chose oor Dan

chose

/ʃoz/ naamwoord vroulike

Ce qui est considéré comme existant comme une entité, qualité ou concept distinct.

Vertalings in die woordeboek Frans - Dan

pë

naamwoord

pʌ̄

Quand nous prions au sujet de quelque chose, que devons- nous faire ?
Kö ˈkwa bhɛɛˈˈ pë ˈbha -wɔn ˈgü, ˈmën kwa dua ˈdhö -mü kö ˈkwa- kë ˈpö?

voorbeelde

Au moyen de visions, il est capable de leur donner l’impression qu’ils ont vu, entendu ou fait des choses qui, en réalité, ne se sont pas produites.
Sɔtraan -bɔ ˈˈɲɛɛn -nu -ta ˈö- -kë, ˈö -kë mɛn -nu ˈgü ꞊dhɛ ˈpë wo ˈtii- yö bhë, ˈwa- yö.

Le psalmiste dit que les nations marmonnent une chose vaine, ce qui signifie que leur ambition est vaine et vouée à l’échec.
Psaume -bɛnzëmɛn do -ya pö ꞊dhɛ ˈˈsɛgɔ -nu -wo ˈwɔn ˈfuëë ˈnën- -blɛɛ. -Wo ˈö bhë, -a -gɛn ˈnën -tɔ ꞊dhɛ -an dhɔɔbhaawɔn ˈyi ˈdho yö pë ˈbha -bha.

En quel sens les choses anciennes ne monteront- elles pas au cœur ?
ˈWɔn zii -nu ˈwi ˈdho nu kwa -zo ˈˈpiʋ̈ ˈzü -kɔ -kë ꞊dhɛ?

Deuxièmement, veillons à ne pas dire ou faire des choses qui pourraient blesser les autres (Rm 14:13-15).
(Wlɔ 14:13-15) ꞊Ya ˈgo mü ˈzü, mɛn ˈbha -ya ˈwɔn ˈbha kë kwa ˈka, -kwaa -mɛn -bahwɔn ˈto.

Que sont « toutes ces choses » ?
-Mën -nu ˈwo ˈtɔ- “pë -nu ˈwo ꞊nɛ”?

(notes d’étude « les choses de César à César », « les choses de Dieu à Dieu » de Mt 22:21, nwtsty).
(« les choses de César à César », « les choses de Dieu à Dieu » -zoto -a ˈˈpiʋ̈ -wɔn -nu ˈwo -gban Mt 22:21 -bha, nwtsty)

Marcher par la foi, c’est 1) avoir confiance dans la direction de Jéhovah, 2) se laisser guider par lui, et 3) accorder plus d’importance aux choses spirituelles qu’aux choses matérielles.
-Tosɛta -kë -zoyödhe ˈka -sü -gɛn ˈnën -tɔ (1) ˈdhaŋ- -bho Zoova -bha ˈˈdhiʋ̈sü kwa ˈka -sü ˈˈdhiʋ̈ -sü, (2) kwaa- -zü -sü kö -yö ʒiaan bho kwa ˈka, waa (3) -a -zɔn -sü ˈö ꞊dhɛ ˈwɔn -nu ˈwo -gban -a -bha, -an -dhɔ -yö kwa -kë ˈö ʒiö- ˈka ˈˈkpɔnŋtaapë -nu -ta.

Comment peux- tu raisonner avec quelqu’un sur le fait que Dieu a créé toutes choses ?
Ü -dho -a kë -kɔ -kë ꞊dhɛ kö mɛn -nu -wa ˈwɔn dɔ ꞊dhɛ -Zlan ˈnën pë ˈˈplɛ -da?

Pour quelles choses pouvons- nous prier ?
-Mën ˈbha -nu ˈö ˈkwa ꞊mɔɔn- -bha ˈkwa -an -dhɛ -Zlan -gɔ?

Le chapitre suivant nous apprendra plus de choses sur ce royaume.
ˈWɔn ˈö -gban -a -Gblüdëdhɛ ˈö bhë- -bha, kwa -dho -a ˈbha draanˈˈ ˈwɔn -gɔ ˈkwa -dho yö- -bha bhë -a ˈgü.

La façon dont tu réagis peut améliorer les choses... ou les aggraver.
Pë ˈü -dho -a kë -yö ꞊mɔɔn- -bha kö -ya ˈwɔn baaˈˈ ɛɛnˈˈ kö -ya shiʋ̈ˈˈ.

« Tu as créé toutes choses » (Révélation 4:11).
“Bhi ꞊në ˈi pë suu ꞊gban ˈˈpɛpɛ -da.” —-Dhɛkpaɔ dhiaˈˈ ˈsëëdhɛ 4:11.

