japonais japonaise
japansk
japonais oor Deens
japonais
fr
Provenant du Japon.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
japansk
fr
Langue parlée principalement au Japon.
Des scientifiques britanniques ont établi que si vous renversez le drapeau japonais, vous obtenez le drapeau japonais.
Britiske videnskabsmænd har godtgjort at hvis du vender det japanske flag omvendt, får du det japanske flag.
japaner
Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.
Unge japanere kan godt lide rock'n'roll og jazz.
japanere
Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.
Unge japanere kan godt lide rock'n'roll og jazz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Japonais
fr
Une personne du Japon ou d'ascendance japonaise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
japaner
Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés.
Næsten alle japanere har mørkt hår.
japanere
Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés.
Næsten alle japanere har mørkt hår.
Japansk
da
Japansk (sprog)
Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.
Japanske unge kan godt lide rock og jazz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) Les plaignants ont recensé trois producteurs japonais d'ODB-1 et d'ODB-2.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.EurLex-2 EurLex-2
Ces éléments de preuve montrent que les prix des caméras de télévision assemblées dans la Communauté au moyen de modules, kits, sous-ensembles et pièces japonais sont inférieurs au niveau des prix à l'exportation ne faisant pas l'objet d'un dumping des systèmes de caméras de télévision tels qu'établis au cours de l'enquête antérieure au titre de l'article 12.
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingEurLex-2 EurLex-2
Actuellement, les exportations chinoises de carbure de silicium dominent déjà fortement les marchés américain et japonais et il est peu probable que la consommation intérieure sur ces marchés augmente sensiblement dans les années à venir.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°EurLex-2 EurLex-2
«JP1511234567890» pour un exportateur japonais (code pays: JP) dont le numéro d'identification auprès des douanes japonaises (code agence 151 dans la liste de codes pour l'élément de données UN/Edifact 3055) est 1234567890.
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregiEurLex-2 EurLex-2
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaises
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tiloj4 oj4
On a besoin des Japonais.
Hvad laver I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, la plus grande partie des fonds rapportés par la privatisation des Teléfonos de México provenait de capitaux japonais.
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerjw2019 jw2019
Je méprise ces maudits Japonais!
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Américains dénombrèrent les corps de 450 à 475 Japonais morts dans la zone de Koli Point et prirent la plupart des armes lourdes et des approvisionnements que Shōji avait dû laisser sur place.
Godt, så gør detWikiMatrix WikiMatrix
1949 : Haruki Murakami, écrivain japonais.
Bagud med #, få bolden op til GoldWikiMatrix WikiMatrix
Leur objectif est d’intervenir de manière complémentaire aux initiatives prises par les Etats membres afin d’améliorer la présence commerciale et les exportations des entreprises européennes sur les marchés japonais et coréens.
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelseEurLex-2 EurLex-2
Elle a aidé plus de 900 entreprises européennes, des PME pour la plupart, à introduire avec succès leurs activités et leurs produits sur le marché japonais.
Disse justeringer gør det muligtat opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipEurLex-2 EurLex-2
(32) Un producteur japonais a soutenu que ses ventes avaient été effectuées à travers trois circuits de distribution et que la valeur normale devrait être basée dans son cas sur les ventes aux acheteurs ayant des fonctions de distribution qui, selon ce producteur, n'existaient que dans un seul circuit.
Krige, blind tro, ty- præsterEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les Japonais en général voient seulement dans le haiku une forme de leur littérature, ce qu’il sera toujours pour eux.
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hver anden uge via subkutan injektion. mijw2019 jw2019
Donc, imaginez que vous êtes dans une rue, n'importe où en Amérique et un Japonais vient vers vous et vous dit :
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagted2019 ted2019
Toutefois, même s'il est possible que la consommation augmente au cours des prochaines années sur le marché japonais et sur celui de la Corée du Sud, cette augmentation ne devrait pas être d'une ampleur telle qu'elle puisse absorber les surcapacités considérables de la RPC.
Det er utænkeligtEurLex-2 EurLex-2
Services de restaurants japonais, Barres de sushi
Passerer #, sirtmClass tmClass
Sur la réservation des marchés européens et japonais, respectivement, aux groupes de producteurs européens et japonais
Jeg har købt det specielt til nuEurLex-2 EurLex-2
MOL est un groupe japonais de transport multimodal spécialisé dans plusieurs catégories de transport maritime mondial et les marchés correspondants,
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeux de Shogi (échecs japonais)
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *tmClass tmClass
En outre, en vertu de l’arrangement commun, les projets d’AIG dans les pays européens autres que les « pays constructeurs » étaient également réservés au groupe européen, les producteurs japonais s’étant engagés à ne pas présenter d’offres pour les projets d’AIG en Europe.
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberEurLex-2 EurLex-2
Sandales de style japonais en feutre
[ Udfyldes nationalt ]tmClass tmClass
Il n’existe en Malaisie qu’une seule usine, appartenant au groupe japonais NEG, qui possède aussi des usines dans l’Union.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- CEuroParl2021 EuroParl2021
Par conséquent, le cadre japonais prévoit des protections équivalentes en termes d’intégrité, de transparence, de bonne gouvernance des agences de notation de crédit et de fiabilité des activités de notation de crédit.
Han er et sygt menneskeEurLex-2 EurLex-2
C'est étrange, je croyais que les ninjas étaient japonais... et vous semblez être noir.
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.