ciel oor Dan

ciel

/sjø/, /sjɛl/ naamwoord, tussenwerpsel manlike

Séjour des bienheureux, paradis

Vertalings in die woordeboek Frans - Dan

dhang-

naamwoord

ɗāŋ̏

Soortgelyke frases

arc-en-ciel
=kpöng

voorbeelde

Offre : En lisant cet article de La Tour de Garde, vous découvrirez ce que Jésus et son Père nous apprennent sur le ciel.
-A nu -kɔ: Pë ˈö Yesu waa ö Dë ˈwo- pö ˈö -gban dhaŋ- -bha, ˈsëëdhɛ ˈö yö, -ya ˈgü -po.

L’apôtre Jean a donné leur nombre exact : il a vu Jésus qui « se tenait debout sur le mont Sion [au ciel], et avec lui 144 000 » (Révélation 14:1).
(Dhukö 12:32) Bɔmɛn Zan -yö -an ˈˈdhi ꞊dede -pö ˈˈtʋ̈ŋ ˈö -kpan Yesu -bha “Siɔn -tɔn [ˈö dhaŋ- ˈgü] -a tuö [kö] mɛ -lü -vuu ꞊këngˈ do ö -kɔ -yiisië wa- mɛ -lü -vuu -yiisiö (144.000) -wo [...] -a ˈpiö mü” bhë -a ˈka.—-Dhɛkpaɔ dhiaˈˈ ˈsëëdhɛ 14:1.

Jéhovah a décidé que 144 000 humains vivraient au ciel.
Mɛn 144,000 ˈnën Zoova ö -kɔ -yɛ -an -bha kö -wo -tosɛta kë dhaŋ- ˈgü.

Priez pour que la volonté de Dieu soit faite sur la terre, comme elle est faite au ciel.
-Bhö bhɛɛˈˈ kö -Zlan dhɔɔbhaawɔn -yö kë ˈˈkpɔnŋ ꞊taa ꞊dhɛ -kɔ ˈö- ˈka dhaŋ- ˈgü -a ˈdhö.

Jéhovah les a déjà chassés du ciel (Révélation 12:9).
(-Dhɛkpaɔ dhiaˈˈ ˈsëëdhɛ 12:9) -A ˈˈtʋ̈ŋ ˈyaa ꞊gblɛɛn kö -Zlan -yö -gblü -da -an -ta ˈzü -dɛɛwo.

« Le Dieu du ciel établira un royaume qui ne sera jamais supprimé » (Daniel 2:44).
“-Zlan ˈö dhaŋ- ˈgü, -yö -dho -gblüdëdhɛ do ˈö- ˈgü ˈti -dho shiʋ̈ˈˈ toŋtoŋdhö -a -ya.”—Daniel 2:44.

« Je plie les genoux devant le Père, à qui toute famille au ciel et sur la terre doit son nom » (Éphésiens 3:14, 15).
‘ˈWɔn ˈˈpɛpɛ ˈö -Zlan -ya -kë kwa -dhɛ ˈˈdhʋ̈ bha ꞊në- -wɔn ˈgü ˈyö ˈa zun n kpiö ˈgü kwa Dë -Zlan ˈö ˈkɔdhi ˈˈpɛpɛ ˈwo ˈˈsɛ -ta ˈˈɛɛn ˈwo dhang- ˈgü ˈwo go- ˈgü bha -dhɛ.’ —Efɛzö 3:14, 15.

Qui est ressuscité pour vivre au ciel ?
De -nu ˈwo -dho ˈgo ga ˈgü kö -wo -tosɛta kë dhaŋ- ˈgü?

Depuis que Satan a été chassé du ciel, que se passe- t- il sur la terre ?
ˈDhɛ ˈwo Sɔtraan -kë dhaŋ- ˈgü, -mën -nu ˈwo kë -ni ˈgü ˈˈkpɔnŋ ꞊taa?

Il a été ressuscité par Jéhovah et il est retourné au ciel.
Zoova -yö Yesu -bho ga ˈgü, ˈyö dho dhaŋ- ˈgü.

Tout le monde ne faisait donc pas la volonté de Dieu au ciel.
꞊Ya kë ˈˈdhʋ̈ kö mɛn ˈˈpɛpɛ ˈwo kun dhaŋ- ˈgü, -an ꞊gban ˈwaa kun -Zlan dhɔɔbhaawɔn kë -ni.

Le ciel est lavé de Satan,
-Wo zuʋ̈niidadhe ꞊dede ˈgü,

Il n’est allé ni au ciel ni en enfer.
ˈYö ˈti ˈdho kwa ˈˈbheman -nu ˈˈpiʋ̈.

