de bois oor Deens

de bois

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

af træ

adjektief

Mon bureau est fait de bois.
Mit skrivebord er lavet af træ.

træ-

Mon bureau est fait de bois.
Mit skrivebord er lavet af træ.

Soortgelyke frases

fibre de bois
træfiber

poulet de bois
hærfugl

énumérateur de bus
busoptæller

production de bois
træproduktion

charbon de bois
Trækul · kul · trækul

Bus à haut niveau de service
Bus rapid transit

naphte de bois
metanol

de but en blanc
ligefrem

bus de ville
Bybus

voorbeelde

Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre
Kemisk træmasse (sulfitcellulose), undtagen dissolvingmasse

Ethanol de bois cultivé | 6 | 6 |
Ethanol fra dyrket træ | 6 | 6 |

Bruna n’était pas une coupeuse de bois musclée, mais elle ne semblait pas le moins du monde intimidée.
Bruna var ikke en muskuløs skovhugger, men hun virkede ikke det mindste skræmt.

Crache au- deIà de ce bout de bois
Spyt over det stykke brænde

Un bout de bois... et des poils, je crois.
Der er et stykke træ og lidt hår.

g) intégrer les procédés industriels et la production de copeaux de bois d'hévéa dans le COCS;
g) integration af savværksprocesser og produktion af gummitræflis i COCS

Esters glycériques de résine de bois
Glycerolestere af fyrreharpiks

Fabrication à partir de bois de toute position, à l'exclusion des bois filés du no4409
Fremstilling på basis af træ, der henhører under alle positioner, dog med undtagelse af trætråd henhørende under pos. 4409

DME de déchets de bois
DME fra træaffald

Le titulaire du contrat et le transformateur de bois respectent toutes les obligations environnementales requises par la loi.
Kontraktindehaveren og træforarbejdningsvirksomheden har opfyldt alle miljøforpligtelser i lovgivningen

La Commission est-elle d'avis que l'utilisation de bois tropicaux illégaux enfreint la réglementation de l'Union européenne?
Mener Kommissionen, at anvendelsen af illegalt tropisk træ krænker EU's regler?

Il l’entraîna derrière le panneau de bois représentant la devanture du salon de coiffure Sweeney Todd.
Han trak hende om bag den store trækulisse forestillende Sweeney Todds barbersalon.

DME de bois cultivé
DME fra dyrket træ

Foin, paille et copeaux de bois en tant que litière pour cages d'animaux
Hø, halm og træspåner som strøelse til dyrebure

À gauche: le morceau de bois dans lequel seront découpées les deux moitiés de la table d’harmonie.
Til venstre: Træblokken hvoraf dækkets to halvdele fremstilles

Fabrication à partir de bois de toute position, à l’exclusion des bois filés de la position 4409 .
Fremstilling på basis af træ henhørende under alle positioner, undtagen trætråd henhørende under pos. 4409

a) a été fabriqué à partir de bois rond écorcé,
a) er fremstillet af afbarket rundtræ,

L’homme, le cheval et la lance, nous formons une seule bête de sang, de bois et de fer.
Mand, hest, lanse, vi er ét dyr af blod og træ og jern.

L'arrêté impose des obligations relatives au traitement des déchets de bois traité.
Bekendtgørelsen pålægger forpligtelser vedrørende behandling af affald fra behandlet træ.

De quelle quantité la Commission espère-t-elle réduire les importations de bois illégal grâce au régime FLEGT?
I hvilken udstrækning håber Kommissionen at reducere importen af ulovlig fældet tømmer ved hjælp af FLEGT-ordningen?

Pastilles de bois pour griller, fumer et aromatiser les aliments
Træpiller til grillning, røgning og tilsægning af smagsstof til næringsmidler

Briquettes ou granulés de bois provenant de rémanents d'exploitation forestière
Træbriketter eller træpiller fra restprodukter fra skovbrug

Les abandons de bois sont conformes aux prescriptions réglementaires en vigueur.
Efterladelse af træ sker i overensstemmelse med lovens gældende forskrifter

— copeaux, particules, sciure, déchets de bois ou chutes, issus en tout ou en partie de ces conifères,
— flis, spåner, savsmuld og affald, som helt eller delvis stammer fra sådanne nåletræer

Services de stockage, entreposage, fourniture et distribution de bois, parquets, panneaux, panneaux en fibres et pièces de charpenterie
Opmagasinering, opbevaring, forsyning og distribution af træ, parketgulv, plader, fiberpaneler og dele til tømrerarbejde