répression politique oor Bulgaars
répression politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Политическа репресия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’armée allemande occupait l’Autriche depuis peu, et la répression politique se faisait de plus en plus sentir.
Присъдата му беше като за глоба за неправилно паркиране.Слушай меjw2019 jw2019
Et combien de gens sont morts dans ces guerres de génocide ou de répression politique?
Всичките ни пари?opensubtitles2 opensubtitles2
“ Aujourd’hui, c’est la Journée du souvenir pour les victimes de la répression politique. [...]
Няма да се върнат в къщи, но силно желая да ускоря пътуването им към Сто' во' корjw2019 jw2019
Entre 2004 et 2006, la vie politique se caractérise par la poursuite de la répression politique.
Идеално се вписвашWikiMatrix WikiMatrix
La répression politique violente et systématique est une caractéristique type des dictatures et des états totalitaires.
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсWikiMatrix WikiMatrix
La punition pour un délit économique est le nom qu'ils donnent à la répression politique.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоEuroparl8 Europarl8
Quand la répression politique est sanctionnée ou organisée par l'état, on parle de terrorisme d'État ou de génocide.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуWikiMatrix WikiMatrix
Mais la répression politique reste un problème grave.
Твърде далеч, бих казалEuroparl8 Europarl8
souligne que l'assistance juridique entre les États membres de l'Union et la Biélorussie ne doit pas devenir un instrument de persécution et de répression politiques;
Не, но но знам къде виси постоянно, при генерал СадетEurLex-2 EurLex-2
La région a été dévastée par des décennies de guerre, de famine, de dégradation de l'environnement, de corruption, de mauvaise gestion et de répression politique.
Да тръгвамеEuroparl8 Europarl8
La disparition d'Ai Weiwei doit être comprise dans le contexte de la répression politique de plus en plus désespérée mise en œuvre par les autorités chinoises.
Ами ако Оклахома беше тиган с дръжка?Europarl8 Europarl8
La répression politique sévit plus qu'à l'époque soviétique, et la police secrète de Loukachenko - qui, par provocation, s'appelle toujours le KGB - est utilisée comme son exécutant.
Странна работаEuroparl8 Europarl8
Pour Al Jazeera, ce « soulèvement » est la conséquence « d'une combinaison mortelle de pauvreté, de chômage et de répression politique : trois caractéristiques de la plupart des sociétés arabes ».
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаWikiMatrix WikiMatrix
(HU) Ce que nous avons vu ces derniers jours au Belarus est un épouvantable exemple de la répression politique de l'opposition démocratique et de la minorité polonaise.
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иEuroparl8 Europarl8
Il cite également une vidéo diffusée sur Internet dans laquelle le président Dmitri Medvedev s’exprime à l’occasion de la Journée du souvenir pour les victimes de la répression politique*.
Изглежда се сработват много добреjw2019 jw2019
Les partis d'opposition et les ONG ne cessent d'y dénoncer les atteintes aux droits de l'homme, la répression politique qui y sévit, sans parler de la corruption du régime en place.
Крия се в тази планина, а трябва да разбера съдбата сиEuroparl8 Europarl8
Tout au long de l'histoire de l'Union soviétique, des dizaines de millions de personnes ont été victimes de la répression politique, qui était un instrument de l'État depuis la révolution d'Octobre.
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons besoin d'une nouvelle stratégie de migration qui prenne en compte les causes à l'origine des migrations, comme la pauvreté, la discrimination, les conflits et la répression politique, entre autres facteurs.
Имаме химия заедноEuroparl8 Europarl8
En tant que conseiller en matière de politique et de sécurité du président Bashar al-Assad, Ezzedine Ismael est impliqué dans la répression politique menée par le régime syrien contre les opposants.
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниEuroParl2021 EuroParl2021
La répression politique est l'oppression ou la persécution d'un individu ou groupe pour des raisons politiques, particulièrement pour restreindre ou prévenir la possibilité qu'il puisse participer à la vie politique de la société.
Нали знаеш как се стига до Карнеги хол?WikiMatrix WikiMatrix
considérant que la situation des droits de l'homme en Birmanie / au Myanmar continue de se détériorer, que la répression politique s'aggrave et que les libertés fondamentales du peuple birman sont systématiquement foulées aux pieds,
Нямаш право да говориш тук!EurLex-2 EurLex-2
considérant que l'on constate que la répression politique se poursuit, ainsi que le recours fréquent à la peine de mort et la répression systématique de la liberté de culte, d'expression et de liberté des médias,
Палм Спрингс е друг пустинен град с тропическа растителност и тучни голф игрищаnot-set not-set
considérant que l'on constate que la répression politique se poursuit, ainsi que le recours fréquent à la peine de mort et la répression systématique de la liberté de culte, d'expression et de liberté des médias,
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашnot-set not-set
Nous savons que la discrimination, et même la répression politique et sociale, affectent les femmes dans ce pays et nous devons tenir compte de ces faits inacceptables lorsque nous envisageons notre approche à l'égard de l'Iran.
Какви въздушни кули сте градили, г- жо Фенън, какви безпочвени фантазии?Europarl8 Europarl8
au nom du groupe PPE. - (DE) Monsieur le Président, la situation des droits de l'homme en Birmanie s'est fortement dégradée: répression politique associée aux violences militaires et sexuelles, recrutement systématique d'enfants-soldats, 2 000 prisonniers politiques.
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията на настоящата конвенцияEuroparl8 Europarl8
1299 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.