dire oor Tsjetsjen
dire
fr
Communiquer oralement, en utilisant une langue en particulier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen
ала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela veut dire que dans une prière vous dites à Jéhovah que vous voulez faire éternellement ce qu’il demande.
Иеговах лаьцна кхин дІа Іамадеш, ШайтІана дуьхьало яш хила.jw2019 jw2019
Cela veut dire parler à Dieu, lui dire que nous voulons le servir et lui demander son aide. — Philippiens 4:6, 7.
Іийса ву — цуьнан дуьхьарниг кІант, цунна муьтІахь (1 Коринфянам 11:3).jw2019 jw2019
La Bible dit : « Il y aura abondance de grain [c’est-à-dire de nourriture] sur la terre » (Psaume 72:16).
Уьш гІертар ду, цхьанге Делан гІуллакх ца дайта.jw2019 jw2019
Cela veut dire qu’il n’y aura plus de méchants pour abîmer la terre.
Дела цкъа а цхьанне адаман ца гина.jw2019 jw2019
Jéhovah est prêt à montrer sa force pour aider ses amis, c’est-à-dire ceux qui lui sont vraiment fidèles (2 Chroniques 16:9).
Іийсас куьйгалла дийр долчу эзар шеран хенахь тешаме долу адамаш цІена дуьззина хир ду, латтахь ялсаман хир ю.jw2019 jw2019
Pour tout dire, ils seront pour vous comme des frères et des sœurs.
Амма зуда дІаяха йиш ю майрачуьнгара, нагахь санна: 1) иза кьарцалуш шен доьзалан дола дан ца лууш велахь, нагахь санна 2) иза чІогІа къиза велахь а, цуьнан могашална а, я яхарна а, кхераме велахь, нагахь санна, 3) буьрса дуьхаьлонца новкъарло яхь Иеговин корта бетта (1 Коринфянам 7:12, 13).jw2019 jw2019
Il a plutôt dit à ses disciples de commémorer sa mort, c’est-à-dire de s’en souvenir (Luc 22:19, 20).
Цхьан книган тІехь арахецна йолу 2001–чу шарахь дуьйцу: «Дукхах долу адамаш хилча Іаш а, Іамадеш а Иеговин Тоьшалхой санна, дуьнено дукха адамаш хІаллакдин хир дацар» (Holocaust Politics).jw2019 jw2019
Le mot “ Satan ” veut dire ennemi ou opposant.
ДоІанаш хилийта мегар дац шен оьшу болу пайда лоьхаш. ДоІа хила деза Дела лаамца догІуш (1 Иоанна 5:14).jw2019 jw2019
Notre bonne conduite peut donc amener les autres à écouter ce que nous avons à leur dire. — Matthieu 5:16 ; 1 Pierre 3:1, 2, 16.
Дела йиш ю белларш самабаха, вижна волу стаг самавоккхуш санна (Марка 5:22, 23, 41, 42).jw2019 jw2019
Cela veut aussi dire que Jéhovah a beaucoup de sagesse, sinon il n’aurait pas su créer le soleil, qui nous donne de la chaleur et de la lumière et pourtant ne finit jamais de brûler.
Цара дакъа ца лоцу политически а, социальни а конфликташца.jw2019 jw2019
Dire que nous ne mourons pas, c’est un mensonge que fait courir Satan le Diable.
Хьуна хаа деза муьлш бу цуьнан доттагІий а, муьлш бу цуьнан мостагІий.jw2019 jw2019
Jéhovah leur avait donné une intelligence et un corps qui étaient parfaits, c’est-à-dire sans défaut.
Кеста цо денбийр бу беллаберш.jw2019 jw2019
Se vouer à Dieu, c’est lui dire dans une prière personnelle, en privé, que vous vous donnez à lui pour faire sa volonté. — Matthieu 16:24 ; 22:37.
Уьш бехар бу бертахь Делан бакъ долу некъашца (Притчи 2:21).jw2019 jw2019
Il a utilisé un serpent pour dire à Ève que, si elle mangeait un fruit de cet arbre, elle ne mourrait pas, mais serait comme Dieu.
Кхоллина долу гІиллакхаш, белчарна хьалха кхерам хилар, царна корта беттар — вон ду (Исаия 8:19).jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.