château fort
borg · herregård · slot
château-fort oor Deens
château-fort
fr
château médiéval fortifié
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
borg
fr
(Militaire) (Histoire) Château médiéval fortifié.
slot
Je me suis un peu senti au Moyen Âge aujourd'hui, dans un château fort.
I dag føler jeg mig hensat til et befæstet slot i middelalderen.
herregård
borg herregård
fæstning
Pour la défense ou pour l'attaque, nos châteaux forts flottants sont invincibles.
Mægtige fæstninger der flyder på vandet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nombre de propriétés ressemblent à de vrais châteaux forts.
Hvad er den anden ting du ved?jw2019 jw2019
Les larges fenêtres donnent sur le port et le château fort du XIIe siècle.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneLiterature Literature
Elle fixe la neige qui cerne notre maison comme les douves autour d’un château fort.
Det er rigtigtLiterature Literature
L' Acheron est un château fort
Det er magisk.- Det griner af migopensubtitles2 opensubtitles2
«Ce doit être le château-fort de Bernsbourg», me répondit-il.
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagLiterature Literature
L'Acheron est un château fort.
Nu ser det ud til du skylder mig en ølOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis un peu senti au Moyen Âge aujourd'hui, dans un château fort.
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenEuroparl8 Europarl8
« Ce doit être le château-fort de Bernsbourg », me répondit-il.
Vicky kom med middagenLiterature Literature
Pierre regardait l'habitation, qui ressemblait à un château fort.
Kommissionens ansvarLiterature Literature
Il se désassemble pour infiltrer les châteaux forts des ennemis.
Vi har en faIsk CheCk på agent Reiters bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la défense ou pour l'attaque, nos châteaux forts flottants sont invincibles.
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitures, train, bateaux, vaisseau spatial, châteaux forts, fermes, hôpital, villes miniatures.
Er du sikker pa, det er dem?Literature Literature
Il a vécu ici quarante ans, et a transformé le château fort médiéval de Muiderslot en forteresse humaniste.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat ipunktLiterature Literature
Le projet écarté faisait sans doute trop penser à un château fort médiéval allemand.
Er han flyttet?Literature Literature
C'est un immense ballon enlevant un navire, des châteaux forts, des maisons, etc.
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjerfor gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenLiterature Literature
Ce fut le soir, seulement, que nous aperçûmes les ruines d’un vieux château-fort au sommet du Schlossberg.
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferLiterature Literature
Il est un exemple de château fort normand quasiment achevé.
Hov, Auto, hvad er det for en blinkende knap?WikiMatrix WikiMatrix
C’est comme se construire un château fort quand on est gamin.
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iiLiterature Literature
Il avait une cabane " château fort " dans un arbre.
Dette er en forladt øOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moyen âge, les gens construisaient des châteaux forts pour assurer leur sécurité et trouver la paix de l’esprit.
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUjw2019 jw2019
Sa main ne remonte même pas comme la herse d’un château fort quand il commence à déboutonner son chemisier.
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerLiterature Literature
Si vous vouliez être pris au sérieux, il fallait au moins vous rendre maîtres d’un château fort ou deux.
Det er utænkeligtLiterature Literature
“ L’emplacement des fouilles est situé à près de trois cents mètres de la colline sur laquelle s’élève le château fort.
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra vijw2019 jw2019
Tels des châteaux forts, ces demeures leur offrent de véritables tourelles servant à la fois de postes d’observation et de solariums.
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogreljw2019 jw2019
Il bâtit quelques châteaux-forts, à Heemskerk et à Haarlem et construit des routes, pour faciliter les opérations guerrières contre les Frisons.
Jeg gider ikke at høre det, okay?WikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.