Cependant, puisque les morts « ne savent rien », ceux qui pratiquent ces choses soutiennent les mensonges de Satan (Ecclésiaste 9:5).
ˈˈKɛɛ ˈdhɛ ˈö -kë ꞊dhɛ mɛn -nu ˈö ꞊wa ga “ˈwaa ˈwɔn ˈbha ˈwɔn dɔ” bhë, pë -nu ˈwo bhë -an kë -sü ˈnën -tɔ Sɔtraan -bha ꞊sua -pɛn -sü.—Ecclésiaste 9:5.

Les progrès dans la compréhension des choses spirituelles
-Zlan -Wo ˈgüman -sü

Certains aiment s’entraîner à chanter les cantiques pour les réunions, et trouvent agréable de boire ou de manger quelque chose après le culte familial.
Ka ꞊mɔɔn- -bha ˈpö ˈö ˈˈtan -nu ˈkwa -dho -an bho -bhɔkwëë -nu -ta, ˈka -an ꞊draan. ˈKa ka bo, ka ꞊mɔɔn- -bha ˈka pë ˈnën ˈbha bhö ka ˈˈkwëë.

Satan peut faire croire aux gens qu’ils ont vécu des choses, alors que cela est faux.
Sɔtraan ꞊mɔɔn- -bha ˈö- kë, ˈö -kë mɛn -nu ˈgü ꞊dhɛ ˈwɔn -nu ˈö wo ˈtii- kë bhë, wo- -kë.

La Bible nous encourage à être honnêtes “en toutes choses”.
Biblö -yö kwa ꞊faan -mën kö ˈkwa kë kpɛnŋdhö ˈwɔn ꞊gban ˈˈpɛpɛ ˈgü.

Certaines choses sont plus importantes que ce qu’on voit dans un miroir.
Pë ˈbhaa -nu -wɔn -yö ˈˈgbɩɩ- ˈwo -ʒiö -a ˈka pë -nu ˈü -an yö -dhuaŋdhe ˈgü kö ˈbha ü -de -ga bhë, -an -ta.

Pour ce qui est de la conduite avec l’autre sexe, voici une bonne règle à suivre : Si tu envisages de faire quelque chose que tu ne voudrais pas que tes parents voient, c’est que tu ne devrais pas le faire.
꞊Ya kë ꞊dhɛ ü gɔɔn- ˈka, kaa ˈnëndhiëŋ ˈbha ˈka kë ka ˈko ˈˈpiʋ̈ ɛɛnˈˈ ˈzü ü dhebɔ ˈka, kaa ˈnëngɔɔn ˈbha ˈka kë ka ˈko ˈˈpiʋ̈, -dhioo -së ˈka -dho ˈto -a ˈˈpiʋ̈ yö ꞊nɛn: ˈPë ˈbhi ˈdho ˈˈwɩ- -bha kö ü -mɛn -nu -wo ü yö -a kë -ya dhö bhë, ˈbha ˈdho -a kë.

De quelles choses positives pouvons- nous parler ?
ˈWɔn -së ˈbha -nu -mɛɛn ˈö ˈkwa ꞊mɔɔn- -bha ˈkwa -an ˈˈdoo dɔ?

En effet, la Bible montre que l’âme, c’est la personne, et non quelque chose qui est à l’intérieur de la personne.
Biblö -ya -pö ꞊dhɛ mɛndhü ꞊dede ˈnën -tɔ ˈnii-, pë ˈbha ˈö mɛn ˈgü ˈyaa -mü. -A ˈwɔnzuan ˈnën -tɔ Adan -pëkë -kɔ ˈö Biblö -ya ꞊blɛɛ. -Ya -pö: “꞊Toëpö -Zlan -yö ˈsɛ -sü ˈö mɛ -lü -kë -a ˈka.

12 Avant de pouvoir être baptisé, vous devez faire autre chose.
12 Ü dua -mü ˈzü kö ˈü pë do ˈˈwɛɛ ˈbha kë kö ˈü ꞊kun bɔ -ni ˈˈyi ꞊bhaa.

Apprenez plus de choses sur Dieu en assistant aux réunions des Témoins de Jéhovah.
ˈDho Zoova -bha ꞊Gbɛkiö -nu -bha -bhɔkwëë -ta kö ˈü- ꞊va ˈbha ˈgüman.

Si tu as déjà envisagé la même chose que Julia, qu’est- ce que tu ferais ?
Ü -kë Fadhɔnö ꞊duɛ ˈgü -be, -mën ˈü -dho -a kë?

Tous s’efforcent de faire des bonnes choses et d’enseigner la vérité aux gens.
ˈˈSɛ ꞊vadhɛ ˈgü, ü ꞊mɔɔn- -bha ˈü -kpan -an -bha -an -bha -bhɔkwëëkëgükɔ -nu ˈgü.