Programme d'amélioration de l'aide oor Deens
Programme d'amélioration de l'aide
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Program til forbedring af Hjælp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objectif de l'aide: Développer le programme d'amélioration génétique de la race Frisonne en Asturies.
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderEurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Développer le programme d'amélioration génétique de la race bovine Asturiana de los Valles.
VURDERING AF FORANSTALTNINGENEurLex-2 EurLex-2
Une des priorités énoncées dans la communication du 16 mai sur la réforme de la gestion de l'aide extérieure est l'amélioration de la programmation des programmes d'aide de la Commission.
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.EurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Mettre en œuvre le programme d'amélioration de la race Frisonne dans les Asturies.
Punkt #, litra d), nr. ii), affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Mettre en œuvre le programme d'amélioration génétique de la race bovine Asturiana de los Valles
Kontrol af delstrømsbetingelserneEurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Mettre en œuvre le programme d'amélioration génétique de la race bovine Asturiana de los Valles.
Må jeg låne den her lidt?EurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Mettre en œuvre le programme d'amélioration génétique de la race bovine Asturiana de la Montaña.
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerEurLex-2 EurLex-2
L’évaluation vise à accroître l’incidence de l’aide. En 2005, le programme d’amélioration de la méthodologie propre à la fonction d'évaluation a été parachevé.
Men jeg vil vinke med det nationale flag når en sand Genoviansk konge igen sidder på tronen igenEurLex-2 EurLex-2
Des efforts de promotion du programme et de mise en place d'outils d'aide à l'amélioration de la qualité des propositions restent à faire.
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Comme l'Assemblée en est consciente, une de mes priorités absolues est de poursuivre les récentes améliorations dans la gestion des programmes d'aide extérieures de l'Union européenne.
Brug kræfterne på at blive raskEuroparl8 Europarl8
Le 16 mai 2000, la Commission européenne a décidé de mettre en oeuvre un programme de réforme de la gestion de l'aide extérieure fondé sur l'amélioration de la qualité des programmes et des projets et sur la rapidité de leur mise en oeuvre.
Det her er ikke et spørgsmål om moral eller personlige holdninger, fru kommissær, det er et spørgsmål om lovlighed.EurLex-2 EurLex-2
L’évaluation a conclu que les DIPP définissaient les grands axes et les priorités du processus de programmation pour l’ensemble des volets de l’IAP et représentaient une amélioration par rapport aux documents de programmation de l’aide de préadhésion accordée par le passé.
Hvordan kunne du gøre det?EurLex-2 EurLex-2
Depuis que la réforme de la gestion des programmes d'aide extérieure a été lancée, en 2000, l'amélioration de la distribution de l'aide, en termes tant de rapidité que de qualité, bénéficie d'une attention croissante.
Han er sindssygEurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Encourager la participation des associations d'éleveurs aux programmes d'amélioration et de conservation génétiques de races d'élevages pures en Andalousie.
Det er min mand og min sønEurLex-2 EurLex-2
La sous-exécution de 2,3 millions d’EUR se rapportait principalement à l’aide au financement de programmes de travail sur l’amélioration de la qualité.
Er det her lovligt?EurLex-2 EurLex-2
une plus grande coopération de la part des autorités russes quant à la fixation de priorités claires en matière de coopération financière, conduisant à l’amélioration de la planification et de la programmation pluriannuelle de l’aide
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenoj4 oj4
une plus grande coopération de la part des autorités russes quant à la fixation de priorités claires en matière de coopération financière, conduisant à l’amélioration de la planification et de la programmation pluriannuelle de l’aide;
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
Titre: Aides pour l'amélioration du programme sanitaire des groupements de défense sanitaire.
Du siger, du venter på nogetEurLex-2 EurLex-2
Aides pour l'amélioration du programme sanitaire des groupements de défense sanitaire
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederoj4 oj4
Elle a aussi veillé à l’élaboration et à la dissemination d’une étude comparative (grâce à l’aide de SIGMA, le programme de soutien à l'amélioration de l'administration et de la gestion) sur les règles applicables à l’aide extérieure et sur les directives européennes .
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tilEurLex-2 EurLex-2
Programme d'aide de Békéscsaba, ville de statut départemental, pour l'amélioration de la situation de l'emploi
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderEurLex-2 EurLex-2
– gestion de l'aide : le mécanisme de programmation a montré des signes d'amélioration au fil du temps, mais un examen plus rigoureux des propositions de projets, basé sur des aspects plus substantiels et moins formels, pourrait être instauré.
Med lidt hjælpEurLex-2 EurLex-2
Pour percevoir l'aide communautaire relative au programme d'amélioration de la compétitivité du secteur de la framboise d'industrie, les organisations de producteurs bénéficiaires présentent au terme de chaque campagne de commercialisation une demande d'aide à l'autorité nationale compétente.
Grundlaget for at udtage fællesskabsproducenter til stikprøven var den største repræsentative produktionsmængde, som det var muligt at undersøge inden for den tid, der var til rådighed, i overensstemmelse med artikel # i grundforordningenEurLex-2 EurLex-2
Des objectifs quantifiables tels que le nombre de bénéficiaires ou l'amélioration des conditions de vie, définis à l'aide d'indicateurs appropriés, sont précisés dans chaque programme.
Adresse for oplysninger om ladningenEurLex-2 EurLex-2
Le 16 mai 2000, la Commission a adopté la Communication relative à la réforme de la gestion de l'aide extérieure(1) qui présente un ambitieux programme de mesures afin d'apporter des améliorations significatives en matière de qualité et de délais de fourniture de l'aide tout en assurant une solide gestion financière et un impact accru de l'aide extérieure communautaire.
Nedenfor angives følgende oplysninger om størrelsen af den ulovlige støtte, der er ydet til modtagerenEurLex-2 EurLex-2
461 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.