à mains nues oor Duits
à mains nues
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
mit bloßen Händen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je peux te dépecer à mains nues.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pendant cette première leçon, Shusaku leurexposa les principes du taijutsu, le combat à mains nues.
Sitzung umbenennenLiterature Literature
Il en avait tué à mains nues pour bien moins que ça !
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
– Tout le monde dit que vous l'avez combattu à mains nues et tué avec le pistolet
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheLiterature Literature
o Juges 14:5-6: Samson tue à main nue un lion.
Alles klar, tschüssLDS LDS
Blade avait un jour vu son papa pêcher un poisson-chat à mains nues.
Ziele und BeschreibungLiterature Literature
— Rowan, je lutterais contre lui à mains nues s’il le fallait.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltLiterature Literature
Poussés à s’entre-tuer à mains nues.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Dans sa jeunesse, Grand-Père faisait de la boxe à mains nues ; peut-être que ça se transmet.
Was soll ich sagen?Literature Literature
Je crois même qu’il me tuerait dans un combat à mains nues.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLiterature Literature
Allez, bande de bâtards, je m’occupe de n’importe lequel d’entre vous à mains nues.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomLiterature Literature
Peu de gens ont résisté à la tentation de le regarder tuer un homme à mains nues.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
Il a perdu ses gants quelque part, et il lui faut attaquer la neige à main nue.
FinanzierungLiterature Literature
Elle avait affirmé qu’elle se battrait à mains nues pour le protéger et je la croyais volontiers.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenLiterature Literature
À mains nues, si c’est nécessaire.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!Literature Literature
Puis, à mains nues, elle attrape des cannellonis dans l'eau bouillante et s'écrie.:
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ordonnerait à Natalie de le briser à mains nues si c’était nécessaire.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherLiterature Literature
Donc, combat à mains nues, à six contre un.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenLiterature Literature
C’est la seule occasion où j’ai tué un homme à mains nues et ça m’a profondément affecté.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenLiterature Literature
Ils évitaient seulement de toucher à mains nues les objets de métal dont ils opéraient le transport.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.Literature Literature
Tu as tué le troll à mains nues ?
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenLiterature Literature
Non : je tuerais à mains nues autant de ses spadassins de l’Intérieur que possible.
Bauch einziehenLiterature Literature
Et surtout, il avait l'air capable de tuer un homme à mains nues.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.Literature Literature
Alan n’était pas armé et il était trop avisé pour s’attaquer à John à mains nues.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLiterature Literature
Y a pas un homme qui peut combattre un ours à mains nues !
Oh, bist du süß!Literature Literature
650 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.