photosynthèse oor Bulgaars
photosynthèse
fr
Processus par lequel les plantes transforment du dioxyde de carbone et de l'eau en hydroxyde de carbone et autres composés, en utilisant l'énergie du soleil capturée par la chlorophylle des plantes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
фотосинтеза
fr
Processus par lequel les plantes transforment du dioxyde de carbone et de l'eau en hydroxyde de carbone et autres composés, en utilisant l'énergie du soleil capturée par la chlorophylle des plantes.
bg
Процес, при който растенията трансформират въглеродния двуокис (диоксид) и водата във въглехидрати и други съединения, използвайки слънчевата енергия, "уловена"от хлорофила на растенията. Вторичен продукт при този процес е кислородът. Фотосинтезата е същн
Vous vous souvenez de cette pièce ou notre classe a fait de la photosynthèse?
Помниш ли пиесата, която класът ни игра за фотосинтезата?
Фотосинтезата
Sans photosynthèse, ni production de nourriture ni cycle de l’oxygène.
Фотосинтезата е изключително важна за производството на храна и за кислородния обмен
Фотосинтеза
fr
processus effectué par les plantes pour synthétiser de la matière organique avec l'aide du soleil
Sans photosynthèse, ni production de nourriture ni cycle de l’oxygène.
Фотосинтезата е изключително важна за производството на храна и за кислородния обмен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intensifier la recherche sur les approches en matière d'utilisation du CO2 en tant que ressource, y compris la photosynthèse accélérée.
Това е също така е имеEurLex-2 EurLex-2
Nul n’ignore que la photosynthèse permet aux plantes de fabriquer des sucres à partir du gaz carbonique et de l’eau, cela grâce à l’énergie du soleil.
Ти се отпускаш вече шест месецаjw2019 jw2019
Au cours de cette phase, qui a lieu en plein champ, les pieds sont ficelés afin de freiner le processus normal de photosynthèse, pendant la durée qui est nécessaire pour que le produit atteigne le niveau de maturation présentant les caractéristiques décrites ci-dessus.
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOEurLex-2 EurLex-2
Lors de la photosynthèse, l'assimilation du gaz carbonique par les végétaux s'effectue selon deux principaux types de métabolismes qui sont les métabolismes C3(cycle de Calvin) et C4 (Hatch et Slack).
Виждаш сламката в окото на брата си но не виждаш гредата в своетоEurLex-2 EurLex-2
la photosynthèse des matières d’origine biologique;
Цирковирус по прасетата тип # ORF# белтък КарбомерEurLex-2 EurLex-2
L’ensoleillement accentue le taux de sucre par une meilleure photosynthèse des feuilles.
Се губи... моментотEurLex-2 EurLex-2
Le processus s'appelle la photosynthèse.
Сега...... НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние...... е декларирана, когато пациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаQED QED
En raison de la faiblesse constante des températures, la vitesse de photosynthèse du plan de théier Darjeeling est bien inférieure à celle de tout autre théier, ce qui ralentit la croissance des feuilles et augmente leur concentration en composants chimiques naturels.
По- добре в безопасност, отколкото мъртваEurLex-2 EurLex-2
Et avant la découverte de ces conduits, toute la vie sur la terre, on pensait que la clé de la vie sur la terre, était le soleil et la photosynthèse, mais là en bas, il n’y a pas de soleil, il n’y a pas de photosynthèse.
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на Торted2019 ted2019
Pour les espèces d'algues vertes recommandées, l'intensité lumineuse au niveau des solutions d'essai doit être choisie dans l'intervalle 60-120 μE·m–2 s–1 lorsqu'elle est mesurée dans le domaine de longueur d'onde autorisant la photosynthèse (400 à 700 nm) avec un capteur approprié.
Тези неща се случватEurLex-2 EurLex-2
Vous vous souvenez de cette pièce ou notre classe a fait de la photosynthèse?
Ако предложа повече, веднага ще надушат афератаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cultivateurs de Yorkshire Forced Rhubarb empêchent la lumière d'interagir avec la plante durant la culture forcée en serre. La photosynthèse épaissit et durcit en effet les fibres et a pour conséquence une saveur plus acide.
Благодаря за поканатаEurLex-2 EurLex-2
Mais sans les plantes et la photosynthèse, il n'y aurait pas d'oxygène, quasiment pas d'oxygène dans l'atmosphère.
Не си ли спомняте?ted2019 ted2019
La photosynthèse utilise la lumière du soleil, du dioxyde de carbone et de l’eau pour produire des hydrates de carbone et de l’oxygène.
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукjw2019 jw2019
Nouveaux combustibles Il existe un éventail de nouvelles possibilités offrant un potentiel à long terme, dont le combustible à base de poudre métallique, le combustible à base de micro-organismes photosynthétiques (milieux aquatiques ou terrestres) et la production d'énergie imitant le processus de photosynthèse, sans oublier les combustibles solaires.
Това си мислеше, нали?not-set not-set
Dans la nature, il se forme communément à partir de l'eau, durant la photosynthèse, en utilisant l'énergie des rayons solaires.
Искаш ли да танцувам за теб?WikiMatrix WikiMatrix
La méthode de culture utilisée a été choisie de manière à garantir un bon ratio feuille/raisins (photosynthèse suffisante), et les vignes sont taillées à la main (sélection des meilleures pousses de l’année afin d’obtenir un bon feuillage capable d’absorber un maximum de soleil).
Хлопа и дъскатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les facteurs climatiques influent sur la qualité de l’AOP «Carciofo Spinoso di Sardegna» dans la mesure où ils déterminent les fonctions générales de la plante telles que la photosynthèse ou l’absorption de l’eau et des substances nutritives.
Карл, аз съм, НийлEurLex-2 EurLex-2
La photosynthèse est le processus par lequel les cellules des plantes fabriquent des glucides à partir de dioxyde de carbone et d’eau en utilisant la lumière et la chlorophylle.
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАjw2019 jw2019
Plus la photosynthèse est importante, plus l'asperge regorge d'éléments nutritifs nécessaires à la croissance des tiges, ce qui contribue largement au rendement élevé et à la qualité du produit «Dongshan Bai Lu Sun».
Дали тук има изкуствена пещера?EurLex-2 EurLex-2
Parce que, dans le processus de la photosynthèse, les plantes vertes utilisent la lumière pour fabriquer la nourriture que nous absorbons: céréales, légumes et fruits.
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоjw2019 jw2019
Les cycles du carbone et de l’oxygène impliquent deux processus principaux : la photosynthèse et la respiration*.
Не искам да изпитвам това отновоjw2019 jw2019
Elles ont inventé la photosynthèse ”.
Днес няма да отварямеjw2019 jw2019
Dans le même temps, le carbone présent dans l'atmosphère est absorbé par photosynthèse et est stocké dans les arbres et les produits associés à base de bois, ainsi que dans d’autres végétaux et dans les sols.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактEurLex-2 EurLex-2
Les chloroplastes, qui réagissent immédiatement à l’énergie solaire, s’orientent perpendiculairement aux rayons du soleil pour réaliser la photosynthèse.
Всички долу!По- бързо! Движение!Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.