panthère nébuleuse
Træleopard · træleopard
nébuleux oor Deens
nébuleux
fr
obscurci par les nuages
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
dunet
fr
Dont les contours ne sont pas clairement visible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 C’est la rançon qui constitue l’espérance réelle de l’humanité, et non quelque nébuleuse conception d’une survie de l’âme.
At vi havde noget sammenjw2019 jw2019
Nébuleuse de l' éclair bleuobject name (optional
Alle krager er lige sorteKDE40.1 KDE40.1
(...) Les études [christologiques actuelles] reposent- elles sur le texte du Nouveau Testament tel qu’il se présentait au premier siècle ou bien sur un texte altéré qui est le reflet d’une période de l’histoire de l’Église où la distinction entre Dieu et Christ était nébuleuse, tant dans le texte que dans l’esprit des ecclésiastiques?”
Jeg kommer for sentjw2019 jw2019
Une belle nébuleuse.
Records skal have en unidimensionel struktur (flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus nous serons à même de gérer l'immigration économique, ce qui est indispensable, plus nous pourrons minimiser cette nébuleuse grise que constitue l'immigration illégale.
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for dencubanske regering (BEuroparl8 Europarl8
La ressemblance entre les nuages de poussière de la nébuleuse de l’Aigle et les grands nuages d’orage pourrait faire croire que ces nuages de poussière ne sont pas très grands.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterjw2019 jw2019
Qui ignore encore que la terre parcourt son orbite autour du soleil, astre qui fait partie d’une immense galaxie, la Voie lactée, elle- même l’une des milliards de nébuleuses spirales que compte l’espace?
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansieringaf de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarjw2019 jw2019
Je suis Qualsnarg, de la nébuleuse du Crabe
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedopensubtitles2 opensubtitles2
(Voir aussi Étoile ; Nébuleuse ; Univers ; Voie lactée [Galaxie])
Hvem arbejder du for?jw2019 jw2019
S’il est vrai que je n’avais plus de convulsions ni de pertes de conscience, je souffrais encore de crises partielles qui me laissaient dans un état nébuleux.
Det følger af ovennævnte, at modellen med tre låger bør betragtes som hørende til segmentet bottom mount-køleskabe og ikke segmentet side by side-køleskabejw2019 jw2019
Dans l’hémisphère nord, par une nuit bien noire, si on a de bons yeux, on peut réussir à discerner la nébuleuse d’Andromède dont la lumière met 1 500 000 ans à nous atteindre.
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter i drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenjw2019 jw2019
Sachez aussi que cette nébuleuse est si éloignée que la lumière qu’elle diffuse met environ 7 000 ans à nous parvenir, en voyageant à la vitesse de 300 000 kilomètres à la seconde.
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# Fluvoxaminjw2019 jw2019
Cela signifie que nous observons aujourd’hui la nébuleuse de l’Aigle telle qu’elle était avant que l’homme ne foule le sol terrestre.
Det var strømerenjw2019 jw2019
Ces nuages de gaz et de poussière appartiennent à la nébuleuse de l’Aigle.
Generelle bemærkningerjw2019 jw2019
La Nébuleuse de la Flamme ressemble à un enfer surplombant des millions de km.
Lærer du det aldrig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le service de cartographie va pouvoir compléter son étude sur la nébuleuse de Vodrey.
For det andet kunne salget på eksportmarkederne foregå til højere priser, og den kendsgerning, at selskabet ikke solgte mere i Fællesskabet, set i forhold til uden for dette, kunne dermed muligvis have andre årsager, f.eks. selskabets egen indsats for at maksimere indtjeningen på eksportmarkederne, der var mere lønsomme end fællesskabsmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai établi un lien avec la sonde dans le périmètre de la nébuleuse.
Jeg har ikke i sinde at forlade DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des nébuleuses, des quasars et pulsars, tout ça.
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que la législation grecque soit, en règle générale, considérée comme sévère pour ce qui concerne l'octroi des autorisations, l'aménagement et les exigences en matière de personnel, la question n'en demeure pas moins nébuleuse sur certains points particuliers, et notamment en matière d'alimentation.
Hvad fanden var det?not-set not-set
De même, nous ne sommes pas d'accord avec le rôle dominant des sociétés et des patrons privés ni avec la définition nébuleuse de "l'identité culturelle européenne" naissante et les méthodes employées pour l'imposer.
hvad er det?- lawrence. ja, men hvad er der sket?- du sagde: " tag dig af ham. "- jeg mente jo: " tag dig af ham. " luk det iortEuroparl8 Europarl8
Un processus inconnu empêche la nébuleuse de flamber.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au vu du démantèlement récent au Danemark d'un vaste réseau international de pédophiles ayant des ramifications notamment au Danemark, en Norvège et en Roumanie, la Commission voudrait-elle faire part des informations qu'elle possède sur la nébuleuse internationale de pornographie enfantine et, notamment, sur le rôle qu'y joue le Danemark?
Åh, gud.Det er skidtEurLex-2 EurLex-2
Tu te rappelles cette nébuleuse qui déchire, je t'avais branché avec il y a quelques temps?
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nébuleuse parce qu'elle reste malheureusement un exercice dialectique qui coûtera aux contribuables européens 6 à 7 millions d'écus - il convient de le rappeler - pour des objectifs clairement énoncés par M. Ford dans son rapport fort consciencieux: travaux de recherche, groupes de travail ad hoc , rapports annuels, conclusions et recommandations, réunions d'experts, débats, tables rondes, rencontres analogues et autres.
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDEuroparl8 Europarl8
Les astronomes découvrent des milliers d’astéroïdes, d’étoiles, de galaxies et de nébuleuses, mais pas de nouvelle planète.
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.