réprimander oor Bulgaars
réprimander
fr
Accabler de récriminations ou d'insultes d'une voie forte et sévère.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
гълча
Ne le réprimande pas, Bentley.
Не го гълчете, Бентли.
мъмря
Casey est déjà partie, donc pas de maman de maison pour nous réprimander si on est vilain
Кейси вече излезе, т. е. няма кой да мъмри, че сме палави
ругая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allez, mes amis, je vous ai assez réprimandés.
Стая със сняг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il envoie des messages d’encouragement, de réprimande et de conseils qui correspondent à votre situation et à vos besoins.
Мислех, че си със спасителния екипLDS LDS
Les Écritures expliquent que le Seigneur l’a sévèrement réprimandé parce que ses fils s’étaient rendus méprisables, « sans qu’il les ait réprimés » (1 Samuel 3:13).
Внимавайте някой да не го застреляLDS LDS
8 Cependant, “la baguette et la réprimande” sont toutes les deux nécessaires.
Пацинетите са получили клопидогрел (# mg/ден, n=#) или плацебо (n=#), в комбинация с АСК (# mg/ден), за # дни или до изписване от болницатаjw2019 jw2019
Surveillez cela, ou nous subirons les réprimandes d'Ikari...
• Винаги съхранявайте резервна писалка, в случай че загубите или повредите тазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un fils sage écoute l'instruction de son père, ( proverbe de Salomon ) mais le moqueur n'écoute pas la réprimande ".
Значи е искал само паспорта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturellement, je les ai réprimandées, et ai demandé de ne jamais le répéter.
Освен това мога да съм ти и бодигардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à de nombreuses autres épîtres de Paul, 1 Thessaloniciens ne contient pas de grandes réprimandes mais prodigue des louanges et des éloges aux saints de Thessalonique.
Ти си проклет предателLDS LDS
Laisse libre cours à tes envies sans craindre d'être réprimandé ou jugé.
Благодаря ви, че дойдохтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chéri, tu ne vas pas réprimander Labella pour ça.
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно измененоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites remarquer que le Seigneur les réprimande pour leurs péchés.
За по- дълбоки и големи проблемиLDS LDS
Ils ont donné le feu réprimande et de l'ordre rester à l'écart de l'autre.
И ние?Трябва да крадем, за да си върнем всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins, je peux manger mes barres sans craindre une réprimande.
Винаги да има двама при пункта за събиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, plutôt que d’exprimer sa reconnaissance pour la protection que la troupe de David lui avait octroyée gratuitement, Nabal “ s’est répandu en réprimandes ” contre les messagers de David et les a renvoyés les mains vides. — 1 Samuel 25:2-11, 14.
С малко помощjw2019 jw2019
Plus tard, Pierre a été sévèrement réprimandé pour s’être éloigné.
Добре, хайдеjw2019 jw2019
J'ai certainement besoin d'être réprimandé, mais vous n'êtes sûrement pas qualifié pour ça.
Повечето травми са по лицето и горната част на шиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthieu 16:1-12 rapporte que le Sauveur réprimande les pharisiens et les sadducéens lorsqu’ils lui demandent un signe de sa divinité.
Ти си най- добрия, СизарLDS LDS
Choqué, Albert se rendit à Cambridge où Edward étudiait pour le réprimander.
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?WikiMatrix WikiMatrix
Et c'était supposé n'être qu'une petite réprimande, Karev, jusqu'à ce que tu décides d'envoyer balader le conseil.
Мислех, че още се обичамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a félicité certaines pour leur amour, leur foi, leur labeur dans le ministère, leur endurance et leur fidélité envers son nom et sa parole, et il en a réprimandé d’autres parce qu’elles avaient laissé se refroidir leur amour pour lui et pour son Père, Jéhovah, ou qu’elles étaient tombées dans l’immoralité sexuelle, l’idolâtrie ou le sectarisme apostat.
Сега да вкарваме гол!jw2019 jw2019
En effet, ceux qui administrent une réprimande ou une correction doivent absolument veiller à ne jamais être durs.
Бащата на детето миjw2019 jw2019
Comment as-tu réagi à cette réprimande ?
Мисля си за това по # пъти на денLDS LDS
Jacob réprimande son peuple pour son amour des richesses, son orgueil et son immoralité sexuelle
Но имаше # шанс да получиш доверието на тези децаLDS LDS
Je l'ai dit quand j'ai publiquement détesté et réprimandé Ricky Schwartz.
Забравихме си ключа в апартаментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1–4, David Whitmer est réprimandé pour n’avoir pas servi diligemment. 5–8, Peter Whitmer, fils, doit accompagner Oliver Cowdery pour une mission chez les Lamanites. 9–11, John Whitmer est appelé à prêcher l’Évangile.
За да се осигури запазването на високи стандарти на обществени услуги в Общността, всички мерки, взети от държавите-членки за постигане на целите на настоящата директива, следва да се съобщават редовно на КомисиятаLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.