blessure
ebango
blessures oor Duala
blessures
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
bebango
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même de fidèles serviteurs de Jéhovah ont parfois connu des épreuves, des blessures affectives ou des sentiments de culpabilité qui ont nui à leur culte.
Jangame̱n o jate̱le̱ na mbale̱ ońola bobe di bolino̱, nde di baise̱ pe̱ Yehova na sibise̱ la ńolo le̱se̱ ná a lakise̱ biso̱.jw2019 jw2019
Le corps entre aussitôt en action pour arrêter le saignement, dilater les vaisseaux sanguins, réparer la blessure et renforcer les tissus.
O mwemba 10, di maso̱ njo̱m iba ońola nje muto ńe Kriste̱n a me̱nde̱no̱ pula bupe̱ ben byanedi: “Muto a be̱ne̱ eyemban a doi la mome o mulopo o njo̱m a ange̱l.”jw2019 jw2019
Quelle que soit la profondeur des blessures affectives que tu as eues par le passé, tu n’en garderas plus de souvenirs douloureux.
Nde o̱nge̱le̱ pe̱ ná bedangwedi bo̱ngo̱ be makwala buka nje e mabuse̱ wa o bepopo.—Langa 2 Timoteo 2:24, 25.jw2019 jw2019
” (Proverbes 12:18). Des paroles brusques et inconsidérées peuvent provoquer des blessures affectives profondes et briser des relations.
(b) Nje di malano̱ jombwea o jokwa di bupe̱ e?jw2019 jw2019
Les blessures affectives : quand nous avons un « sujet de plainte »
Nde o dia o mo̱nge̱le̱ nje Adam na Eva ba bolino̱ e?—jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui, précisément, peut aider des endeuillés à guérir de leurs blessures affectives ?
Nika e mawa so̱ nde na mo̱me̱ne̱ ná di bwe ńongi o je̱ne̱ pe̱te̱ bandolo basu ba wedi.jw2019 jw2019
Il t’aidera à porter tes fardeaux, à guérir tes blessures affectives et à trouver la sérénité qui vient d’une bonne conscience.
(Yakobo 1:26) Di bolane̱ te̱ jo̱nge̱le̱ ná jowe̱ lasu di me̱nde̱ tika do̱lisane̱ Yehova to̱ di bolane̱ nde eyem’asu bobe, ke̱ je nde o wo̱ndo̱ biso̱me̱ne̱.jw2019 jw2019
11 Il est triste de voir dans des foyers chrétiens des conjoints s’accabler de propos désobligeants et s’infliger ainsi des blessures affectives difficiles à guérir !
Nika biso̱ be̱se̱ jeno̱ so̱ babobe, ońola nika nde di madunano̱, di mawo̱no̱ pe̱.—Roma 3:23; ombwa Maki 9.jw2019 jw2019
13 Les conjoints doivent aussi prendre garde aux blessures affectives qu’ils pourraient s’infliger de façon indirecte.
4 Njo̱m a tobotobo po̱ ońola nje no̱ngo̱ jangame̱ye̱ na byala basu ńe nde ońolana byala be be̱n ngińa.jw2019 jw2019
2 On dit que le temps guérit toutes les blessures.
O mapula te̱ bata bia mambo mape̱pe̱, ombwa Jokwa 3 la kalati Nje Bibe̱l e mokwe̱le̱no̱ biso̱ e?jw2019 jw2019
Lc 10:33-35 : Un Samaritain manifeste un amour remarquable envers la victime (notes d’étude « un certain Samaritain », « a versé de l’huile et du vin sur ses blessures, et les a bandées », « une auberge » de Lc 10:33, 34, nwtsty).
Ponda bonasango asu ba mato̱po̱no̱ ońola mbadi ba bukino̱ mikekisan, nika e mouse̱ dube̱ lasu.jw2019 jw2019
Et il sait qu’il faut du temps pour guérir de blessures physiques et affectives (Psaume 103:13, 14).
Angel Gabriel e ta e po̱ye̱ mo̱ e langwea mo̱ ná Loba a me̱nde̱ bolane̱ ngiń’ao ń’ebolo, nika ńe nde edi ao e sangi o bola ná a ye muna mome to̱ ná a tano̱ a dia ndibe̱.jw2019 jw2019
Quand une personne en bonne santé se coupe, s’égratigne ou se pique, son organisme « commande une série de réactions destinées à guérir ses blessures, petites ou grandes » (Johns Hopkins Medicine).
Belongi ba ndabo a mbia be Kriste̱n a jemea, be si mawasa njo̱m o be̱ne̱ mulatako na nu mot’a mbia nu pangabe̱ nu si maje̱ o ndabo po̱ na babo̱.jw2019 jw2019
» On dit que le temps guérit toutes les blessures.
Mbu te̱, Mboṅ’a Yehova i ma tombise̱ buka ikol’a lodun la awa o te̱ dikalo la Janea la Loba.jw2019 jw2019
Des blessures d’amour-propre.
(Minia 11:1; 20:10, 23) O mińa ma kwaṅ bato ba ta ba ko̱lo̱ngo̱ne̱ bolane̱ mame̱ne̱ na kilo o ponda longo te̱, o bwam ba me̱ne̱ ńunga ńe o jandisabe̱ nikame̱ne̱ pe̱ na mo̱ni ma musawedi mao.jw2019 jw2019
Comme lui aussi a été un humain et qu’il a enduré toutes sortes d’épreuves, il est le mieux placé pour nous guérir des blessures causées par la domination de Satan.
Ne̱ni di mate̱no̱ dikalo e?jw2019 jw2019
À cause de mes vieilles blessures, mon corps et mes pieds me font parfois souffrir, surtout après la prédication.
Nje Yesu a kwalino̱ jombwea kwedi e?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.