabriqués avant 1890;
Оръдия, гаубици, малокалибрени оръдия и минохвъргачки, изработени преди 1890 г. ;

Creusets, plats, entonnoirs, cuves à gaz, sphères et ballons de verre, couvercles, récipients de mesure, mortiers et pilons
Тигели за топене, съдове, фунии, съдове за газ, стъклени сфери и топки, капаци, мензури, хавани и чукала

Laitier granulé de haut-fourneau moulu pour utilisation dans le béton, mortier et coulis — Partie 1: Définitions, exigences et critères de conformité
Гранулирана доменна шлака за използване в бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие

Services de vente en gros et au détail des articles suivants : alésoir de mortier, meuleuse à pot, scie spéciale, queue de renard électrique, couronne de perçage, support de perçage, foreuse, chauffage électrique, déshumidificateur d'air, projecteur de gaz, chauffage à gaz, turbine à air chaud, déshumidificateur d'air, appareil de chauffage, chauffage électrique, réchauffeur d' huile, ventilateur, sécheur de chantier, système de protection contre la poussière, marteau de démontage, marteau de démolition, poste de puissance, répartiteur de quantités d'huile, marteau hydraulique, foreuse, scie de coupe, marteaux pneumatiques
Услуги за продажба на едро и дребно на следните продукти: уреди за изстъргване на хоросан, шлифовъчни инструменти, специални триони, електрически трион, свредло, бормашина, бормашина, електрически нагревател, изсушител за въздух, газови излъчватели, газови нагреватели, турбини с горещ въздух, уреди за изсушаване на въздуха, нагревателни автомати, електрически нагреватели, маслени нагреватели, вентилатори, строителни уреди за сушене, системи за предпазване от прах, чукове за разрушаване, чукове за къртене, трафопост, уреди за отделяне на количества масло, хидравлични чукове, бормашини, сепараторни триони, чукове с въздух под налягане

Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 2: Adjuvants pour bétons - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 2: Химични добавки за бетон. Определения, изисквания, съответствие, маркиране и етикетиране

Classe 19 - Mortiers [matériaux de construction]; quartz; enduits [matériaux de revêtement]; matériaux de crépissage; masses pour l’intégration de tissés pour la construction; masses à enduire comme matériaux de construction; tissés pour la construction, non métalliques ou principalement non métalliques, notamment les tissés stabilisants;
„Хоросан [строителни материали]; кварц; замазки [строителни материали]; строителни материали, маси за влагане в основа за строителни цели; шпакловъчни съединения като строителни материали; тъкани за употреба в строителството, (неметални) или предимно неметални, по-специално стабилизирани тъкани“ от клас 19,

Services de vente en gros et au détail (également sur l'internet) de cloisons préfabriquées et de plafonds prêts à poser, plafonds en briques, éléments de plafonds, panneaux de construction, pierres de construction, briques, pavés de briques, briques creuses, pierres creuses, pierres de cheminée, mortiers et enduits
Услуги за търговия на едро и дребно (и по интернет) с готови стени и готови покриви, цигли за покриви, покривни елементи, строителни плоскости, тухли, цигли, цигли, кухи цигли, кухи блокове, тухли за камини, хоросан и замазка

Farines de silice et de cristobalite pour la fabrication de verre, fibres de verre, verre technique, verre de récipients, vaisselle, produits sanitaires, émaux, frittes, couleurs et glaçures et produits ignifuges et pour le moulage à modèle perdu et servant de matière de remplissage pour peintures, polymères, tuiles polymères (pour toits), papier, béton spécial, mastics hydrofuges et pour joints, adhésifs et mortier liquide
Силициев двуокис и кристобалитно брашно за употреба в производството на стъкло, фибростъкло, техническо стъкло, стъкло за съдове, сервизи за хранене, санитарни предмети, емайли, фрити, бои и лакови и за огнеупорни продукти и за употреба в инвестиционни отливкии като пълнител за бои, полимери, полимерни плочки за покрив, хартия, специален бетон, свързващи и водни уплътнители, лепила и вар

Kit d'ancrage en béton d'époxy/polyester renforcé de fibres de verre/mortier d'époxy (réf.
Комплект за анкериране с епоксиден бетон/подсилен с армирано стъкло/епоксиден разтвор (EOTA ref.

