réduction des coûts oor Deens
réduction des coûts
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
omkostningsreduktion
La réduction des coûts se fera essentiellement par le biais d'une réduction des effectifs de la société.
En omkostningsreduktion skal især tage udgangspunkt i en personalereduktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
réduction des coûts et charges de capital due aux économies d'échelle et à la meilleure utilisation des véhicules,
Klart, Undskyld med BillyEurLex-2 EurLex-2
- l'amélioration de la qualité et la réduction des coûts de production;
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetEurLex-2 EurLex-2
Réduction des coûts du centre d’appel/service client
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne ogmålselskaberneEurLex-2 EurLex-2
Recommandation 8 sur la réduction des coûts sociaux internes au moyen d'un plan social 1.
Så sent som i morges var der tyske ministre, der udtalte: Ja, vi må gøre noget for Algeriet for ellers overskylles vi igen af flodbølgerne.not-set not-set
iii) Réduction des coûts énergétiques pour la substitution de la source d'énergie.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerEurlex2019 Eurlex2019
Ces dernières autorisent différentes formes d’aides, notamment les aides à la réduction des coûts externes du secteur ferroviaire.
Konkurrencens art: åben eller begrænsetEurLex-2 EurLex-2
Préparation de rapports commerciaux, à savoir, rapports de commission, rapports d'analyse et de réduction des coûts
Dig, have indflydelse på mig?NæppetmClass tmClass
a)réduction des coûts résultant des différences de contrat;
Denne fortegnelse indeholder udstyr fra medlemsstater, der kan anvendes til fælles operationer og er knyttet til en fælles omkostningsberegningsmetode (REM). REM-konceptet vil blive anvendt og vurderet i løbet af #/# og vil munde udi en mere effektiv brug af budgetbevillingerneEurlex2019 Eurlex2019
Des services efficaces signifient également une réduction des coûts pour les entreprises.
Der sker en total nedbrydning til næringsstoffer eller uskadelige stoffer hos målartenEurLex-2 EurLex-2
La réduction des coûts unitaires qui en résulte rendra alors leurs produits plus concurrentiels sur le marché mondial.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikEurLex-2 EurLex-2
réduction des coûts de production
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.oj4 oj4
réduction des coûts de production;
Supplerende ordningerEurLex-2 EurLex-2
La réduction des coûts n'est pas davantage en phase avec les calculs de la Commission.
Det sker tit. så du kan lide dyr?EurLex-2 EurLex-2
a) réduction des coûts de production;
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenEurLex-2 EurLex-2
la réduction des coûts de production,
Undersøgelsen af, hvorvidt der er brug for yderligere risikobegrænsende foranstaltninger, foretages lettest i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF ved hjælp af oplysningerne i den fuldstændige risikovurderingsrapportEurLex-2 EurLex-2
Réduction des coûts généralisés (pour la circulation des biens/des personnes):
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.EurLex-2 EurLex-2
En contrepartie, NDA devra réaliser une réduction des coûts de l'ordre de 2 % par an.
Jeg er sammen med digEurLex-2 EurLex-2
Des solutions de réduction des coûts voient d’ores et déjà le jour.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorjw2019 jw2019
– réduction des coûts liés aux encombrements provoqués par les accidents.
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøEurLex-2 EurLex-2
Réduction des coûts externes au minimum et amélioration de la qualité des investissements
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— la réduction des coûts du capital grâce aux économies d'échelle et à la meilleure utilisation des véhicules,
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenEurLex-2 EurLex-2
- il doit y avoir une réduction des coûts d'application qui pèsent sur les entreprises;
Inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen omEurLex-2 EurLex-2
estime que ... réduction des coûts
Der er sandhedenoj4 oj4
la réduction des coûts de conformité et de la charge administrative; et
semduramicinnatrium (Aviaz # %EurLex-2 EurLex-2
9149 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.