Bien avant de créer Adam, Jéhovah a créé dans le ciel un ange très puissant.
Zoova -yö ö Gbö ˈö ˈˈdhʋ̈ -a -da -zuu ˈˈpiigbɩɩsü do ˈka dhaŋ- ˈgü, ˈö- -dhɛ ꞊gwëë ˈyö ꞊kun Adan -da -ni.

(notes d’étude « le ciel et la terre disparaîtront », « mes paroles ne disparaîtront absolument pas » de Lc 21:33, nwtsty).
(« le ciel et la terre disparaîtront », « mes paroles ne disparaîtront absolument pas » -zoto -a ˈˈpiʋ̈ -wɔn -nu ˈwo -gban Dk 21:33 -bha, nwtsty)

À notre époque, l’année de bienveillance a commencé avec l’intronisation de Jésus dans le ciel en 1914 et se terminera avec la grande tribulation.
꞊Dɛɛ, -dhɛ ˈö Yesu -yö -kë -Gblüdë ˈka dhaŋ- ˈgü 1914 ˈka, ˈyö -Zlan -bha ˈwɔn -së kë -kwɛ -zü -yö dɔ -a ˈka. -A ˈˈdhiʋ̈ -dho -ta ˈˈklʋʋbhɔdhe ˈkpii- yi ˈka.

Combien d’humains vont au ciel ?
Mɛn ꞊dhɛ ˈwo -dho ˈdho dhaŋ- ˈgü?

4 Jéhovah a établi un gouvernement au ciel.
4 Zoova -ya mɛnkɔɔnmɛn -nu kpö do ˈbha -ya dhaŋ- ˈgü, ˈö ꞊ya Yesu -ya -a -gɔ ˈˈdhiʋ̈. -A mɛnkɔɔnmɛn -nu kpö ˈö bhë ˈyö Biblö -ya -dhɛ -Zlan -bha -Gblüdëdhɛ.

Certaines religions disent que les bons vont au ciel et que les méchants vont en enfer.
Mɛn ˈbhaa -nu -wa -pö ˈpö ꞊dhɛ, ˈkwa ga kwa -kë -zuu ˈka ˈkwa dho kwa ˈˈbheman -nu ˈˈpiʋ̈.

Il a choisi Jésus pour être le Roi de son gouvernement au ciel.
Zoova ö -kɔ -yɛ Yesu -bha, kö -yö kë mɛnkɔɔnmɛn -nu ˈwo dhaŋ- ˈgü -an -gɔ ˈˈdhiʋ̈.

La Bible dit : « Il n’y a de salut en aucun autre, car il n’y a pas d’autre nom sous le ciel [...] par lequel nous devons être sauvés » (Actes 4:12).
Biblö -ya -pö: “Yöö doseng ꞊në dhasü -yö ꞊slɔɔ- ˈˈpiʋ̈, -a -gɛn -mü ꞊dhɛ ˈtɔ ˈˈwɛɛ ˈbha kö dho kë ˈˈkpʋng ꞊taa kö ˈkwa bɔ- -ta ˈkwa dha ˈyaa ˈdhö.”

Les « derniers jours » ont commencé en 1914, quand le Royaume de Dieu a été établi au ciel. Ils se termineront à Har-Maguédôn, quand le monde de Satan sera détruit (2 Timothée 3:1 ; 2 Pierre 3:3).
(Matiö 24:3, 27, 37) “ˈˈSɛ ˈˈdhiʋ̈toyi” zü -yö -dɔ 1914 ˈö -Zlan -bha -Gblüdëdhɛ -yö yö züdɔ -a ˈka dhaŋ- ˈgü bhë -a ˈka. -A ˈˈdhiʋ̈ -dho ˈto ˈˈtʋ̈ŋ ˈö Aamagedɔn -gblü dho Sɔtraan -bha ˈˈkpɔnŋtaadhɛ ˈgüshiʋ̈ -a ˈka bhë- ˈgü.—2 Timote 3:1; 2 Piɛdhö 3:3.

Esprits puissants au ciel.
-A yi -wo -ni -kplawo.

Des humains fidèles vont vivre au ciel après leur mort : ils sont 144 000.
Mɛn 144.000 ˈö ˈwo ˈdhaŋ- bho Yesu ˈˈdhiʋ̈, ˈö ꞊wa ga ˈwo go ga ˈgü ˈwo dho dhaŋ- ˈgü, wo ˈnën waa Yesu -nu ˈwo -dho kë- dhaŋ- ˈgü.

144 000 humains seront rois avec Jésus au ciel.
Yesu waa mɛn 144.000 -wo -dho -ya dhaŋ- ˈgü ˈwo mɛn ꞊kɔɔn.