Montagnes Rocheuses
Скалисти планини
rocheux oor Bulgaars
rocheux
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
скалист
Cela semble être une créature inhabituelle dans ces pentes rocheuses.
Иглежда да е най-невероятното животно което може да се намери на тези високи скалисти склонове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De son rivage, flanqué de pentes rocheuses, on peut voir, au nord, le majestueux mont Hermôn s’élever dans les cieux.
Не, няма начинjw2019 jw2019
Tout le monde ne pouvait pas accompagner l’armée à l’ouest des Rocheuses, je m’en rends bien compte.
Ами ако ангелите... са нужни на Земята?Literature Literature
Du point culminant des Rocheuses aux méandres du Grand Canyon, le paysage change grâce au conflit.
Какво пък е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «Fränkischer Spargel» est cultivée sur les terres argileuses du Keuper caractéristiques de la Franconie, ainsi que sur les sols sablonneux du Jura, des collines et des strates rocheuses du Keuper du nord de la Bavière, de la plaine franconienne ainsi que du Spessart et de la Rhön, à une altitude moyenne située entre 200 et 300 mètres.
Ако гаджетата ти стават по- млади, няма да се подмладиш и тиEurLex-2 EurLex-2
Représente une formation rocheuse particulière qui est une variante latérale d’une unité lithostratigraphique ou une variante d’une unité lithodémique.
Щитът е изключенEurLex-2 EurLex-2
AU NORD du Mozambique se trouve une vallée verdoyante entourée de belles montagnes. Certaines sont rocheuses, d’autres sont recouvertes d’une végétation luxuriante.
Той си е имал собствен план, разбирате ли?jw2019 jw2019
Don Juan, aussi agile qu’un athlète au meilleur de sa forme, m’ôta de leurs griffes et me posa sur le méplat rocheux.
Вълнуваш ли се?Literature Literature
Une partie du terrain était dissimulée à notre vue par une série de monticules rocheux.
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоLiterature Literature
L'objection formelle se fonde sur le fait que les dispositifs d'ancrage fixes, dotés d'un équipement de protection individuelle (EPI) contre les chutes de hauteur — tel qu'un dispositif de préhension du corps, une sangle avec amortisseur de choc et d'autres éléments de raccord —, font partie intégrante d'une structure ou d'une paroi rocheuse.
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноEurLex-2 EurLex-2
Mes frères et sœurs, l’arrivée de l’automne dans les montagnes Rocheuses s’accompagne des couleurs magnifiques des feuilles qui passent du vert aux oranges, rouges et jaunes flamboyants.
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашLDS LDS
Les Rocheuses étaient à trente milles, au-delà du haut manoir du Roi, au-delà du côté opposé de Princeton.
Нещастен случайLiterature Literature
Je courus à toutes jambes sur la neige, sentant sous mes pieds la dureté du sol rocheux, et j’atteignis les arbres.
Не мога да се променяLiterature Literature
Des pieds fins et en pointe m'ont permis d'escalader des fissures rocheuses abruptes là où le pied humain ne peut se caler, et des pieds hérissés de pointes m'ont permis d'escalader des parois verticales de glace sans jamais ressentir de fatigue musculaire dans les jambes.
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/# и за отмяна на Регламент (ЕО) No #/#, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и за някои площи, засети със семена от житни културиted2019 ted2019
Il y a clairement des roches sédimentaires partout, un des engins envoyés est actuellement posé sur un ancien bras de mer, et il y a ces structures très étonnantes appelées « myrtilles », qui sont ces petites concrétions rocheuses que nous sommes en train d'essayer de répliquer biologiquement dans mon laboratoire actuellement.
Добре, хайдеted2019 ted2019
Les précipitations annuelles relativement faibles associées au sol rocheux, dont la capacité de stockage en eau est très limitée, garantissent que la taille des grains des raisins du «Monzinger Niederberg» reste généralement petite.
Доста време мина, а характерът ти не се е променилEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mais là encore, il n'y a aucune preuve... aucun fragment métallique ou rocheux... normal dans ce genre d'impact.
Честит рожден денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le SIC de «Start Point to Plymouth Sound and Eddystone» contient des formations récifales sur substrat rocheux dont le niveau de risque lié aux engins trainants de fond a été classé rouge. Il convient dès lors d’adopter des mesures de gestion afin de supprimer ce risque.
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоEurLex-2 EurLex-2
Construction, en particulier de décharges souterraines dans des cavernes de salines et rocheuses dans le cadre de la gestion des déchets en dépôts finaux de déchets spéciaux
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътtmClass tmClass
Il pourrait s’écraser sur une côte rocheuse, au lieu d’être gentiment déposé sur une plage.
И той така казва за тебLiterature Literature
Masse rocheuse de caractère uniforme caractérisée par une géométrie, une composition et une structure interne particulières.
Наистина ли?EurLex-2 EurLex-2
En 1739, Pierre et Paul Mallet ont découvert une chaîne des montagnes aux eaux les plus près de la source de la rivière Platte, que les Amérindiens appellent les « Rocheuses », devenant les premiers Européens à rendre compte de cette chaîne inexplorée.
Толкова сте точенWikiMatrix WikiMatrix
Cette région présente les contours typiques des grandes vallées glaciaires, avec des pentes abruptes encerclées de parois rocheuses verticales.
Гледаш, ова е само училиштеEurlex2019 Eurlex2019
Les plus grandes variations dans la surface rocheuse de la Terre sont l'Everest (8 848 mètres au-dessus du niveau de la mer) et la fosse des Mariannes (10 911 mètres sous le niveau de la mer).
Мисля, че няма да успеем да го изтеглим със совалкатаWikiMatrix WikiMatrix
Je sentais que si... Joseph avait pu choisir, il aurait ouvert la voie vers les Montagnes Rocheuses.
Депозитарят изпраща изменението и допълнението до всички страни за ратифициране, приемане или одобрениеLDS LDS
Les effets escomptés sont la réduction du risque de dégradation des formations récifales sur substrat rocheux et le respect des obligations découlant de l’article 6 de la directive «Habitats».
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.