pollution par l'agriculture oor Deens

pollution par l'agriculture

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

forurening fra landbrug

voorbeelde

La directive sur la protection des sols opère une distinction claire entre la pollution causée par l'agriculture et la pollution industrielle.
Direktivet om jordbundsbeskyttelse skelner klart mellem forurening fra landbruget og forurening fra industrien.

La politique agricole d'Agenda 2000 est un instrument important pour maîtriser la pollution causée par l'agriculture.
Landbrugspolitikken i Agenda 2000 er et vigtige instrument til at få styr på landbrugets udslip.

— l'impact de l'agriculture sur l'environnement; l'érosion des sols et la pollution par les produits chimiques utilisés en agriculture,
— landbrugets indvirkning på miljøet, jorderosion og forurening med kemikalier, der benyttes i landbruget

- l'impact de l'agriculture sur l'environnement; l'érosion des sols et la pollution par les produits chimiques utilisés en agriculture;
- landbrugets miljømæssige virkninger; jorderosion og forurening med kemikalier, der benyttes i landbruget

- l'impact de l'agriculture sur l'environnement; l'érosion des sols et la pollution par les produits chimiques utilisés en agriculture;
- landbrugets indvirkning på miljøet, jorderosion og forurening med kemikalier, der benyttes i landbruget

- l'impact de l'agriculture sur l'environnement; l'érosion des sols et la pollution par les produits chimiques utilisés en agriculture,
- landbrugets indvirkning på miljøet, jorderosion og forurening med kemikalier, der benyttes i landbruget

La pollution des eaux causée par l’agriculture, l’industrie et les ménages
Vandforurening forårsaget af landbrug, industri og husholdninger

Pollution de l’eau causée par l’agriculture | 27 % |
Vandforurening forårsaget af landbrug | 27 % |

Pollution par les nitrates en agriculture – Niveau actuel de mise en œuvre (pour plus d'informations, voir COM(2007) 120final)
Nitratforurening i landbruget – nuværende gennemførelse (mere detaljerede oplysninger i COM(2007)120 final EN)

Dans le cas de la pollution diffuse produite par l'agriculture, le niveau auquel les redevances environnementales sont estimées et établies constitue la clé de leur efficacité.
Hvad angår diffus forurening fra landbruget, afhænger forureningsafgifternes virkning af, på hvilket niveau de anslås og fastlægges.

- impact de l'agriculture sur l'environnement, érosion des sols et leur pollution par les produits chimiques utilisés en agriculture, eutrophisation de l'eau,
- landbrugets indvirkning på miljøet, jorderosion og forurening med landbrugskemikalier, vandeutrofiering

Les ministres de la Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique (HELCOM) ont adopté une nouvelle annexe sur la pollution causée par l'agriculture visant à réduire les rejets de nitrates, et des amendements à l'annexe relative au transport maritime afin d'encourager les navires à déposer leurs déchets dans des installations de réception portuaires.
OEstersoelandenes havmiljoebeskyttelseskommission (HELCOM) enedes paa sit minister-moede om at vedtage et nyt bilag vedroerende forurening hidroerende fra landbruget med det formaal at sikre, at der fandt faerre udledninger sted af nitrater, samt aendringer til bilaget om skibsfart med henblik paa at anspore skibene til at deponere deres affald i havnenes modtagefaciliteter.

iii) le réexamen de la politique de qualité de l’air de l’UE, que la Commission doit entreprendre en 2013 et qui permettra d'étudier le rapport coût-efficacité d’un éventail de mesures supplémentaires de réglementation visant à réduire les incidences de la pollution de l’air sur la santé et sur l’environnement, y compris la pollution produite par l’agriculture et la combustion.
iii) Kommissionen ser i sin revision af EU's luftkvalitet, som er planlagt i 2013, på omkostningseffektiviteten af en række yderligere kontrolmuligheder til begrænsning af de sundheds- og miljømæssige konsekvenser af luftforurening, herunder fra landbrug og forbrænding.

Bien que la pollution causée par les nitrates provenant de l’agriculture ait diminué au cours des deux dernières décennies, des problèmes subsistent.
Selv om forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget, er faldet i de seneste to årtier, er der stadig problemer på området.

- l'impact de l'agriculture sur l'environnement; l'érosion des sols et la pollution par les produits chimiques utilisés en agriculture; la protection de la flore et de la faune y compris des forêts, et la préservation de la biodiversité;
- landbrugets indvirkning på miljøet, jorderosion og forurening med kemikalier, der benyttes i landbruget

Les pressions exercées par l'agriculture en ce qui concerne la pollution des eaux de surface par les nitrates ont diminué dans de nombreux États membres, bien que l'agriculture continue à contribuer largement à la charge azotée dans les eaux de surface.
Nitratforureningspresset fra landbruget på overfladevandet er faldet i mange medlemsstater, selv om det stadig er landbruget, der er hovedsynderen, når det gælder kvælstofbelastningen af overfladevand.

Indicateur n° 34: Part de l'agriculture dans les émissions, la pollution par les nitrates et la consommation d'eau (groupe b)
Indikator 34: Landbrugets andel i emissioner, nitratforurening, brug af vand (gruppe b)

- paysages caractérisés par une agriculture à faible intrants, une faible pollution et une raréfaction des ressources, ainsi que par la valorisation des habitats et de la biodiversité,
- landskaber, der er karakteriseret ved landbrug med lille input, lav forurening og ressourceudtømning tillige med forbedring af habitater og biodiversitet

Cet exemple montre que des contributions relativement limitées de l’agriculture à la pollution par l’azote suffisent déjà à faire naître des obligations en vertu de la directive sur les nitrates.
Heraf fremgår det, at allerede ret begrænsede bidrag fra landbruget til en kvælstofbelastning er tilstrækkelige til at udløse forpligtelser i henhold til nitratdirektivet.

Le corpus législatif de l’UE en vigueur concernant l’eau 38 établit un cadre protecteur afin de garantir des normes élevées pour toutes les masses d’eau de l’Union et de lutter contre certaines sources de pollution (provenant par exemple de l’agriculture, des zones urbaines et des activités industrielles).
Med den eksisterende EU-lovgivning om vand 39 er der blevet indført en beskyttende ramme for at sikre høje standarder for alle vandområder i EU, og den tager fat på bestemte forureningskilder (f.eks. fra landbrug, byområder og industrielle aktiviteter).

Bien que la quantité d’eau reste la même dans le monde, la qualité des eaux souterraines est détériorée par la pollution découlant de l’agriculture, de la construction, des décharges, de la pollution résiduelle et de l’accroissement du trafic.
Verdens vandmængde er den samme, men grundvandets kvalitet lider under belastninger fra landbrug, bebyggelse, deponier, fortidens synder og en øget trafikmængde.

Chaque année, on compte quelque 370 000 décès prématurés, qui pourraient être évités, dus à la pollution extérieure et intérieure, par l’industrie, le trafic, l’agriculture et les poussières.
Der forekommer ca. 370.000 dødsfald om året, som kunne forhindres, som følge af udendørs og indendørs forurening fra industri, trafik, landbrug og støv.

Ce programme a contribué considérablement à réduire la pollution causée par nos exploitations agricoles et à encourager une agriculture respectueuse de l'environnement.
Dette program har bidraget meget til at mindske forureningen på vores gårde samt til at fremme miljøvenligt landbrug.