chátrer oor Deens
chátrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kastrere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Biffer la référence à ce test si le certificat concerne des animaux de moins de 12 mois ou des mâles châtrés de tout âge.)
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedEurLex-2 EurLex-2
(Biffer la référence à ce test si le certificat concerne des animaux de moins de 12 mois ou des mâles châtrés de tout âge.)
Den aftale, Kommissionen har forhandlet sig frem til, bør undertegnes og anvendes midlertidigt med forbehold af eventuel senere indgåelseEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de dresseurs recommandent de faire châtrer l’animal, quel que soit son sexe, car cette mesure réduit généralement l’agressivité.
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkejw2019 jw2019
(3) M = mâle, F = femelle, C = mâle châtré.
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenEurLex-2 EurLex-2
Il est impossible de fournir une description plus précise s’agissant d’un produit naturel, notamment parce que la proportion de gras n’est pas la même chez les mâles châtrés et chez les femelles, ni dans les différents morceaux de viande.
F.eks. tillægger man dybder over 1.000 en form for mytisk betydning, uden at der fremføres overbevisende grundefor det.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce sont tous des homosexuels qui ont été châtrés.
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sont obligatoirement utilisés des mâles châtrés et des femelles (cochettes et jeunes truies non destinées à la reproduction) âgés de 12 à 20 mois et d’un poids final d’au moins 140 kilogrammes.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.EurLex-2 EurLex-2
Par porc on entend ici des spécimens mâles châtrés.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornEurLex-2 EurLex-2
Aiguilles et matériel de suture, appareils et instruments vétérinaires et appareils obstétricaux pour bestiaux, cathéters, canules et tenailles à châtrer
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majtmClass tmClass
Cet homme est à même de conduire quarante-cinq bêtes de pâturage en pâturage, de leur donner à manger, de leur faire des injections hypodermiques et même de châtrer les taureaux.
Men du er i livejw2019 jw2019
La présence de la chèvre en Berry est retrouvée dans de nombreuses traces écrites, depuis les capitulaires de Charlemagne ou dans les archives de la ville de la Châtre en Berry au XVIe siècle.
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørselEurLex-2 EurLex-2
Un babouin châtré torcherait ton job
Vi skal nok finde detopensubtitles2 opensubtitles2
Je serais prêt à châtrer n’importe quel homme qui essaierait.
Henter adressebogLiterature Literature
(biffer la référence à ce test si le certificat concerne des animaux de moins de 12 mois ou des mâles châtrés de tout âge)
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeEurLex-2 EurLex-2
La prime est octroyée une fois dans la vie de chaque bovin mâle châtré ou non châtré lorsqu'il a atteint l'âge de 10 mois et, au même âge, une fois dans la vie de chaque jeune bovin femelle destiné à l'engraissement, d'un âge de 10 à 21 mois, à condition que l'engraissement ait eu lieu dans des zones de montagne et défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE.
Hænderne op over hovedetEurLex-2 EurLex-2
Je ne pouvais pas travailler pour une version châtrée et j'ai quitté.
Hvor er det godt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Je trouve navrant que les plus démunis soient chaque jour obligés de marcher des heures pour se procurer un produit de première nécessité ”, dit Shreerang Chhatre, ingénieur à l’Institut de technologie du Massachusetts.
Hr.Borgmester, der er noget galtjw2019 jw2019
iv) il s'agit de mâles châtrés de tous âges(14);
flere sagsøgteEurLex-2 EurLex-2
» Il se mit à ricaner. « Peut-être, alors, devrais-je me féliciter que l’on m’ait châtré. » L’Araignée disait vrai.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.Literature Literature
Mais vous êtes peut-être d'avis que j'aurais dû me laisser châtrer?
Nettet for retlig uddannelse sikrer succesen, og det gør livet lettere for de mennesker, som er beskæftiget inden for retsvæsenet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.