Château Saint-Ange oor Deens
Château Saint-Ange
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Engelsborg
da
Engelsborg (Rom)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Construction à Rome du passage souterrain du château Saint-Ange
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerEurLex-2 EurLex-2
Elle se trouvait sur la ligne de feu des canons qui défendaient le château Saint-Ange.
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereLiterature Literature
Construction à Rome du passage souterrain du château Saint- Ange
Målet med støttenEurLex-2 EurLex-2
Au château Saint-Ange?
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer LtdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au château Saint-Ange, alors.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pape de Rome a poliment mis à notre disposition le château Saint-Ange.
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évaluation de l'incidence sur l'environnement du projet de construction du passage souterrain du Château Saint-Ange à Rome
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafEurLex-2 EurLex-2
Objet: Évaluation de l'incidence sur l'environnement du projet de construction du passage souterrain du Château Saint-Ange à Rome
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorEurLex-2 EurLex-2
Projet de la commune de Rome concernant la construction du passage souterrain du château Saint-Ange et directive 97/11/CEE
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Projet de la commune de Rome concernant la construction du passage souterrain du château Saint-Ange et directive 97/11/CEE
Og god StatsdagEurLex-2 EurLex-2
La construction du souterrain du Château Saint-Ange à Rome a déjà fait l'objet de plusieurs questions de la part du même auteur.
Lad os få ham vækEurLex-2 EurLex-2
Irrégularités dans les procédures de marchés publics concernant la construction à Rome de la rocade Est et du passage souterrain du Château Saint-Ange
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støtteEurLex-2 EurLex-2
Objet: Irrégularités dans les procédures de marchés publics concernant la construction à Rome de la rocade Est et du passage souterrain du Château Saint-Ange
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeEurLex-2 EurLex-2
Après le sac de Rome en 1527, Charles Quint garda le pape Clément VII en résidence surveillée au château Saint-Ange (à Rome) pendant sept mois.
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerjw2019 jw2019
3. pourrait-elle, dans le cas du passage souterrain du Château Saint-Ange, confirmer sa réponse antérieure tout en démentant les articles parus dans la presse italienne?
Jeg har det fintEurLex-2 EurLex-2
La construction par la municipalité de Rome du passage souterrain du château Saint-Ange a déjà fait l'objet de la question E-1270/97 ((JO C 373 du 9.12.1997, p.
Hendes humør ma være som ditEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle vérifier si la commune de Rome a respecté, en ce qui concerne le passage souterrain qu'il est prévu de construire au château Saint-Ange, la norme européenne en matière de marché public?
Grænse for at gå et niveau opEurLex-2 EurLex-2
Le même article de presse fait état de doutes analogues concernant les marchés publics relatifs au projet de construction du passage souterrain du Château Saint-Ange, même si, en réponse à la question écrite E-1270/97 du 21.3.1997 ((JO C 373 du 9.12.1997, p.
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.EurLex-2 EurLex-2
La construction du passage devrait se faire sur un terrain caractérisé par une situation hydrogéologique très complexe et par la présence d'une quantité notable de témoins archéologiques, parmi lesquels les anciennes murailles du mausolée de l'empereur romain Hadrien, sur les bases desquelles s'appuie la structure la plus récente du château Saint-Ange.
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
Sur la base d'informations reçues de la Banque européenne d'investissement (BEI), la Commission peut indiquer que les ouvrages faisant l'objet d'un financement de la BEI dans le cadre de l'opération "Roma 2000 framework agreement" ne comprennent pas la construction d'un passage souterrain du Château Saint Ange, ni l'autre projet de moindre envergure mentionné dans la question de l'Honorable Parlementaire.
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i SeychellerneEurLex-2 EurLex-2
Je me réfère à mes précédentes questions P-0141/97(1) concernant la construction de la ligne de tramway rapide "Casaletto/Largo Argentina" par la commune de Rome, et E-1273/97(2) qui demandait que cette question fasse l'objet d'une mise à jour. Je me réfère également à la question E-1270/97(3) intitulée "Projet de la commune de Rome concernant la construction du passage souterrain du château Saint-Ange et directive 97/11/CE"(4), et aux questions E-2632/97(5), E-3001/97(6), P-3740/97(7) et E-3409/97(8) sur le même sujet, ainsi qu'aux questions E-1971/97(9) et surtout E-3410/97(10), qui demandait des éclaircissements sur l'application de la directive 85/337/CE(11) sur l'évaluation des incidences sur l'environnement pour les grands travaux en question.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTEEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.