chaton oor Deens
chaton
fr
Petit chat
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
killing
fr
petit du chat, mammifère de la famille des félidés
da
en kats unge
Les chercheurs ont créé des chatons qui luisent dans l'obscurité.
Forskerne har skabt killinger der kan lyse i mørket.
nullermand
fr
Petit amas de poussière qui tend à s'accumuler en intérieur dans des endroits qui ne sont pas régulièrement dépoussiérés, tels que sous les meubles.
mis
On pensait qu'un chaton n'avait pas besoin de ses griffes.
Vi tænkte at missen ikke behøvede sine klør.
missekat
Mon doigt est dans ta bouche, mon chaton... mais je ne sens pas tes dents.
Jeg har fingeren i din mund, missekat men der er ingen tænder.
Rakle
Un seul chaton de bouleau libère jusqu’à cinq millions de grains de pollen ; un bouleau moyen porte plusieurs milliers de chatons.
For eksempel kan blot én rakle på et birketræ frigive over fem millioner pollenkorn, og et birketræ har typisk flere tusinde rakler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
killing
nullermand
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant ce temps, les Allemands crucifient les chatons en Belgique
Juma ville have CIP- modulet, og var villig til at betale for detopensubtitles2 opensubtitles2
Ce chaton veut dormir.
heretikere blev brændt levende i kapelletTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On dirait que tu as un petit chaton.
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Journaliste : Lui avez-vous acheté un chaton ?
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça ronronne comme un chaton.
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuseppe Lagana, officier de police à Mantoue dans la vallée du Po indique que le premier cas d'utilisation de chatons pour la pêche dans le Po a été détecté en mai.
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.not-set not-set
Le chaton cloné, baptisé Little Nicky, serait identique à l’original, jusque dans sa personnalité.
Sig ikke merejw2019 jw2019
Qu'est-que tu veux manger, Chaton?
Little League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chatons, à savoir pièces de bijoux
YDERLIGERE OPLYSNINGERtmClass tmClass
Le Chaton relut le message trois fois de suite.
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.Literature Literature
Elle associe le produit à lancer à des foyers heureux, à de belles jeunes filles, à des héros romanesques, à de charmants bambins, à des chatons, à des chiots espiègles, toutes choses éminemment attirantes mais qui n’ont rien à voir avec l’article en question.
Men en halv time!jw2019 jw2019
Ceux-là et de nombreux autres. Il y a encore le chaton dont les acrobaties avec une feuille d’arbre sont à se tordre de rire, ou bien le chiot frisé qui “attaque”, secouant la tête dans tous les sens, grognant férocement en tirant sur notre manche, sans cesser de remuer amicalement la queue.
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERjw2019 jw2019
Je sortis le chaton de la boîte à livres.
Jeg vil gerne begynde forfraLiterature Literature
Tu veux jouer, chaton?
Du må gemme din styrke til i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces mignons chatons grandissent et deviennent des tueurs.
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Le journal The Independent a récemment rapporté que, selon la police italienne, des pêcheurs utilisent des chatons vivants comme appât pour la pêche au silure.
Støtte til husdyrsektorenEurLex-2 EurLex-2
Chaton, la femme âgée, plus petite que moi, avec un minuscule visage et des yeux affûtés.
De er gode mændLiterature Literature
Tu veux donner des coups de pied à des chiots pendant que tu y es, tu veux jeter des sacs de chatons dans une rivière?
Hvis din fars ord har vægt, er han minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, combien d'entre vous ont réussi à garder leur chaton en vie ce week-end?
Jeg vil skyde duer...... fra tagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Reste là, marmonna Kylie, sans comprendre tout d'abord son inquiétude soudaine pour le chaton.
De burde være mere realistiskLiterature Literature
On ne veut pas blesser le chaton, pas vrai?
REPUBLIKKEN LETLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai vu une dans laquelle il y avait un chaton qui souhaitait à sa maman une joyeuse Fête des Mères.
Rentesatsen forfordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sinevæsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medQED QED
Les filles, arrêtez de torturer ce pauvre chaton.
For aftagelige koblingskugler og-komponenter, som ikke er fastgjort ved bolte, f.eks. klasse A#-X, skal samlingen og dens låsning være konstrueret til sikkert mekanisk indgrebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méchant chaton.
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede StaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais couramment appelée Chatonne.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.