ecclésiaste oor Duits
ecclésiaste
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
kohelet
Les grandes possibilités et la responsabilité qui sont les vôtres sont décrites dans Ecclésiaste.
Die gute Gelegenheit, die sich euch bietet, und eure Verantwortung werden in Kohelet beschrieben:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ecclésiaste
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kohelet
Les grandes possibilités et la responsabilité qui sont les vôtres sont décrites dans Ecclésiaste.
Die gute Gelegenheit, die sich euch bietet, und eure Verantwortung werden in Kohelet beschrieben:
Prediger
Ecclésiaste 3:1, 2 parle d’“un temps pour mourir”.
Prediger 3:1, 2 erwähnt „eine Zeit zum Sterben“.
Ekklesiastes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les nouveaux prélats se trouvent également quatre ecclésiastiques particulièrement dignes d'éloges en raison de leur engagement au service de l'Église.
Ist sie deine Freundin?vatican.va vatican.va
1, 2. a) De quel livre est tiré Ecclésiaste 12:3 ?
Kennzeichnung der Warenjw2019 jw2019
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenjw2019 jw2019
Ecclésiaste 5:3 dit: “Car le rêve vient assurément à cause de l’abondance des occupations.”
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherjw2019 jw2019
Il se distinguait des ecclésiastiques corrompus qui exploitaient les croyants au moyen de rites comme la confession des péchés, le culte des saints, le jeûne et les pèlerinages.
Du weißt schon, das Üblichejw2019 jw2019
Ses paroles de félicitations pour le livre "Jésus de Nazareth", fruit de ma recherche personnelle du visage du Christ, montrent que l'Académie pontificale ecclésiastique considère à juste titre l'aspiration à connaître toujours davantage le Seigneur comme une valeur fondamentale pour ceux qui, comme vous, sont appelés dans le service diplomatique à une collaboration particulière avec le Successeur de Pierre.
Bitte angeben ...vatican.va vatican.va
Que nous soyons protestants, catholiques, juifs ou adeptes de toute autre religion, ne sommes- nous pas tous d’avis que les ecclésiastiques ne devraient pas se mêler de politique pour s’assurer un lieu élevé?
Das waren noch Zeitenjw2019 jw2019
Pensons en effet que “ temps et événement imprévu ” arrivent aussi aux serviteurs de Jéhovah (Ecclésiaste 9:11).
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenjw2019 jw2019
Mais cette tendance est loin de réjouir tous les ecclésiastiques de la chrétienté.
Das waren noch Zeitenjw2019 jw2019
— Cashel interdit-il aux ecclésiastiques de voyager ?
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
Seuls 24 % des ecclésiastiques luthériens de Suède ont “ bonne conscience ” de parler du ciel et de l’enfer. Et un quart des prêtres français doutent de la résurrection de Jésus.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenjw2019 jw2019
Les considérations qui viennent d'être présentées sont également parfaitement applicables aux tribunaux ecclésiastiques.
Ja, es sieht nicht gut ausvatican.va vatican.va
En effet, elle voit réunis les Recteurs, les professeurs et les étudiants des Universités ecclésiastiques romaines pour la traditionnelle célébration du début de la nouvelle Année académique.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenvatican.va vatican.va
J’avais besoin de perforer son armure ecclésiastique, de la contraindre à reconnaître sa complicité.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Literature Literature
De nombreux ecclésiastiques nient en chaire l’exactitude du récit de la création dans la Genèse.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandjw2019 jw2019
En raison du premier péché, les descendants d’Adam et d’Ève (tous nés après la rébellion) héritèrent de l’imperfection et de la tendance innée au péché (Genèse 8:21; Psaume 51:7 [51:5, MN]; Ecclésiaste 7:20).
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtjw2019 jw2019
Qu’étaient ces huit ecclésiastiques ? Comment avaient- ils révélé leur attitude en 1926 ?
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a derVerordnung (EG) Nr. #/# unterliegenden Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenjw2019 jw2019
En République dominicaine, le clergé a collaboré avec le dictateur Trujillo: les ecclésiastiques se sont servis de lui pour aboutir à leurs fins, de même qu’il s’est servi d’eux.
Lage in Somaliajw2019 jw2019
Des dizaines de milliers suivent le conseil donné en Ecclésiaste 12:1: “Souviens- toi donc de ton grand Créateur aux jours de ton jeune âge.”
Begründungjw2019 jw2019
C. considérant que la plupart des personnes tuées — membres de partis d'opposition, ecclésiastiques, chefs de communauté, paysans, journalistes, avocats, militants des Droits de l'homme, syndicalistes ou, simplement, témoins d'exécutions extrajudiciaires — ont été accusés par des représentants du gouvernement de servir de façade à des groupes armés illégaux et à des "terroristes",
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsEurLex-2 EurLex-2
S’ils tentaient de vivre indépendamment de Dieu, les hommes en viendraient à concevoir des systèmes socioéconomiques, politiques et religieux qui s’avéreraient antagonistes, et ‘ l’homme dominerait l’homme à son détriment ’. — Ecclésiaste 8:9.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufjw2019 jw2019
Ces ‘experts’, dit encore cet ecclésiastique, prétendent connaître les pensées profondes d’autrui.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der Politikgestaltungjw2019 jw2019
La Bible affirme: “Quant aux morts, ils ne se rendent compte de rien du tout.” — Ecclésiaste 9:5; Psaume 146:3, 4.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnjw2019 jw2019
Dieu ne permettra pas que la tyrannie subsiste au point de faire céder les justes sous sa pression, car ceux-ci pourraient alors, en désespoir de cause, recourir à des moyens malhonnêtes pour obtenir du soulagement, voire tourner le dos à leur Créateur et devenir méchants à leur tour. — Voir Ecclésiaste 7:7.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressenund nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergienjw2019 jw2019
7. a) Comment certains ecclésiastiques évolutionnistes considèrent- ils le récit biblique relatif à Adam ?
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.