clé de voute oor Tsjeggies
clé de voute
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
svorník
fr
claveau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où est la clé de voûte?
Sexy zpravodajka střední školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’état de droit est la clé de voûte de toute démocratie constitutionnelle moderne.
Je to bezpečnéEurLex-2 EurLex-2
Le Livre de Mormon: clé de voûte de la doctrine
Máš nějaké přátele ne? mám jednoho, ale vy jste z něj udělali " zeleninu "jw2019 jw2019
« La clé de voûte de notre doctrine »
Výrobci mohou vybrat k uložení do paměti další soubory údajů, za předpokladu, že pomocí univerzálního čtecího zařízení, které odpovídá požadavkům podle bodů #.#.#.# a #.#.#.#, lze přečíst alespoň předepsané soubory údajůLDS LDS
Je témoigne que le Livre de Mormon est la clé de voûte de notre religion.
Prosím ne.Potřebuje chvilkuLDS LDS
« Pouvez-vous voir le Livre de Mormon comme votre clé de voûte, votre centre spirituel de force ? »
Veškeré pohodlí domova, včetně tekoucí vodyLDS LDS
Ginger était la clé de voûte des Spice Girls!
Všechno jsme zařídiIiopensubtitles2 opensubtitles2
* À quoi sert la clé de voûte d’une arche ?
Do čísla # nepatříLDS LDS
Justification Les PME constituent la clé de voûte de l'industrie européenne.
bere na vědomí, že po posledním rozšíření v roce # a po zvýšení počtu členů EUD na # reorganizoval Evropský účetní dvůr svou strukturu do čtyř kontrolních skupin a jedné koordinační skupiny; klade otázku, zda struktura tvořená # členy a jejich kabinety je skutečně nejefektivnější; žádá Evropský účetní dvůr, aby prozkoumal možnost snížit počet svých členů na počet odpovídající jedné třetině členských státůnot-set not-set
La clé de voûte de la reprise, et son indicateur, est la création d'emplois.
Vyšel jsem vám vstříc, teď je řada na vásEuroparl8 Europarl8
On disait à l'instant que la confiance est la clé de voute du mariage.
Herbie musíme najít cestu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’interopérabilité représente une clé de voûte tant au niveau européen (avec le «marché unique numérique») qu’au niveau national.
Netopýři, kteří koušou znamenají jedinou věc.Upíryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est la clé de voûte de notre religion.
Moc to nefunguje, že?LDS LDS
[...] C’était [...] la clé de voûte du grand plan [de notre] Père. »
Ratingové agentury vydávají stanoviska o důvěryhodnosti určitého emitenta nebo finančního nástrojeLDS LDS
Ils forment la clé de voûte du monde que j'ai créé.
Ledaže bys s nimi chtěl jet ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la confiance... est la clé de voûte de l'espionnage.
Místní a regionální orgány budou muset v této struktuře hrát mnohem aktivnější úlohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clé de voûte... de l'Institut original du Dyad a été crée ici en 1918.
My jsme ti to chtěli říct, ale ty bys nám stejně nevěřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marché intérieur reste la clé de voûte de la réussite économique de l’Union.
Nemám na buráky náladuEurLex-2 EurLex-2
Ces femmes qui sont la clé de voûte de l' Afrique
Ale já nemohu zodpovídat zaopensubtitles2 opensubtitles2
La clé de voûte de votre témoignage
Tati, všimnul sis něčeho?LDS LDS
... mettre fin au sommet pour la paix qui aurait dû être la clé de voûte de son administration.
Odchylně od bodů #.# a #.# mohou plavidla lovící štikozubce obecného používat tenatové sítě na chytání ryb za žábry o velikosti ok # mm ve zmíněných oblastech v místech, kde zachycená hloubka nepřesahuje # metrůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les clés de voûte méritent l'attention.
Já chráním spravedlnostWikiMatrix WikiMatrix
Les quotas laitiers sont, depuis 1984, la clé de voûte de la politique laitière européenne.
Není to velký ceremoniálEurLex-2 EurLex-2
La redistribution est l’une des clés de voûte des pouvoirs publics.
Loď letí setrvačností, panenot-set not-set
Écrivez la vérité suivante au tableau : Le Livre de Mormon est la clé de voûte de notre religion.
A budeme bohatí!LDS LDS
380 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.