patinoire oor Deens
patinoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
skøjtebane
fr
surface d'eau gelée ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage et d'autres sports sur glace
Une patinoire pour souris.
Ligesom en skøjtebane for mus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En revanche, dans la zone de Sebino-Valle Camonica, les fonds octroyés au titre des programmes RESIDER ont servi à la création d'ouvrages qui ne correspondent nullement à l'esprit ni à la lettre du programme, par exemple le Centre polyvalent de congrès de Darfo Boario Terme, la patinoire de Ponte di Legno et une piscine couverte à Lovere.
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserEurLex-2 EurLex-2
Sur la patinoire, un couple évolue avec grâce.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Parallèlement, la municipalité conclura un contrat de bail avec la Events Company afin de réglementer notamment les horaires d'accès à la patinoire pour les associations sportives et le grand public ainsi que l'utilisation qu'elle fera du complexe polyvalent pour l'organisation de ses propres manifestations.
Det sker aldrig for migEurLex-2 EurLex-2
Mes hommes évacueront la patinoire.
Jeg er dødtræt af digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes remontés vers la patinoire devant laquelle des gens se regroupaient par centaines, même de nuit.
Hvad taler De om?Literature Literature
Patinoires.
Det gælder især bestemmelserne for det indre marked, men det er lige så vigtigt, at andre regler, som påvirker konkurrencen, f.eks. miljølovgivningen, gennemføres ensartet i alle EU-landeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n' apprend pas ça sur une patinoire
Første etage:Fabriksaffaldopensubtitles2 opensubtitles2
Le maintien du complexe existant de la patinoire de Gränby sans extension de sa capacité ne serait pas une option réaliste, dès lors qu’il ne répondrait pas au besoin de capacités supplémentaires et que le fait d’étendre la capacité de la patinoire de Gränby ne satisferait pas la nécessité d’installations capables d’accueillir des événements de plus grande envergure.
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %EurLex-2 EurLex-2
Tu vas à la patinoire demain?
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les estimations, environ 60 % du hockey sur glace seront progressivement transférés de la patinoire de Gränby vers le nouveau complexe, ce qui libérera quelque 3 045 heures par an à la patinoire de Gränby pour les écoles et les étudiants, ainsi que pour les sports de loisir du grand public.
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, takEurLex-2 EurLex-2
Bien, il doit y avoir des tonnes de skates à la patinoire.
Jeg vil gerne rejse et spørgsmål om artikel 17 i den foreslåede konvention, som handler om bureauernes rolle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans le nouveau complexe, les complexes existants, dont la patinoire de Gränby, devraient quand même être réparés et rééquipés.
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?EurLex-2 EurLex-2
Services de location d'équipements pour patinoires à glace, patinoires et patinoires à surface artificielle
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagretmClass tmClass
Appareils de production de glace, installations de refroidissement, échangeurs thermiques, systèmes de réfrigération et de congélation, en particulier pour la fabrication de patinoires et de surfaces de glace pour tremplins de ski
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykketmClass tmClass
Dans une patinoire
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenopensubtitles2 opensubtitles2
Après, on échange nos boules Quies pour des cache-oreilles et nous allons à la patinoire faire quelques tours au clair de lune.
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je donne des cours à la patinoire Kelton.
Han var på sit værelse hele nattenLiterature Literature
Une nettoyeuse de patinoire?
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objectif de l'aide: L'aide est octroyée en faveur d'investissements se rapportant à l'extension et à la modernisation de la patinoire Thialf de Heerenveen.
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedEurLex-2 EurLex-2
Patinoires [constructions] métalliques
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børntmClass tmClass
Construction, réparation et entretien de patinoires à glace, patinoires et patinoires à surface artificielle
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadressetmClass tmClass
Quand je faisais le tour de la patinoire et que je le lui ai donné?
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames et messieurs, les Leafs sont sur la patinoire.
Jeg har trænet dig siden du var drengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‐FEDER» (Action: renforcement du développement local), 60257943 de pesetas ont été accordées à la Mairie de Mondariz en 1999 afin de développer un projet comprenant un terrain de football, un fronton et une patinoire.
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøttenot-set not-set
Tu sais faire couvrir la patinoire gratis au Chicago Stadium?
Finansforordningens bestemmelser om europæiske kontorer bør præciseres ved fastsættelse af særlige regler vedrørende Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer og bestemmelser, der giver Kommissionens regnskabsfører bemyndigelse til at uddelegere visse af sine opgaver til ansatte i disse kontorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.