chater oor Deens
chater
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
chatte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai deux chats.
Han er sælgerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chat dans le sac.
Gennemgangen af denne anmodning har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt for apparatet HGP #, men kun delvist for apparatet ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est qu'un chat.
Hr. formand, hr. kommissær, det er frygteligt og skuffende for menneskets integritet, at vi med jævne mellemrum hører smerteskrig fra Afrika, der, mine damer og herrer, beder om mad og vand i det 21. århundrede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous espérons que vous vous joindrez à nous et que vous poserez des questions lors du chat en direct.
Local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelsersupport.google support.google
Tu es le Quincy Jones de la photo de chat.
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Bien-être des chats
SammenslutningEurLex-2 EurLex-2
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moins
her for at se DemEMEA0.3 EMEA0.3
Chats, chiens et animaux à fourrure
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsnot-set not-set
C'était avant ou après qu'il adopte les 25 chats?
Er det muligt at lade EU-delegationen handle direkte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modifiant le règlement (CE) no 2133/2001 sur l’ouverture et la gestion de certains contingents tarifaires communautaires et de plafonds tarifaires du secteur des céréales, en ce qui concerne l’ouverture d’un contingent tarifaire communautaire pour certains aliments pour chiens ou chats relevant du code NC 2309 10
Den #. maj var en onsdagEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil (4) établit les règles sanitaires et de police sanitaire applicables à la mise sur le marché, à l'importation ou à l'exportation de sous-produits animaux, y compris la fourrure de chat et de chien.
Endelig opfordrer Rådet det ærede medlem til, at det sidste spørgsmål vedrørende udtømmende oplysninger om bortførelse af civile bliver stillet direkte til de relevante myndighederEurLex-2 EurLex-2
Toutes les espèces animales autres que les chats
Toksicitet ved gentagen doseringEuroParl2021 EuroParl2021
Un chat qui passe, le bruit du vent, ce serait toujours elle.
Større investeringer i forebyggelse og mere omhu i forberedelsen og uddannelsen af personale kan også gøre en forskel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il établit en particulier les règles applicables à l’introduction, dans les États membres, à des fins non commerciales, des chiens, chats et furets et prévoit si nécessaire l’adoption, dans des actes délégués, de mesures sanitaires préventives en vue de la lutte contre des maladies autres que la rage, susceptibles d’être propagées par l’introduction de ces animaux.
Og hvis jeg ikke tager pillen?EurLex-2 EurLex-2
Nobivac Bb pour chats
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.EurLex-2 EurLex-2
« Dans les temps anciens, mes disciples cherchaient à s’accuser les uns les autres et ne se pardonnaient pas les uns aux autres dans leur cœur ; et pour ce mal, ils furent affligés et sévèrement châtiés.
Udviklingspolitikken har i en vis udstrækning sine egne mål, hvilket også kræver en vis specialisering af instrumenterne, hvad angår såvel planlægning som gennemførelseLDS LDS
Flexicam # mg/ml solution injectable pour chiens et chats Méloxicam
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidEMEA0.3 EMEA0.3
Et le chat de l'inspecteur White?
Han er på vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et toi, mon chat, pourquoi te fourres-tu toujours avec eux, puisqu'ils sont si peu raisonnables?»
Vi elsker dig, mand!Literature Literature
Quelques jours avant le début de la présidence grecque, en dernier lieu le 30 décembre 2002, chiens et chats errants ont fait l'objet d'empoisonnements de masse à Athènes.
Det var for godt til at vare vedEuroparl8 Europarl8
(6 bis) La confiance des consommateurs ne demande pas seulement que la commercialisation des peaux de chat et de chien soit interdite mais il faut aussi que les citoyens soient assurés que les fonctionnaires des douanes puissent sans trop de difficultés reconnaître de telles peaux.
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodenot-set not-set
Elle a également été autorisée sans limitation dans le temps en tant qu’additif pour l’alimentation des chiens et des chats, appartenant au groupe des «matières colorantes y compris les pigments», dans la rubrique «matières colorantes autorisées par la réglementation communautaire pour colorer les denrées alimentaires».
De tager ham ikkeEuroParl2021 EuroParl2021
Nous sommes nombreux à avoir vu des documentaires, des films et des photos montrant des chiens et des chats écorchés vifs.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatiEuroparl8 Europarl8
Le poney, le chien, le chat, le lapin, et l’araignée gipsy qui monte le long de la gouttière.
Jeg husker min morLiterature Literature
La Commission sait-elle qu'il existe en Italie une nouvelle loi interdisant l'utilisation de ces unités pour les chats domestiques?
I dette afsnit forstås vednot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.