Espèce clé de voûte
Klíčový druh
clé de voûte oor Tsjeggies
clé de voûte
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
svorník
fr
pierre placée dans l'axe de symétrie d'un arc ou d'une voûte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où est la clé de voûte?
Pan Suga se ptá, jestli mého pána urazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’état de droit est la clé de voûte de toute démocratie constitutionnelle moderne.
Takhle jsme to neplánovali!EurLex-2 EurLex-2
Le Livre de Mormon: clé de voûte de la doctrine
Čl. # odst. # a odst. # nařízení (ES) č. # stanoví, že pro hospodářské roky # až # se jako jedna z forem intervenčních opatření poskytne podpora na přizpůsobení rafinériím zpracovávajícím preferenční surový třtinový cukr ve Společenství, jakož i doplňková základní podpora pro surový třtinový cukr vyrobený ve francouzských zámořských departementechjw2019 jw2019
« La clé de voûte de notre doctrine »
Co chce říct?LDS LDS
Je témoigne que le Livre de Mormon est la clé de voûte de notre religion.
A ty už ho máš takyLDS LDS
« Pouvez-vous voir le Livre de Mormon comme votre clé de voûte, votre centre spirituel de force ? »
Neužívejte STOCRIN • jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na efavirenz nebo na kteroukoli další složku přípravku STOCRIN, uvedenou na konci této příbalové informaceLDS LDS
Ginger était la clé de voûte des Spice Girls!
Chlapci koukejte!opensubtitles2 opensubtitles2
* À quoi sert la clé de voûte d’une arche ?
A vy jste šli pryž z budovyLDS LDS
Justification Les PME constituent la clé de voûte de l'industrie européenne.
Doufám, že si ji také zamiluješnot-set not-set
La clé de voûte de la reprise, et son indicateur, est la création d'emplois.
Zvedni svou nohu, BayleneEuroparl8 Europarl8
On disait à l'instant que la confiance est la clé de voute du mariage.
Nenašli nic ale jeden ze sousedů jim řekl že plukovník O' Neill něco ukrýval na dně jezeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’interopérabilité représente une clé de voûte tant au niveau européen (avec le «marché unique numérique») qu’au niveau national.
jsem prostě velká citlivkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est la clé de voûte de notre religion.
Ale úspěchem bude už váš konecLDS LDS
[...] C’était [...] la clé de voûte du grand plan [de notre] Père. »
Počtem zvířat a velikostí prostoru je volnost pohybu zvířat relativně omezenaLDS LDS
Ils forment la clé de voûte du monde que j'ai créé.
V noci byl nad městem mrak opiovýho kouřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la confiance... est la clé de voûte de l'espionnage.
Tento režim podporuje sdružení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků v konkrétních průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce, a to prostřednictvím výzkumu potřebného například pro zajišťování souladu s evropskými normami a standardy či při jejich vytváření a při plnění regulativních požadavků v oblastech, jako je zdraví, bezpečnost či ochrana životního prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clé de voûte... de l'Institut original du Dyad a été crée ici en 1918.
V této studii byl průměr (SD) terminálního poločasu # (SD #) hodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marché intérieur reste la clé de voûte de la réussite économique de l’Union.
Tohle jsou mayské čísliceEurLex-2 EurLex-2
Ces femmes qui sont la clé de voûte de l' Afrique
Takto vyrobená elektřina bude levnější než energie z plynového potrubí na Sicílii.opensubtitles2 opensubtitles2
La clé de voûte de votre témoignage
Nejsem takový řečník jako G' KarLDS LDS
... mettre fin au sommet pour la paix qui aurait dû être la clé de voûte de son administration.
To je problém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les clés de voûte méritent l'attention.
Je vážně raněnáWikiMatrix WikiMatrix
Les quotas laitiers sont, depuis 1984, la clé de voûte de la politique laitière européenne.
Pardon, mohla bys?EurLex-2 EurLex-2
La redistribution est l’une des clés de voûte des pouvoirs publics.
v případě přečerpání; nebonot-set not-set
Écrivez la vérité suivante au tableau : Le Livre de Mormon est la clé de voûte de notre religion.
Máme Wilder- novinkyLDS LDS
380 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.