faucheur oor Deens

faucheur

/fo.ʃœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

mejere

naamwoord

Soortgelyke frases

Grande Faucheuse
manden med leen

Faucheuse
manden med leen

voorbeelde

Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no 8437
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437

Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no8437 :
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437 :

Machines de fenaison, faucheuses, machines pour la peinture, pistolets et pompes pour l'application de la peinture mastics et autres produits épais, matériels et équipements industriels pour ateliers de peinture et vernissage, à savoir, outillage pneumatique pour la peinture, notamment pistolets pneumatiques, ponceuses, lustreuses et composants ou parties de ces outillages, compresseurs d'air et éléments (partie de machines) d'installation d'air comprimé, compresseurs à piston, compresseurs fixes d'atelier, mobiles et portables, outillage d'ateliers de peinture pour la projection pneumatique, hydraulique ou d'application électrostatique de peinture liquide ou de poudre ou de produits équivalents
Høtilberedningsmaskiner, mejetærskere, maskiner til malerarbejde, sprøjtepistoler og pumper til påføring af maling, kit og andre fortykkende produkter, materiel og udstyr til industrielle formål til maler- og lakeringsværksteder, nemlig pneumatiske værktøjer til maling, nemlig trykluftspistoler, slibemaskiner, pudsemaskiner og komponenter eller dele til disse værktøjer, luftkompressorer og elementer (dele af maskiner) til montering af trykluft, stempelkompressorer, faste kompressorer til mobile og transportable værksteder, pneumatisk eller hydraulisk værktøj til malerværksteder eller værktøj til elektrostatisk påføring af flydende maling eller maling i pulverform eller lignende produkter

8433.20 // - Faucheuses, y compris les barres de coupe à monter sur tracteur
8433.20 // - Slåmaskiner, herunder knivbjælker til montering på en traktor

Moissonneuses/ Faucheuses
Høstmaskiner/ Mejetærskere

Combien a-t-on de faucheurs?
Hvor mange høstkarle er der, Theodore?

Capteurs pour faucheuses agricoles
Sensorer til mejemaskiner

Matériel agricole - Faucheuses rotatives et faucheuses-broyeuses - Sécurité
Landbrugsmaskiner - Rotorslåmaskiner og slagleklippere - Sikkerhed

S’il devait la perdre, il préférait la donner à un autre sorcier qu’à la faucheuse.
Hvis han absolut skulle miste hende, var det bedre, at det var til en anden mand end til døden.

Daisy a prétendu que dans le passé elle a eu des liaisons avec des hommes, des escapades sexuelles avec des gens vivants alors qu'elle était faucheuse.
Daisy har sikkert haft forhold til mænd tidligere. Seksuelle eskapader med levende, mens hun var sjælefanger.

Aucune Faucheuse ne t'embêtera.
Det ville ingen udriver.

Faucheuses pour production de tourbe
Slåmaskiner til fremstilling af tørv

Machines agricoles et appareils agricoles, en particulier moissonneuses-batteuses, ramasseuses-faucheuses, presses à mettre en balles, véhicules de transport agricole, chargeurs, machines de tonte, faneuses et andaineuses, machines et appareils de traitement des sols, machines à ensemencer, appareils d'épandage d'engrais et de produits phytopharmaceutiques, ainsi que leurs pièces et composants, compris dans la classe 7
Landbrugsmaskiner og landbrugsredskaber, især mejetærskere, grønthøstere, ballepresser, transportudstyr til anvendelse i landbrugsøjemed, ladvogne, skæreborde, venderedskaber og skårlæggere, maskiner og redskaber til jordbearbejdning, såmaskiner, redskaber til gødningsspredning og sprøjtning med plantebeskyttelsesmidler samt dele og komponenter hertil, indeholdt i klasse 7

Réparation et entretien de faucheuses
Reparation og vedligeholdelse af græsslåmaskiner

Faucheuses (y compris barres de coupe à monter sur un tracteur) n.c.a.
Slåmaskiner (herunder knivbjælker til montering på traktorer) i.a.n.

Faucheuses-andaineuses pour tourbe mottière
Skårlæggere til græstørv

Instruments agricoles tirés par un tracteur, à savoir herses, rouleaux, faucheuses, moissonneuses
Traktortrukne landbrugsredskaber, nemlig harver, tromler, slåmaskiner, mejemaskiner

Services de vente au détail et de vente en gros des produits suivants et de leurs accessoires, à savoir, dessoucheuses, machines à briqueter, machines à briqueter hydrauliques, faucheuses, faucheuses à fléaux, faucheuses hydrauliques, convoyeurs, transporteurs à courroie, convoyeurs vibrants, tables vibrantes, tables à chaîne, convoyeurs rotatifs, broyeurs à marteau, déchiqueteuses mobiles, déchiqueteuses fixes, déchiqueteuses de bois de placage, écorce et laine minérale, déchiqueteuses pour la fabrication de sciure de bois pour le fumage, autres machines pour le sciage, le travail et le transport du bois et autres machines de travail forestier
Detailhandel og engroshandel med følgende varer og tilbehør og dele dertil, nemlig skærere til træstubbe, briketteringsmaskiner, hydrauliske briketteringsmaskiner, slåmaskiner, slåmaskiner af plejltypen, hydrauliske slåmaskiner, transportører, transportbånd, vibrationsrender, vibrationsborde, kædeborde, roterende transportører, hammermøller, mobile flishuggere, stationære flishuggere, flishuggere til finertræ, bark og mineraluld, flishuggere til fremstilling af spåner til røgning, andre maskiner til skæring, bearbejdning og transport af tømmer og andre maskiner til arbejde med skovbevoksning

La seule chose qui nous empêchait de nous rapprocher encore plus était que j'étais peut-être son faucheur.
Det eneste problem var, at jeg måske var hans sjælefanger.

Matériel agricole et forestier — Faucheuses interlignes — Sécurité
Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Slåmaskiner til rækkeafgrøder — Sikkerhed

Tondeuses à gazon actionnées manuellement, faucheuses actionnées manuellement
Hånddrevne græsslåmaskiner, hånddrevne slåmaskiner

843320 | Faucheuses, y compris les barres de coupe à monter sur tracteur |
843320 | Slåmaskiner, herunder knivbjælker til montering på en traktor |

Faucheuses-moissonneuses, Ramasseuses de fourrages, Andaineuses, Râteleuses, Batteuses, Ratisseuses à pignon en étoile, Après-shampooings, Faucheuses, Machines de mise en balles, Motoculteurs, Herses, Charrues, Machines à sarcler, Essarteuses, Chargeurs, Vaporisateurs, Épandeurs de fumier, Rouleaux, Sillons de semences, Appareils pour le nettoyage des fruits, Des pailleuses
Mejemaskiner, Grønthøstere, Skårlæggere, Rivemaskiner, Tærskemaskiner, Fingerhjulsriver, Høvendere (konditioneringsmaskiner), Skærebord, Maskiner til ballepresning, Motorfræsere, Harver, Plove, Lugemaskiner, Optagere, Læssere, Sprøjteanordninger, Gødningsspredere, Ruller, Såmaskiner, Apparater til afstilkning, Halmhakkere

Mais maintenant c'est la fin de ces jours et je suis la Faucheuse.
Men nu er det enden på dagen. Jeg er dødshøsteren.

Puis, sans réfléchir davantage, il chargea, sortant ses deux Clefs et se précipitant droit sur le Faucheur.
Og så angreb han uden yderligere overvejelser og trak sine to Nøgler, mens han løb direkte mod Høstmanden.