châteaux en Espagne oor Deens
châteaux en Espagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
luftkastel
Aucun pauvre ne peut se nourrir de châteaux en Espagne.
For ingen fattige bliver mætte af luftkasteller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand le roi fou Dimitri a bâti son beau château en Espagne, j’y ai cru jusqu’au dernier mot.
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerLiterature Literature
Rechercher le bonheur dans les biens matériels reviendrait à bâtir des châteaux en Espagne.
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Markedjw2019 jw2019
Elle a bâti des châteaux en Espagne.
Jeg indrømmer detTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aucun pauvre ne peut se nourrir de châteaux en Espagne.
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITETEuroparl8 Europarl8
Ces deux grandes villes représentaient à mes yeux le monde du réel : finis les châteaux en Espagne.
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.Literature Literature
L'échange de quotas d'émission revient-il à bâtir des châteaux en Espagne ?
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenEuroparl8 Europarl8
Après avoir passé sa vie à construire des châteaux en Espagne, il ne connaissait que trop bien ses propres faiblesses.
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledesLiterature Literature
Elle avait eu sa part de combinards et de types qui étaient toujours en train de bâtir des châteaux en Espagne.
Det var rektor Anderson på Polly Fector FolkeskoleLiterature Literature
” Mais la pollution sonore est une réalité tellement universelle que, pour beaucoup, espérer la vraie tranquillité, c’est bâtir des châteaux en Espagne.
Vi må ringe til politietjw2019 jw2019
En effet, nous voulons aborder le problème en termes d'efficacité en matière de coûts et nous ne voulons pas bâtir des châteaux en Espagne.
Har du forstået det, for helvede?Europarl8 Europarl8
L'admission de nouveaux membres au sein de l'Union européenne d'ici à 2004 constitue toujours un objectif très ambitieux, mais ce n'est pas un château en Espagne.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeEuroparl8 Europarl8
La Commission est invitée à fonder sa communication sur une base avérée sur le plan statistique si nous voulons ne plus continuer de bâtir des châteaux en Espagne.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je salue ce rapport dans les grandes lignes, dans la mesure où il constitue un progrès par rapport à la tentative du Parlement, l'an dernier, de bâtir des châteaux en Espagne.
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.Europarl8 Europarl8
L'aspect amusant du rapport Andersson est que celui-ci ne se penche pas trop sur toute une série de détails concernant l'aspect final que devront revêtir tous ces points ; dans cette optique, ce rapport n'a pas pour but de construire des châteaux en Espagne.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisEuroparl8 Europarl8
La nuit, par exemple, quand nous n’arrivons pas à dormir, il serait certainement préférable de prier pour les intérêts du Royaume ou pour des questions spirituelles que de nous tourmenter, de ressasser des griefs, de bâtir des châteaux en Espagne ou de laisser nos pensées tourner autour des plaisirs de la chair.
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangjw2019 jw2019
Ils s'en vont acheter des châteaux en France ou jouer au golf en Espagne.
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragEuroparl8 Europarl8
Le chargement de châteaux de combustible usé (CASTOR) s'est poursuivi dans plusieurs centrales électriques allemandes et belges et a commencé à Trillo en Espagne.
Det EF-varemærke, der søges registreret: Et tredimensionelt varemærke, som gengiver et chokoladerensdyr, for varer i klasse # (ansøgning nrEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.