inviter quelqu'un à prendre part à une conversation
присъединявам се
quelqu'un oor Bulgaars
quelqu'un
fr
Une personne non définie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
някой
Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.
Ако не иска някой да работи, той нито да яде.
всеки
[ все́ки ]
Que si quelqu'un cherchait après Lucie je devais l'arrêter sur le champ.
Казаха, че всеки, който тръгне след Луси ще бъде арестуван.
който и да е
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quelqu'un
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Някой
Quelqu'un m'a volé mes affaires.
Някой е откраднал нещата ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelqu'un fait une demande pour un passeport.
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадениеQED QED
Mais je connais très bien mon mari et il a besoin de quelqu'un comme vous en ce moment.
В Амити казваме в " двора "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un pourrait les trouver.
Колко пари ви трябват за да стигнете до Атлантик Сити?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelqu'un d'autre à blâmer?
Имам въпрос за вас, РексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être quelqu'un partiellement télépathe.
Въпреки това,когатона всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voir quelqu'un avec qui tu as ri, avec qui tu as partagé tant de bons moments...
Имам информация за надписа върху бомбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux que je maudisse quelqu'un pour toi?
Виждам, че сте се запознали със сина миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme si quelqu'un avait pris tous mes souvenirs et les avait mis dans un mixeur.
Максимален разход на електроенергия: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-le à quelqu'un d'autre.
В редки случаи, обаче, при пациенти, използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a vraiment besoin de parler à quelqu'un de ce qui lui est arrivé.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît que quelqu'un s'est juré d'avoir notre perte.
Случва се дори с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'irais perdre ma raison d'être, pour quelqu'un dont je me lasserai après quelques mois de vie commune?
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un qui soit crédible, bien sûr.
Оказа се, че искам...Уют, животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, y a quelqu'un qui l'imite sacrément bien.
За отстъплениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis quelqu'un a voulu acheter des pierres.
С главата надолу съм, а ми се пикаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as juste copié le contenu de quelqu'un d'autre.
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наQED QED
Je pense que quelqu'un est encore ici.
Следващият месец ще е още по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a fallu trois heures avant que quelqu'un vienne.
Нека изчакаме докато не съберем повече информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis défendu, comme si je n'avait... quelqu'un d'autre en moi, en disant:
Погледни!Защо не си го признаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si vous allez sur Wikipedia, il est dit qu'il est le quatrième plus important psychologue de l'histoire, du genre Freud, Skinner, quelqu'un d'autre et Bandura.
Не, ще го уволнят, ако го хванат да спи с футболисткитеQED QED
Mais pour trouver quelqu'un, voici le mode d'emploi.
Само проверявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évidemment, quelqu'un s'est aidé avec ma voiture.
Не помня всички подробностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai jamais vu quelqu'un de si intelligent!
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi aussi, j'ai perdu quelqu'un.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Proc a oublié de rentrer sa voiture au garage, et quelqu'un lui a cassé son pare-brise.
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис го отстрани от командванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.