La Serena oor Duits
La Serena
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
La Serena
de
La Serena (Chile)
Les habitants de la commune de la Serena sont fort préoccupés par l'absence d'informations précises concernant le contenu de ces bidons.
In der Gegend von La Serena herrscht Besorgnis und Alarmbereitschaft der Bevölkerung aufgrund der ungenügenden Information über den genauen Inhalt der Fässer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Serena est ville et commune en même temps.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteWikiMatrix WikiMatrix
Citons certaines références bibliographiques faisant état du «Queso de La Serena»:
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf Nummereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Club de Deportes La Serena est un club de football chilien basé à La Serena.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CWikiMatrix WikiMatrix
Où est passée la Serena que je désirais au pensionnat?
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1957, il est promu en première division chilienne avec Deportes La Serena.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussWikiMatrix WikiMatrix
La Serena est une comarca (district) située à l’est de la province de Badajoz.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätEuroParl2021 EuroParl2021
Consejo Regulador de l’AOP «Queso de la Serena»
Frank, wo bist du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avec l’ordre de Pedro de Valdivia, le capitaine Juan Bohón a fondé la ville de La Serena en 1544.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istWikiMatrix WikiMatrix
Gabriel González Videla (La Serena, 22 novembre 1898 – Santiago du Chili, 22 août 1980) est un homme d'État chilien.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitWikiMatrix WikiMatrix
Les habitants de la commune de la Serena sont fort préoccupés par l'absence d'informations précises concernant le contenu de ces bidons.
Wann wirst du damit aufhören?EurLex-2 EurLex-2
La région de La Serena atteint une production moyenne annuelle de # kg/ha, sur la base d'une quantité de # oliviers/ha
Eins, zwei, drei.oj4 oj4
Recours introduit le 25 novembre 2016 — CRDO Torta del Casar/EUIPO — CRDOP «Queso de la Serena» (QUESO Y TORTA DE LA SERENA)
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konnteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le lait destiné à l’élaboration du «Queso de La Serena» provient d’élevages de brebis de race Mérinos situés dans la zone de production.
Das ist der ganze Cloueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La région de la Serena jouit d’un climat méditerranéen d’influence atlantique, avec des étés chauds et secs et des hivers pluvieux et doux.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und Funchaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'édifice est construit au-dessus de la conduite principale, dans le parc jouxtant la station de traitement de l'eau potable (ETAP) de Villanueva de La Serena.
Mir fäIIt schon etwas einEurLex-2 EurLex-2
Le «Queso de La Serena» est un fromage à pâte molle à semi-dure, affiné, élaboré à base de lait de brebis de la race Mérinos.
zügige, angemessene Entschädigung der Tierhaltereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tronçon d'une longueur de 172,162 m, compris entre la sortie de la prise de l'intercommunale de La Serena et le croisement avec le canal du Zujar.
Was weißt du schon davon?EurLex-2 EurLex-2
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO: Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida «Queso de La Serena» (Castuera, Espagne)
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la région centrale, à 375 kilomètres au nord de Santiago, s’étend le “Norte Chico” (Petit Nord) et la ville de La Serena, un centre international d’astronomie.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenjw2019 jw2019
4.5. Méthode d'obtention: La région de La Serena atteint une production moyenne annuelle de 1 500 kg/ha, sur la base d'une quantité de 150 oliviers/ha.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
284 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.