chatouillement oor Deens
chatouillement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Kildenhed
da
refleks
kildenhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Il ne m’a jamais chatouillé... – Quel est son nom ?
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.Literature Literature
On sait maintenant ce qui le chatouille.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon nez me chatouille.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pouvais le sentir, oscillant au bord de ma conscience de la même façon qu’un éternuement qui chatouille votre nez.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerLiterature Literature
J’en ai connu qu’on n’avait pas besoin de chatouiller si longtemps.
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?Literature Literature
On se promenait dans la campagne avec mon père quand j’ai senti quelque chose me chatouiller l’intérieur de la cuisse.
Ingen sociale goderLiterature Literature
Faut savoir le chatouiller
Hvad kender han til mig?opensubtitles2 opensubtitles2
Comme quand on me chatouille le ventre?
Dette omfatter fodtøj, der skal undergives forudgående tilsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chatouille-lui les pieds, alors, avec tes petites mimines tremblotantes.
Åhh, D ́artagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi l’apôtre Paul avertit clairement le surveillant Timothée que l’apostasie était proche ; il lui dit : “Il y aura une période de temps où ils ne supporteront pas l’enseignement salutaire, mais, selon leurs propres désirs, ils se donneront des enseignants en quantité pour se faire chatouiller les oreilles ; et ils détourneront leurs oreilles de la vérité.”
EØSU er i store træk enig i indholdet i Kommissionens meddelelsejw2019 jw2019
Ça chatouille
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transportopensubtitles2 opensubtitles2
Ça me chatouille encore au fond des couilles
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *opensubtitles2 opensubtitles2
Demandez qui la chatouille la nuit.
Hej, deterLotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez chatouiller le tapis.
Et enkelt svagt led, og kæden knækkerted2019 ted2019
Jamais sa vanité ne se trouvait si délicieusement chatouillée, que lorsque le colonel et M.
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra aLiterature Literature
Ça chatouille.
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça te chatouille où, chérie?
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme foropensubtitles2 opensubtitles2
Quand elle sera aussi fine que tu puisses l’imaginer, sers-t’en pour chatouiller délicatement les pétales.
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseLiterature Literature
Ils parlent de la vérité, mais, en réalité, ils préfèrent “se faire chatouiller les oreilles”.
Skat, det er gjortjw2019 jw2019
Un brin d’herbe me chatouille la narine, j’éternue, je ris.
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberLiterature Literature
De plus, de nombreux fidèles ne tiennent pas à entendre un enseignement spirituel salutaire, mais ‘selon leurs propres désirs, ils se donnent des enseignants en quantité pour se faire chatouiller les oreilles; et ils détournent leurs oreilles de la vérité, et se tournent vers les fables’.
Indførelse af egnede kontrolmekanismerjw2019 jw2019
Je vais te chatouiller.
vil du lade mig svare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au risque d’être trop personnel, je dirais qu’en le voyant vieillir je repense aux jours de notre enfance, quand il s’allongeait par terre pour lutter et jouer avec nous, nous prenait dans ses bras pour nous embrasser et nous chatouiller, ou nous tirait dans son lit avec maman quand nous étions malades ou effrayés la nuit.
Det ved jeg ikkeLDS LDS
Je vais devoir t'attraper et te chatouiller!
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 À ce moment- là, l’enfant en formation remue, se tortille, plie les doigts et les orteils quand il sent un chatouillement dans la paume de ses mains ou sous la plante de ses pieds.
Ja, det må du hellerejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.