Démo oor Deens

Démo

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Demo

Démo de fenêtres onduléesName
Demo af Wavy WindowsName

udstille

Partner Case

démo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Demo

C'est juste une démo, mais ça a l'air d'être un truc de fou.
Det er kun en demo, men det lyder for sygt.

demo

naamwoord

C'est juste une démo, mais ça a l'air d'être un truc de fou.
Det er kun en demo, men det lyder for sygt.

voorbeelde

Tiens, une démo.
Tag en demo.

En 1997, Nortt enregistre une démo intitulée Nattetale, publiée à 100 exemplaires.
I 1997 debuterede Nortt med demoen Nattetale, der udkom i et begrænset oplag på cirka 100 eksemplarer.

T'as pas de démo?
Har du ingen demo?

Toutefois, ce rapport a été rédigé initialement dans un langage fédéraliste destiné à promouvoir un démos européen imposé et fallacieux; ce sont des considérations politiques qui ont motivé la décision de renommer le projet de label du patrimoine européen et exclu dès lors des milliers de sites potentiels antérieurs à de nombreux sites contemporains et dont l'histoire et l'héritage culturel éclipsent effectivement ces derniers.
Helt fra starten var denne betænkning imidlertid holdt i et føderalistisk sprog, der søgte at fremme en falsk eller tvungen bred europæisk befolkning, og et forsøg på at omdøbe ordningen til EU's kulturarvsmærke var politisk baseret og ville udelukke tusindvis af potentielle lokaliteter, hvis historie og arv går forud for og rent faktisk overskygger mange samtidige lokaliteter.

Je vois Infinite comme une démo qui a été un peu bâclée ».
Jeg følte at 'Infinite' var som en demo der blev presset i bund."

Je voulais lui éviter ta réaction devant un problème lors de la démo, mais t'as l'air plutôt calme.
Han skulle ikke opleve dine meninger om fejl i demonstrationer, men du lyder mere afslappet.

Ce n'est qu'une démo...
Det er bare en demo...

Nous mettons en place le nouveau projecteur pour la démo.
Vi sætter den nye projektor op til demonstrationen.

Une démo jouable du nouveau jeu des studios Insomniac Games, Spyro the Dragon, est disponible dans le produit final, en composant un code à l'écran titre.
En spilbar demo af Insomniac Games' spil Spyro the Dragon er med i det endelige produkt og kan fås ved at indtaste en kode ved titelskærmen.

Il enregistre quelques démos qu'il fait écouter à Maynard James Keenan, le chanteur de Tool.
Han afspillede demoversioner af sit musik for Tools forsanger, Maynard James Keenan.

Personne n'aime la démo.
Så ingen kan lide demobåndet.

Ils auraient pas passé la démo.
De ville ikke spille båndet.

Comme s'ils savaient faire un démo.
Som om de ved, hvordan man laver en demo.

Pour vous apprendre ce jeu, j'ai besoin que des volontaires me rejoignent sur scène rapidement et nous allons faire une petite démo rapide.
For at lære jer spillet, har jeg brug for nogle frivillige til at komme op på scenen ganske kort, og så laver vi en praktisk demonstration.

Il enregistre sa première démo en 1992.
I 1992 Indspillede HIM deres første rigtige demo.

Les gens nous envoient des démos.
Folk sender demoer til os.

C'est ma démo.
Det er min demo.

Pour le moment, c'est qu'une démo.
Det er kun en demo.

À la fin de l'année 2000, les démos du groupe retiennent l'attention de Ryan Gentles, dénicheur de talent au Mercury Lounge, une salle de spectacle new-yorkaise.
I efteråret samme år, fik deres demo opmærksomhed fra Ryan Gentles, en talentspejder fra New York Citys Mercury Lounge.

Comment je vais faire pour que les gens affluent à la démo...
Hvordan får jeg folk til at...

J'envoie ma démo depuis 3 mois, et rien.
Jeg får ingen svar på mit bånd.

Pour tuer en toute impunité, il suffit d'une balle dans la tête et d'une démo de rap dans la poche.
Hvis du vil slippe godt fra mord, skal du bare skyde en i hovedet, og komme et demobånd i lommen på dem.

Je l'ai ramenée au Pentagone après depuis qu'ils l'ont déclassifié, lorsque le brevet a été délivré, et j'en ai parlé aux gens là- bas, et ils ont ri, et puis je leur ai ramené une démo et ils ont acheté.
Jeg tog det med til Pentagon efter den blev frigivet til offentliggørelse, da patentet blev udstedt, og fortalte folkene der om det, og de grinede, og jeg tog en demo med til dem og de købte den.

Sais-tu ce que ça coûte d'enregistrer un démo?
Ved du, hvor dyrt det er at optage en demo?

On est venu vous parler de notre démo
Vi kom for at tale om et demobånd