Revêtement de couches de mortier de ciment
Настилки за пластове от цимент

Mastics (matériaux de construction), Mortiers de jointoiement (matériaux de construction), Enduits [matériaux de construction]
Шпакловки (строителни материали), Хоросан за запълване на фуги (строителни материали), Замазки [строителни материали]

Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 3: Adjuvants pour mortier de montage - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 3: Химични добавки за разтвор. Определения, изисквания, съответствие, маркировка и етикетиране

Services de gestion de la vente de produits tels que: Bâtir (matériaux à-) non métalliques, couvertures de toits non métalliques, Tuiles non métalliques, enduits bitumineux pour les toitures, produits bitumeux pour la construction, constructions non métalliques, Matériaux réfractaires utilisés en construction, Papier de construction, Mortier pour la construction
Услуги за извършване на продажба на продукти като: Неметални строителни материали, Покривни настилки, не от метал, Неметални керемиди, битумни покрития за покриви, битумни продукти за строителството, Неметални конструкции, Огнеупорни материали, прилагани в строителството, Хидроизолираща хартия за строителни цели, Хоросан за строителни цели

Rincer le mortier et le pilon au-dessus de la fiole jaugée avec 40 ml d'eau distillée.
Измива се пестикът и хаванът над мерителната колба с 40 ml дестилирана вода.

Des mortiers.
Минохвъргачка!

Systèmes d'isolation thermique et acoustique en mortier, à savoir essentiellement composés de panneaux d'isolation thermique et de mortier colle ainsi que, le cas échéant, d'une base de crépi ou d'un renfort de mortier et/ou d'une couche supérieure de crépi
Системи за термична и озвучителни изолация, изработени от хоросан, а именно основно състоящи се от топлоизолационни плоскости и на високо-връзка хоросан, както и, когато е уместно, груба мазилка или хоросан армировка и/или горен слой на декоративна мазилка

Pour chaque souris, les cellules de ganglions lymphatiques (CGL) excisés bilatéralement sont dispersées par le biais d’une désagrégation mécanique douce à travers un tamis en acier inoxydable à 200 microns, ou de toute autre technique acceptable pour obtenir une suspension unicellulaire (par exemple en broyant les ganglions dans un mortier en plastique jetable avant de les passer dans un tamis en nylon de 70 microns).
Клетъчна суспензия от единични клетки се приготвя от клетки от лимфните възли (КЛВ), отрязани двустранно от всяка мишка, чрез леко механично разпръсване през 200-микронови отвори на мрежа от неръждаема стомана или чрез друга приемлива техника за получаване на клетъчна суспензия от единични клетки (напр. използване на пластмасово чукало за еднократна употреба за раздробяване на лимфните възли с последващото им преминаване през найлонова мрежа със 70-микронови отвори).

Tirs de mortier sur le pont!
Огън по моста!

Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier - Prescriptions de sécurité
Машини за пренасяне, разпръскване и разпределяне на бетон и разтвор. Изисквания за безопасност

Durant les combats du 11 juillet 2009, les Chabab ont tiré quatre obus de mortier sur la Villa Somalia, tuant trois soldats de l'AMISOM et en blessant huit.
В сраженията на 11 юли 2009 г. al-Shabaab вкарва четири минохвъргачки във Villa Somalia, в резултат на което загиват трима войници от мисията на Африканския съюз в Сомалия (AMISOM) и са ранени осем.

Matériaux de construction non métalliques, tels que ciment, béton, mortier, pierre, chaux, plâtre, gravier, carreaux, cloisons, briques, tuiles, mosaïques
Неметални строителни материали като цимент, бетон, хоросан, камък, вар, гипс, чакъл, плочки, прегради, тухли, керемиди, мозайки

Mastics,Masses de nivellement et mortiers à prise rapide
Пълнителu,Маси за нивелация и хоросан за бърза поправка