de bonne heure oor Deens
de bonne heure
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
tidlig
tidligt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu t’es levé de bonne heure.
Medlemsstaterne sikrer, atLDS LDS
Elle s'est couchée de bonne heure.
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet af ordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ogTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— L’un de nos bateaux part pour Zanzibar demain matin de bonne heure.
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterLiterature Literature
Pourquoi est- il bien de s’organiser pour arriver de bonne heure à l’assemblée ?
Dette er en forladt øjw2019 jw2019
Longtemps, je me suis couché de bonne heure.
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at foreslå lovgivningsinstrumenter, så medlemsstaternes eksportkreditagenturer og Den Europæiske Investeringsbank tager de finansierede projekters negative indvirkninger på klimaændringerne med i betragtning, når de yder lån eller garantier, og indføre et moratorium for finansiering, indtil derforeligger tilstrækkelige data, i overensstemmelse med råd fra OECD, G# og Extractive Industries ReviewTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peter est parti de bonne heure à l’hôpital.
Disseretningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeLiterature Literature
On dort de bonne heure, car il veut aller au lever du jour voir Chocolat.
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenLiterature Literature
Le lendemain, l’officier fédéral est arrivé de bonne heure à la réunion.
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetLDS LDS
Le deuxième jour de mon mariage, je me levai de bonne heure.
Sid i et kraterLiterature Literature
Connie avait dû se coucher de bonne heure, mais Jenna le rappela à minuit.
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?Literature Literature
Parce que, pour son peuple, elle vient de bonne heure dans le glorieux jour nouveau.
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenjw2019 jw2019
Après sa résurrection, Jésus est apparu à quelques-uns de ses disciples, un matin, de bonne heure.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "jw2019 jw2019
Gram s’endort de bonne heure, mais je suis complètement réveillée.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påLiterature Literature
La mort viendrait-elle de bonne heure, ce matin?
Med baggrund i dette synspunkt bifalder EØSU det arbejde, der udføres i Konvention + under De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, og som sigter mod at forbedre og tilpasse flygtninges status og Genève-konventionenLiterature Literature
Mes parents étaient sortis de bonne heure pour faire le marché.
Denne aftale indgås indledningsvis for en tiårig periode, hvorefter den automatisk forlænges år for år, såfremt ingen af parterne giver den anden part skriftlig meddelelse om opsigelse seks måneder før aftalens udløbLiterature Literature
Louis est venu de bonne heure pour venir me chercher pour notre rendez-vous
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Adieu, camarade, à demain de bonne heure
Mit fremtidige jeg fortjener detLiterature Literature
Rentre de bonne heure, au moins.
Han så hende i øjnene, og vidste at det ikke var hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlle Simmons vous êtes de bonne heure.
Revision af ikke-spredningstraktaten/ Atomvåben i Nordkorea og Iran (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabian soupira. « Que dirais-tu d’aller déjeuner de bonne heure, Malin ?
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.Literature Literature
Et couche-le de bonne heure.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareillement, de nos jours les ministres de Dieu doivent souvent se mettre au travail de bonne heure.
Jeg vil ikke sættes ind sammen med et lerfjæsjw2019 jw2019
Chrétiennot, qui touche aujourd'hui, va rentrer de bonne heure, pour l'argent du dîner.
Vær nu forsigtig idagLiterature Literature
Je rendis visite à mon père un matin de bonne heure, le sachant seul à la librairie.
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.Literature Literature
Tu es là de bonne heure.
Jeg hørte du havde spurgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1400 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.