euphorie oor Deens
euphorie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
eufori
Si l'ignorance est absolue, alors la trisomie 21 va être un euphorie.
Hvis uvidenhed er lykken, så er Downs syndrom eufori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Euphorie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
eufori
da
overdreven positiv følelse
Si l'ignorance est absolue, alors la trisomie 21 va être un euphorie.
Hvis uvidenhed er lykken, så er Downs syndrom eufori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même, les jours d'euphorie des citoyens à l'idée d'une augmentation significative de leur liberté grâce à la mondialisation me semble révolus.
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringEuroparl8 Europarl8
Les effets pharmacologiques secondaires sont la dépression respiratoire, la bradycardie, l hypothermie, la constipation, le myosis, la dépendance physique et l euphorie
Han er på et fly til USAEMEA0.3 EMEA0.3
C’est d’ailleurs la raison pour laquelle on l’emploie, car elle donne une sensation d’euphorie, de bien-être.
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenjw2019 jw2019
Euphorique presque.
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-måleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et “ l’euphorie du bénévole ” n’est pas une émotion passagère.
Metalfrit område omkring hjuljw2019 jw2019
C'est pourquoi je ne partage guère l'euphorie, Monsieur le Commissaire, concernant les résultats obtenus jusqu'à présent dans le cadre du dialogue social.
Jeg tog det fra en internet- reklame for en babybutikEuroparl8 Europarl8
labilité émotionnelle, comportement agressif, confusion, euphorie, hallucination, réactions maniaques, réactions paranoïdes, tentative de suicide, idée suicidaire
Med vandindhold på over # vægtprocent, men ikke over # vægtprocentEMEA0.3 EMEA0.3
L’euphorie n’est pas le but de la méditation.
I den istk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsLiterature Literature
Or la liste des entreprises ayant mis en œuvre avant tout leur intelligence criminelle pour tromper des marchés financiers euphoriques est devenue fort longue ces dernières années.
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningEuroparl8 Europarl8
J’ai de moins en moins peur et j’ai du mal à ressentir la même euphorie.”
Find en nyriskjw2019 jw2019
Il ne restait plus rien de l’euphorie qu’il avait éprouvée à son réveil.
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.Literature Literature
Après tant d'interventions essentielles, et en regard avec l'euphorie pour les multimédias, constatée jusque dans les rangs de la Commission, permettez-moi de faire quelques remarques sur trois problèmes pratiques.
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangEuroparl8 Europarl8
En passant, il est assez intéressant d’observer comment l’euphorie américaine qui a d’abord accueilli la recommandation d’intégrer la Turquie dans l’Union est quelque peu retombée. En effet, les Américains ne sont plus si sûrs de vouloir vraiment une Union européenne renforcée par l’arrivée d’un État turc indépendant, qui pense et agit de manière autonome.
[ Udfyldes nationalt ]Europarl8 Europarl8
C'était euphorique.
Bidrag til andre fællesskabsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Madame la Présidente, l'avidité, l'euphorie et l'argent bon marché sont-ils les seuls à blâmer pour tout ce désordre?
De finske programmer blev med undtagelse af enkelte pilotprojekter vedtaget af Kommissionen i # ogEuroparl8 Europarl8
Le quinze du mois de mai, dans la jungle de Nool, tandis qu'en plein soleil il se la jouait cool, barbotant comme un fou, nageant dans l'euphorie,
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ajoutait: “L’euphorie et la confiance qu’engendre la cocaïne peuvent amener son utilisateur à attribuer à la drogue des effets qui n’ont rien à voir avec elle et à surestimer les modifications qu’elle a apportées.”
Fire hobbitter.Hvad bringer dog jer tiI Bri?jw2019 jw2019
L’euphorie de 1991 avait disparu.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserjw2019 jw2019
Elle n’avait pas oublié l’euphorie des premiers rancards avec Nick.
Marín mindet os om det, og jeg må indrømme, at hans indlæg skræmte mig lidt. Den Europæiske Union indskyder betydelige mængder penge og energi, men sandsynligvis ikke under de rigtige betingelser til at skabe en virkningsfuld effekt.Literature Literature
Au lieu de rechercher l’euphorie dans la drogue, je peux vivre pour quelque chose de meilleur.”
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelsejw2019 jw2019
En tant que rapporteur compétent pour la République tchèque, je n'ai aucune raison de réagir de façon exubérante ou euphorique.
Dette ville drastisk nedbringe antallet af containere, som skal kontrolleres, og give mulighed for grundigere kontrolEuroparl8 Europarl8
Les sentiments extatiques et euphoriques que l’héroïne éprouvait lors de ses rencontres passionnées avec le héros me poussèrent à désirer connaître ces émotions moi aussi.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Je crois qu'il convient tout d'abord de répéter ici qu'il faut s'opposer à l'euphorie technologique qui nie souvent la nécessité de règles et de normes claires et efficaces et qui s'oppose à la possibilité même de gouverner, orienter la libéralisation des télécommunications, le pluralisme de l'information, les droits d'accès qu'il faut garantir aux citoyens, la protection des oeuvres dans l'intérêt des industries, des usagers, des auteurs.
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneEuroparl8 Europarl8
Dans l'euphorie de cette nuit, de nombreux Ouest-Berlinois escaladent le Mur et se massent près de la porte de Brandebourg accessible à tous, alors que l'on ne pouvait l'atteindre auparavant.
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterWikiMatrix WikiMatrix
Il ne faut cependant pas en déduire que les chrétiens vivent dans un état d’euphorie permanente.
Det haber jegjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.