Une grande année oor Duits
Une grande année
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ein gutes Jahr
Ah, on peut dire que ce fut une grande année.
Man kann sagen, das war ein gutes Jahr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
1500 avait été une grande année jubilaire.
1500 war ein großes Jubeljahr gewesen.Literature Literature
Nous pensons que 2008 doit être une grande année pour l'Europe sociale.
Wir meinen, ein großes Jahr für das soziale Europa sollte das Jahr 2008 sein.Europarl8 Europarl8
Ce sera une grande année pour nous deux.
Das wird ein großes Jahr für uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006 a été une grande année.
2006 war ein tolles Jahr.QED QED
Vous avez déclaré que nous pouvions faire de "2008 une grande année pour l'Europe".
Sie haben gesagt: "A great year for Europe" sollte das Jahr 2008 sein.Europarl8 Europarl8
Il rassemble une grande année en Anatolie.
Er sammelt in Anatolien ein großes Heer zusammen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela avait été une grande année pour moi aussi.
Auch für mich war es ein großartiges Jahr gewesen.Literature Literature
D'abord la politique de l'énergie. 2007 est une grande année.
Der erste betrifft die Energiepolitik: 2007 war ein bedeutsames Jahr.Europarl8 Europarl8
2007 était une grande année pour la politique intérieure européenne.
2007 war ein großes Jahr für die europäische Innenpolitik.Europarl8 Europarl8
Ça a été une grande année
Ein tolles Jahropensubtitles2 opensubtitles2
Ça aura été une grande année pour le mariage des Rabitowitz.
Das war definitiv ein wichtiges Jahr für das Ehepaar Rabitowitz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homme et femme pesaient une moyenne d’une soixantaine de kilos sur toute une Grande Année.
Das auf das ganze Jahr berechnete Durchschnittsgewicht von Männern und Frauen betrug ungefähr fünfundfünfzig Kilo.Literature Literature
Ça va être une grande année, pour nous
Das wird ein wirklich tolles Jahr für unsopensubtitles2 opensubtitles2
« Laisse-moi te rappeler, mon fils, qu’une Grande Année en comprend mille huit cent vingt-cinq petites.
Laß dich erinnern, mein Sohn, daß ein Großes Jahr eintausendachthundertfünfundzwanzig kleine Jahre umfaßt.Literature Literature
Bravo. — Merci. — C’est décidément une grande année pour les joueurs juifs.
Gratuliere.« »Danke.« »Ein großes Jahr für jüdische Spieler.Literature Literature
1957 est une grande année pour Moskvitch.
1955. Ist Moskau eine Reise wert?WikiMatrix WikiMatrix
... Si je ne me trompe, c'est une grande année qu'aura duré notre séparation.
... Wenn ich nicht irre, hat unsere diesmalige Trennung ein ganzes, langes Jahr gedauert?Literature Literature
C’est un cru de quatrième grandeur, d’une très bonne année, d’une grande année, en effet.
Ein Wein vierter Lage von einem sehr guten Jahrgang, sogar von einem ganz großen Jahrgang.Literature Literature
L’année 1975 fut une grande année pour les frères de l’Inde.
Das Jahr 1975 war für die Brüder in Indien tatsächlich ein denkwürdiges Jahr.jw2019 jw2019
C'était toujours une grande année.
Immer war es ein großartiges Jahr.Literature Literature
Ca va être une grande année pour la fondation V3.
Dieses Jahr floriert die V3-Stiftung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, on peut dire que ce fut une grande année.
Man kann sagen, das war ein gutes Jahr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007 a été une grande année.
2007 war ein tolles Jahr.QED QED
Ça va être une grande année, pour nous.
Das wird ein wirklich tolles Jahr für uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5308 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.