soupe populaire oor Deens
soupe populaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Folkekøkken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel vent vous amène à notre soupe populaire?
Jeg betvivler dem aldrig igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est bénévole dans une soupe populaire.
Det vil ske i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bosse à la soupe populaire. Je me démerde.
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu travaillais à une soupe populaire.
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månederLiterature Literature
Servez de la nourriture dans une soupe populaire, nettoyez un parc dans votre quartier, soyez un mentor.
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseQED QED
Ah, et elle travaille à la soupe populaire le samedi et sauve des chiots le dimanche.
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La soupe populaire est au fond.
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalement, je te laisserais sécher les cours, mais je bosse à la soupe populaire.
Jeg håber, at de tildelte tusinder ton fødevarehjælp ikke lukker munden på kommunikationsmidlerne, så de bliver ved med at berette om dramaet i Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec la soupe populaire?
Du siger jo bare, at det kan hanopensubtitles2 opensubtitles2
— Des fois elle mange à la soupe populaire de la rue Clément.
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetLiterature Literature
Esther, qui avait alors huit ans, aidait notre petite famille en faisant la queue à la soupe populaire.
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demjw2019 jw2019
Vous êtes à la soupe populaire. Et bonté divine, vous laissez votre fils faire ça!
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc pensez-vous que la soupe populaire pourrait utiliser ce frigo?
Identitetskort for diplomater: Kategori B- Diplomat og hans/hendes familiemedlemmer, blåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan Baxter n’était pas du genre abonné à la soupe populaire, hein?
Godnat, min elskedeLiterature Literature
Régalez-vous à la soupe populaire.
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’ils n’existaient pas, il y aurait encore plus de personnes dans la file d’attente pour la soupe populaire.
VejrforholdEuroparl8 Europarl8
Il sait où est la soupe populaire.
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis volontaire à la soupe populaire
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønopensubtitles2 opensubtitles2
Tu travailles comme bénévole pour une association d’artistes et une soupe populaire
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningLiterature Literature
On les a trouvés en mettant en place la soupe populaire
Det er det afgørende punkt.opensubtitles2 opensubtitles2
Comme la fois où je voulus servir à la soupe populaire... et à deux doigts de le faire.
Kom.Så går viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois qu'on va aller à la soupe populaire.
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je passe devant une soupe populaire – longue file de gens mal vêtus, démoralisés, devant la porte d’une mission.
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovLiterature Literature
J'ai cuisiné pour la soupe populaire à l'église.
Det må være noget af vægbeklædningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.