tôle ondulée oor Deens

tôle ondulée

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bølgeblik

L’estrade, en béton, est surmontée d’un toit en tôle ondulée.
Podiet er af beton og har en overdækning af bølgeblik.

voorbeelde

L’estrade, en béton, est surmontée d’un toit en tôle ondulée.
Podiet er af beton og har en overdækning af bølgeblik.

h) une pièce de compression en tôle ondulée dans une aile ou un empennage;
h) en trykoptagende del af bølgeblik på en vinge- eller haleoverflade

Noël sous de la tôle ondulée
Jul under bølgeblik

Tôles ondulées et trapézoïdales métalliques
Bølge- og trapezplader af metal

une pièce de compression en tôle ondulée dans une aile ou un empennage;
en trykoptagende del af bølgeblik på en vinge- eller haleoverflade

Les toits de tôle ondulée font monter la température d’une pièce entre 30 et 40 °C.
Bølgebliktage får rumtemperaturen op på 30-40 grader celsius.

Et cependant, leur bateau n’était guère plus qu’une modeste cabane flottante au toit de tôle ondulée vert vif.
Og alligevel var deres båd næppe andet end et flydende skur med et lysegrønt bliktag.

Tubes flexibles en tôle ondulée non métalliques [autres que pour installations sanitaires]
Bølgede fleksible slanger, ikke af metal, (dog ikke til sanitetsinstallationer)

Drains et tuyaux en tôle ondulée
Drænrør og korrugerede rør

Il était assez petit mais solidement construit, en béton avec un toit en tôle ondulée.
Den var ret lille, men solidt bygget af beton med bølgebliktag.

Tuyaux de drainage en tôle ondulée, non métalliques
Korrugerede drænrør, ikke af metal

Tôles ondulées
Bølgeblik

Soixante-deux ans plus tard, un autre bâtiment a été doté d’un toit en tôle ondulée à Maralal.
Toogtres år senere blev der opført en anden bygning med bølgebliktag i Maralal.

Le genre qui a un toit en tôle ondulée, vous voyez.
Den slags med et bølget tag, I ved.

Tôle ondulée, pain sec et eau, du bidonville.
Bølgeblik, sparsomt indrettede, lav husleje.

C’était une case en bois couverte de tôles ondulées, avec deux ouvertures munies de volets et une porte.
Det var en træbygning med bølgebliktag, to vinduesåbninger med skodder og en dør.

Attaches en tôle ondulée
Riflede fastgørelsesanordninger af metal

Ou si les cellules étaient sombres, en tôle ondulée, et il passait ses doigts.
Eller hvis det var mørke celler, var det som bølgeblik, og han ville putte sine fingre igennem.

une pièce de compression en tôle ondulée dans une aile ou un empennage
en trykoptagende del af bølgeblik på en vinge-eller haleoverflade

Là se succèdent des rangées de maisons faites de torchis, de bois, de ferraille ou de tôle ondulée.
Her er i rækkevis af huse bygget af mudder, træ, metalstykker eller bølgeblik.

Cet espace est fermé par une clôture en roseaux et en tôle ondulée.
Ved hjælp af bølgeblik og rørhegn har man afskærmet området.