amaigrissement oor Deens
amaigrissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Vægttab
Comme pour tout programme d amaigrissement, une consommation trop importante de graisses et de calories peut réduire la perte de poids
Ligesom det gælder for andre afmagringsprogrammer, kan for høj indtagelse af fedt og kalorier reducere ethvert vægttab
formindskelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aliments à base de protéines de grande valeur pour l'amincissement et l'amaigrissement et compris dans la classe 30
Hør nu på migtmClass tmClass
“ Faire de l’exercice avec modération, par exemple marcher 20 kilomètres par semaine, pourrait freiner la prise de poids, et peut même favoriser la perte de poids en l’absence de régime amaigrissant.
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelsejw2019 jw2019
Les groupes de la population peuvent inclurent les adolescents ou les enfants, notamment ceux à "problèmes", les femmes, les femmes pendant la période périconceptuelle, les personnes âgées, les personnes suivant un régime amaigrissant, les personnes suivant des régimes végétariens, un nombre de plus en plus élevé de personnes souffrant d'allergies à des aliments, les personnes consommant de grandes quantités de plats vite préparés ("fast foods") ou d'aliments à faible valeur nutritive ("junk foods").
Du behøver ikke migEurLex-2 EurLex-2
Produits amaigrissants (aliments) non médicinaux
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DetmClass tmClass
La chimiothérapie lui a fait perdre beaucoup de cheveux ; son cancer l’a amaigri.
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.jw2019 jw2019
Produits amaigrissants vétérinaires
Lad os skridetmClass tmClass
Aucun des services précités dans le domaine de l'amincissement, du contrôle du poids, De régime,Amaigrissement, entraînement physique ou Santé
Hvad gør du med din andel, Kelly?tmClass tmClass
La technique du chauffage des moûts, dite thermovinification, s’avère beaucoup moins perturbante pour les vins en termes d’amaigrissement et de décharnement que celle du recours aux charbons œnologiques mésoporeux.
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkeEuroParl2021 EuroParl2021
Réalisation et suivi de programmes diététiques, d'amincissement, de santé et d'amaigrissement
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.tmClass tmClass
En Allemagne, le méthylphénidate — qui peut avoir d'importants effets secondaires chez les enfants, tels que pertes de poids et amaigrissement — est visé par la loi sur les stupéfiants (Betäubungsmittelgesetz – BtMG), mais peut toutefois être prescrit par tout médecin.
Det var rektor Anderson på Polly Fector Folkeskolenot-set not-set
Comme le montrent les déclarations suivantes, l’exercice est prescrit par la plupart des spécialistes de l’amaigrissement.
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigjw2019 jw2019
Aliments et substances diététiques et amaigrissants
For at fastlægge behovet for pleje af ubegrænset varighed har den kompetente institution ret til at lade forsikringstageren undersøge af en læge eller anden ekspert valgt af den kompetente institution selvtmClass tmClass
L'autre produit était une association d'acides aminés, de sels minéraux et d'oligo-éléments, présenté comme recommandé en cas d'asthénie, de convalescence, de surmenage, de manque d'appétit, d'amaigrissement et de vieillissement.
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omEurLex-2 EurLex-2
La chimiothérapie a fait s’éclaircir les cheveux de leur ami et le cancer l’a beaucoup amaigri.
Med henblik herpå sørger Bosnien-Hercegovina for at oprette de nødvendige retlige midler til at sikre en effektiv beskyttelse og forhindre, at traditionelle udtryk anvendes til at beskrive vin, som ikke er berettiget til det pågældende traditionelle udtryk, også selvom det ledsages af udtryk som art, type, måde, efterligning, metode eller lignendejw2019 jw2019
c) sans préjudice de la directive 96/8/CE, l'amaigrissement, le contrôle du poids, la réduction de la sensation de faim, l'accentuation de la sensation de satiété ou la réduction de la valeur énergétique du régime alimentaire,
Den mener dog, at det bør gøres muligt for aktionærerne fuldt ud at vurdere sammenhængen mellem virksomhedens resultater og direktørernes lønniveau og at træffe afgørelser om de lønposter, der knytter sig til aktiekursenEurLex-2 EurLex-2
En effet, les produits amaigrissants contenant des doses comparables de substances psychostimulantes sont interdits dans les autres États membres. En outre, des études américaines montrent clairement que les produits amaigrissants ayant une structure et une composition semblables à celles du Letigen sont susceptibles d'entraîner de sérieux effets non désirés.
Montrosity' s vinduer eralle minenot-set not-set
L'UE doit faire une cure d'amaigrissement ! Il faut qu'elle se concentre sur les problèmes transfrontaliers, ceux que nous ne pouvons pas résoudre nous-mêmes.
Waidhaus (#,# MWh/tEuroparl8 Europarl8
Comme elle a pour effet de transformer la graisse en énergie, la consommation de doses supplémentaires a été encouragée, notamment en tant qu'amaigrissant et en tant qu'aliment énergétique pour ceux qui pratiquent une activité physique intense, telle que le sport.
Førlovændringen var den lovbestemte frist på # dage udløbet, og renterne af det beløb, der skulle tilbagebetales, var begyndt at løbe uden hensyn til, at der var indledt en skattekontrolEurLex-2 EurLex-2
Produits amaigrissants médicinaux
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontroltmClass tmClass
La marchandise est destinée à être utilisée comme le composant principal pour la fabrication d’un produit qui est vendu comme produit d’amaigrissement.
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
Parfums et cosmétiques, huiles essentielles, teintures et lotions pour les cheveux, dentifrices, savons, crèmes pour le visage et pour le corps, poudres, vernis à ongles, mascaras, rouges à lèvres, déodorants à usage personnel, produits de toilette, préparations cosmétiques pour traitements amaigrissants, détergents et préparations pour nettoyer et polir
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.tmClass tmClass
Fourniture de cours et formations dans le domaine de la gestion du poids et de l'amaigrissement
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?tmClass tmClass
La Commission estime que la bonne exécution du plan doit être surveillée, notamment en ce qui concerne l'amaigrissement du bilan, le recentrage sur les métiers de base, la rationalisation de ces derniers, ainsi que la contribution du Crédit Lyonnais au canton sous forme de prélèvement ou de dividendes.
Jeg er korpsets vagthund, så at sigeEurLex-2 EurLex-2
Selon son père, elle était réputée provoquer chez les sorciers des convulsions ou un amaigrissement mortel.
Handel med kvinder og børn (afstemningLiterature Literature
Préparations pharmaceutiques, en particulier thé amaigrissant à usage médical, thé antiasthmatique, cachou à usage pharmaceutique, écorce à usage pharmaceutique, thé médicinal, herbes médicinales, racines médicinales, racines de rhubarbe à usage pharmaceutique, bâton de réglisse à usage pharmaceutique, fibres végétales comestibles (non nutritives)
Det er noget, vi skal tage op.tmClass tmClass
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.