A-Train oor Duits
A-Train
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
A-Train
de
A-Train (Computerspiel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'ailleurs, on a trainé ensemble cet aprèm
Name des MitgliedstaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas où cette horloge a traîné.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l’a frappée par-derrière, puis il l’a traînée sur une dizaine de mètres jusqu’au petit lac.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenLiterature Literature
Je ne voulais pas y aller, mais il m'a traîné jusqu'à la salle de bal.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Moi, ce qui m’intrigue, c’est ce garçon, Nini Komneni, celui qui a traîné les Américains jusqu’ici.
SchutzniveauLiterature Literature
Lucas a trainé ses fesses jusqu'à l'école et a mangé.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était furieuse et m’a fait une véritable scène, puis m’a traînée de force dans notre chambre.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenLiterature Literature
Je sens si ca a traine ou pas.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le directeur a traîné des pieds.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a traîné en bas quand je suis monté
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.opensubtitles2 opensubtitles2
Mon cousin Wilson m’a traîné dans un de ces trucs il y a deux ans.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?Literature Literature
C'est pour ça qu'on a traîné ce malheureux avec nous!
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a traîné avec des adultes, ça change.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère m’a traîné au kokubetsu shiki. – C’est quoi ?
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenLiterature Literature
Vinnie les a traînés dans une guerre de territoire.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'a traîné dans la pièce.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
La foule l’a traîné hors de la ville et l’a laissé pour mort (Actes 14:19).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Ils n’ont pas oublié août, quand il a traîné Mandat à travers tout l’Hôtel de ville.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenLiterature Literature
Il a traîné là quelques heures jusqu'à 9 h, 9 h 30.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon sang, où a traîné ce type?
das Schiff fährt auf seinem KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a trainé dans ma chambre.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m’a traîné à des conférences et à des exposés auxquels je n’aurais prêté aucune attention sans elle.
Da wär ich nie drauf gekommenLiterature Literature
Pour les articles homonymes, voir A-Train.
von gemieteten Standleitungen oderWikiMatrix WikiMatrix
Cette conversation avec Macron a traîné jusqu’à 18 heures.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistLiterature Literature
Le serveur l’a traîné dans la rue.
Betty Blue, fessel den MannLiterature Literature
11404 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.